Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манчестер алаңы – Лондонның Мэрилебон ауданындағы 18 ғасырда салынған бақша алаңы. Оксфорд көшесінен солтүстікке қарай 290 метр қашықтықта орналасқан, ішкі өлшемі солтүстіктен оңтүстікке қарай 300 метр, ал ені 85 метрді құрайды. Бұл 1770 жылдардағы шағын георгиан стиліндегі Лондондағы ерекше мысал. Құрылысы шамамен 1776 жылы басталған. Солтүстік жағында Хертфорд Хаус сарайы орналасқан, екі жағынан жолдар бойлап созылады; алғашқы атауы Манчестер Хаус болған. 1897 жылдан бері бұл ғимарат Уоллес Жинағына (галерея/мұражай) – көркем және сәндік өнер коллекциясына орналасқан, бұл Мадам Тюссо мұражайы мен Вигмор залы концерт залдарының жанында орналасқан. Алаң Батыс Мэрилебонның бір бөлігін құрайды, оның көп бөлігіндегі мүліктер бір иеге тиесілі (Портман Estate арқылы басқарылатын жалға беру арқылы), және көптеген ғимараттар мемлекеттік қорғаумен қамтылған (тізімделген ғимараттар ретінде).
Manchester Square is an 18th century garden square in Marylebone, London. Centred 950 feet (290 m) north of Oxford Street it measures 300 feet (91 m) internally north to south, and 280 feet (85 m) across. It is a small Georgian predominantly 1770s designed instance in central London; construction began around 1776. The north side has a central mansion, Hertford House, flanked by approach ways; its first name was Manchester House — its use is since 1897 as the Wallace Collection (gallery/museum) of fine and decorative arts sits alongside the Madame Tussauds museum and the Wigmore Hall concert rooms. The square forms part of west Marylebone, most of which sees minor but overarching property interests held by one owner (through lease reversions managed as the Portman Estate) among which many buildings have been recognised by statutory protection (as listed buildings).
Испандық орын
Бұл алты үйден тұратын сопақша жол Гертфорд үйінің шығыс жағына (немесе оның кіреберіс баспалдақтары, орындықтары және жолдары бар шағын алдыңғы алаңына) қарап тұрады. Испан алаңының алғашқы бес ғимараты II санаттағы негізгі, бастапқы тізімде тіркелген. Олар шамамен 1780-90 жылдар аралығында Манчестер герцогының Портман жеріндегі алаңды дамытумен байланысты салынған. Олардың құрылыс материалдары – қоңыр кірпіш, бес қабатты, әр қабатының биіктігі әртүрлі, алдынан үш терезелі, жасыл тақтатастармен жабылған шатырлар. Оларда оң жақта жартылай дөңгелек аркалы кіреберістері бар; екі жақтағы терезелері және шамдары бар панельді есіктер; ал біреуі – әкпен жабынған дорикалық кіреберіс. Терезелері әкпен жабынған қабырғаларында терең орналасқан, жалпақ қақпалы аркалардың астында. Бірінші қабаттан төменге дейін әкпен жабынған тақталар, содан кейін боялған тас немесе әкпен жабынған карниз, одан әрі әкпен жабынған карниз және мансарда қабатын белгілейтін қабырға. Бірінші қабатта геометриялық өрнектермен құйма темірден жасалған балкондар орнатылған. Алдыңғы жағында құйма темірден жасалған қоршаулар, шырағында құмыралар бар. №3 үйдің қабырғасында капитан Марриат пен Джордж Гроссмит тұрған үй екенін көрсететін көк тақта орнатылған.
This six house long approach fronts the east side of Hertford House (or its small public front lawn with steps, benches and paths). The first five buildings of Spanish Place are those listed, in the mainstream, initial category of Grade II. They were built c.1780 90, associated with the Duke of Manchester's development of the square, on Portman land. Their materials are brown brick, recessed slate roofs above five varying prominence storeys with 3 window wide fronts. They have semicircular arched doorways to right; panelled doors with sidelights and fanlights; one a stuccoed Doric porch. Their windows are recessed sashes, in stuccoed reveals, under flat gauged arches. Reaching out below the first floor is a stucco plat band, painted stone or stucco cornice over the next, then a stucco cornice and blocking course marking the attic storey. Original, cast iron, geometric patterned balconies adorn the first floor. Cast iron area railings with urn finials enclose the front. №3 has a blue plaque as the home of Captain Marryat and George Grossmith.
Кинода, көркем әдебиетте және БАҚ-та
1814 және 1815 жылдары алаң арзан газеттерге арналған орынға айналды, ал ең бастысы, олардың ішкі беттеріндегі мақалалары шошқаға беті бар әйел туралы қалалық аңызды жаңартып тұрды. The Beatles тобының алғашқы альбомы "Please Please Me" мұқабасын Ангус Макбин 1963 жылы түсірген. Суретте топ EMI үйінің ішкі сатысынан төмен қарап тұрған күйі көрсетілген, бұл EMI-дің Лондондағы бас кеңсесі (қазір бұзылған). 1969 жылы олардың сол кездегі "Get Back" альбомының мұқабасы үшін қайта түсірілім жасалды; алайда, жоба "Let It Be" деп шығарылғанда бұл сурет қолданылмады, бірақ кейіннен "1962–1966" және "1967–1970" атты естелік альбомдарында пайда болды. 20 ғасырдың басында ICI химиялық компаниясы алаңның солтүстік-батыс бұрышында классикалық элементтері бар заманауи стильде салынған жаңа кеңсесіне көшті. Алаңның қалған бөлігін айнала биік кірпіштен салынған грузин үлгісіндегі үйлер тұр, олардың көпшілігі кеңселерге айналдырылған. Манчестер алаңындағы өрт сөндіру станциясы, солтүстік-батысқа қарай, сауда және ойын-сауық көшесі Чилтерн көшесінде орналасқан, 2005 жылдың маусымында Лондон өрттен қорғау және төтенше жағдайлар жоспарлау басқармасы (LFEPA) тарапынан қызметтен босатылды және оңтүстікке қарай кеңейіп, сәнді қонақ үй мен мейрамханаға айналды.
In 1814 and 1815, the square was the chosen setting for cheaper newspapers and, above all, their inner page articles to perpetuate a fresh round of the urban myth of a pig faced woman. The cover photograph for Please Please Me, the first LP by The Beatles, was taken by Angus McBean in 1963. It showed the group looking down over the stairwell inside EMI House in the square, EMI's London headquarters (now demolished). A repeat photo was taken in 1969 for the cover of their then intended Get Back album; it was not used when the project saw release as Let It Be, but was eventually used on the retrospective albums 1962–1966 and 1967–1970. In the early 20th century, the chemical company ICI moved into a new headquarters in the north west corner of the square, which was designed in a modern style with classical elements. Around the rest of the square stand tall brick Georgian terraced houses, many of which are inside converted to offices. Manchester Square Fire Station, just over a full block north west, in retail/leisure street Chiltern Street, was decommissioned in June 2005 by the London Fire and Emergency Planning Authority (LFEPA) and, expanding further south, forms a luxury hotel and restaurant.