Себастьян Грифиус: Лиондық кітап баспашы және гуманист
Sebastian Gryphius
Себастьян Грифиус – неміс кітап сатушысы, баспагер және гуманист. 1520 ж. Лионға қоныс аударып, құқық, латын классикасын басып шығарды. Кітап өндірісі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс кітап сатушысы, баспагер және гуманист Себастьян Гриффий (; шамамен 1492, Рейтлингенде – 1556, Лионда) – неміс кітап сатушысы, баспагер және гуманист.
German bookseller printer and humanist
Sebastian Gryphius (; c. 1492, in Reutlingen – 1556, in Lyon) was a German bookseller printer and humanist.
Өмірбаян
Ол Майкл Грейфтің (Грайф, Гриф, Гриф) ұлы болды және одан Германияда, содан кейін Венецияда баспа өнерін үйренді. Шамамен 1520 жылы Лионға келіп, венециялық кітап сату фирмасының тапсыруымен қоныстанды. Бастапқыда Гриффий көбінесе готика шрифтімен заң және басқару туралы еңбектерді жариялады. Кейін латын классикасына көшті. Ол сондай-ақ классикалық грек авторларын латын тіліне аударды. Замандастары Эразм, Гийом Буде және Полицианоның еңбектерін жариялады. 1536 жылы Хью де ла Портемен серіктестік құрды, ол оның тәуелсіз кәсіпорынын қаржылады. «Гриффон» баспаханасын құрды, оның таңбасы гриффин болды. Осы шамада ол Алдус Мануцийдің итальяндық шрифтін енгізді. 1540 жылдары Лион кітап саудасының беделді «Принці» болды. Жергілікті гуманистік мәдениетті дамытты, ал оның кітаптары таза және дәл болуы үшін жоғары бағаланды. 19 ғасырдың ғалымы Анри Бодрье Себастьян Гриффийдің баспаханасы («Гриффон» шеберханасы) туралы «еркін ойлаушылар үшін періштелік қоғам» деп айтты. Оның достары Андре Алсиат, Этьен Доле, Гийом Скев және Бартеломи Анео болды, олар оның еңбегін жоғары бағалады, тіпті баспа жұмысына көмектесті. Олардың тілдік еңбегі басылған шығармаларға да пайдасын тигізді. Гриффий күмәнді мәтіндерді басып шығарды және діни ересі үшін қиындыққа тап болған авторларды қорғады. Академик және сатирикалық ақын Этьен Доле Тулуза түрмесінен босатылып, 1546 жылы еретик ретінде өртеліп өлді. 1540 жылдан бастап Франсуа Рабле Гиппократ, Гален және Джованни Майнардидің аудармаларын басып шығару үшін Гриффийге келді.
He was the son of Michael Greyff (Greif, Gryff, Gryph), and learned from him the new craft of printing, in Germany and then in Venice. Around 1520 he came to Lyon and settled there, on behalf of a Venetian firm of booksellers. Initially Gryphius mostly published works on law and administration, in Gothic script. He then moved to Latin classics. He also translated classical Greek authors into Latin. He published his contemporaries Erasmus, Guillaume Budé and Poliziano. In 1536 he went into business with Hugues de la Porte, who financed him in an independent venture. He founded l'Atelier du Griffon, with a griffin mark. Around this time he introduced the Italic type of Aldus Manutius. In the 1540s he was the highly reputed 'Prince of the Lyon book trade'. He promoted the local humanist culture, and his books were prized for their clean lay out and accuracy. The nineteenth century scholar Henri Baudrier spoke of Sebastian Gryphius's printshop (Atelier du Griffon) as a « société angélique pour les libres penseurs ». His friends included André Alciat, Étienne Dolet, Guillaume Scève and Barthélemy Aneau, and they wrote highly of his work, even helping out in practical printing tasks. Their linguistic input was also of benefit to the works printed. Gryphius printed suspect texts and even sheltered authors in trouble for heretical writing. Étienne Dolet, an academic and satirical poet, came fresh from jail in Toulouse, and was burned as a heretic in 1546. From 1540, François Rabelais came to Gryphius to publish his translations of Hippocrates, Galen and Giovanni Mainardi.
Отбасы
Оның інісі Франц (Франсуа) 1532 жылдан бастап Париждегі Карм көшесінде баспагер болып жұмыс істеді. Тағы бір інісі, Жохан (Жан) Венецияда да баспагер ретінде қалды. Оның заңды емес ұлы Антуан (1527? 1599) Лиондағы баспаханасын басқарды. Антуан Грифий шамамен 1570 жылы туған Себастьен II Грифийдің әкесі болды, ол Лионда, кейін Бордода кітап сатушы болып жұмыс істеді.
His brother Franz (François) was a printer in the rue des Carmes in Paris from 1532. Another brother, Johann (Jean), remained in Venice, also as a printer. His illegitimate son Antoine (1527? 1599) succeeded him at his printing shop in Lyon. Antoine Gryphius was the father of Sébastien II Gryphius, born around 1570, a bookseller in Lyon and later in Bordeaux.
Мұра
Лионның жетінші округінде, Ла Гильотиерде оның құрметіне аталған көше бар. Лион кітапханасының журналы «Гриф» деп аталады.
There is a street named after him in la Guillotière, in the seventh arrondissement of Lyon. The journal of the Bibliothèque de Lyon is called Gryphe.