Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мэн аралының бас министрі (1947 жылы туған)
Chief Minister of the Isle of Man (born 1947)
Аллан Роберт Белл (20 маусым 1947 жылы туған) – Мэн аралының бас министрі қызметін атқарған, 2011 жылғы 11 қазанда осы лауазымға сайланған саясаткер. 1984 жылдан 2016 жылғы қыркүйекке дейін Рамси округінен Кейнс палатасының тәуелсіз депутаты болды және түрлі министрлік қызметтерде жұмыс істеді. 2016 жылғы 4 қазанда бас министр лауазымынан босатылды.
Allan Robert Bell (born 20 June 1947) is a Manx politician who was the Chief Minister of the Isle of Man, having been elected to that position on 11 October 2011. He was an Independent Member of the House of Keys for Ramsey from 1984 to September 2016, and served in several different ministerial roles. He was replaced as Chief Minister on 4 October 2016.
Ерте өмір және білім
Белл Рамси грамматикалық мектебінде оқыған. Саясатқа кіруі алдында банктік іс және киім сатумен айналысты.
Bell was educated at Ramsey Grammar School. He was involved in banking and clothing retail prior to entering politics.
Саяси мансап
Белл алғаш рет 1984 жылы Рамзи округінен тәуелсіз кандидат ретінде Сайлау палатасына сайланды және 2016 жылдың 22 қыркүйегіне дейін осы қызметін атқарды, бірақ қайта сайлануға түспеді. Ол бұрын, сәтсіздікке ұшырап, 1976 жылы Манн ұлттық партиясы «Мек Ваннин» атынан Рамзи округіне кандидат болған. Ол көптеген министрлік лауазымдарда қызмет етті, оның ішінде 1986 жылдан 1990 жылға дейін – Туризм және көлік министрі, 1990 жылдан 1994 жылға дейін – Туризм, демалыс және көлік министрі, 1991 жылдан 1996 жылға дейін – Өнеркәсіп министрі, 1996 жылдан 2001 жылға дейін – Ішкі істер министрі, 2001 жылдан 2010 жылға дейін – Қаржы министрі, ал 2010 жылдан 2011 жылға дейін – Экономикалық даму министрі болды. Ол Маунт Мюррей тергеу комиссиясының (2002-2003) анықтаған «үкімет жүйесіндегі жемқорлық» ісіндегі басты тұлғалардың бірі ретінде аталды, бұл 1990-шы жылдардың басындағы Туризм министрі қызметіне қатысты.
Bell was first elected to the House of Keys as an Independent representing Ramsey in a 1984 by election and continued as such until 22 September 2016 when he did not seek re election. He had first, unsuccessfully. contested Ramsey in 1976 as a candidate for Manx nationalist party Mec Vannin. He served in numerous ministerial roles including Minister for Tourism and Transport, from 1986 to 1990, Minister of Tourism, Leisure and Transport, from 1990 to 1994, Minister of Industry, from 1991 to 1996, Minister of Home Affairs, from 1996 to 2001, Minister of the Treasury, from 2001 to 2010 and was the first Minister for Economic Development, from 2010 to 2011. He was named as a central figure in the "corruption of the system of government" identified by Mount Murray Commission of Inquiry (2002 2003), referring to his time as Tourism Minister in the early 1990s.
Бас министр
2011 жылдың 11 қазанында Белл Мэн аралының бас министрі болып сайланды, Либералды Ваннин қарсыласы Питер Карраннан басым көп дауысқа ие болды. Беллді Эдди Тир ұсынды, ал Лоренс Скелли қолдады. Белл 2013 жылы бас министр болып тұрғанда, үкімет 1,3 миллион фунт стерлингтік кепілдік несие және Sefton Group қонақ үйлер желісіне қатысты мүлікті сатып алу туралы келісімге қол қойды. Белл бұл келісімді "экономиканы қолдаудағы шағын, бірақ шешуші қадам" деп атады. Заңдық сараптама келісімнің "үкіметтік өкілеттіктерден тыс" екенін көрсеткеннен кейін, Белл бастапқыда экономикалық даму министрі Джон Шимминнің берген отставкасын қабылдаудан бас тартты. Белл Мэн аралына қызмет еткені үшін 2016 жылғы туған күніне орай Британ империясы орденінің командирі (CBE) атағымен марапатталды.
On 11 October 2011, Bell was elected Chief Minister of the Isle of Man, winning a clear majority over Liberal Vannin opponent Peter Karran. Bell was proposed by Eddie Teare and seconded by Laurence Skelly. While Bell was Chief Minister in 2013, the government signed a deal involving a £1.3 million bail out loan and property purchase for the hotel chain Sefton Group which Bell stated was a "small but decisive part" in "support[ing] the economy". After a legal review found the deal to be "outside of government powers", Bell initially refused to accept the proffered resignation of the economic development minister, John Shimmin. Bell was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2016 Birthday Honours for public service to the Isle of Man.
Жеке өмір
2015 жылы The Guardian газетіне берген сұхбатында Белл: «Адамдар менің гомосексуал екенімді біледі. Мен оны ешқашан жасырмағанмын, бірақ ешкім маған солай сұраған емес» деді.
In a 2015 interview with The Guardian, Bell stated that "People know that I’m gay. I’ve never made a secret of it, but no one has ever asked me."
Зейнеткерлік
2016 жылдың 1 тамызында Белл 37 жылдық Манкс саясатындағы еңбек жолынан кейін зейнетке шығатынын хабарлады.
On 1 August 2016, Bell announced that he was retiring after 37 years within Manx politics.