Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейлік дворян Питер Хан фон Роттенштерн (1799–1873), Балтық неміс дворяндығының мүшесі, сонымен қатар Ресей дворяндығына да жатқан, АҚШ-та көбінесе Елена Блаватскаяның әкесі ретінде танылады.
Russian nobleman
Peter Hahn von Rottenstern (1799–1873), member of the Baltic German nobility, which also belonged to Russian nobility, remembered in the United States mainly as the father of Helena Blavatsky.
Ерте өмір және неке
Балтық немісі, генерал-лейтенант Аксель Генрих Хан фон Роттенстерннің (1815 жылы қайтыс болған) және оның әйелі Кристина Элизабет фон Пробстингтің (1799 жылы қайтыс болған), Магнус Вильгельм фон Пробстингтің (1731–1788) қызы. Ол Елена Петровна Блаватскаяның әкесі болды. Мекленбургтың шағын дворяндық отбасынан шыққан, атты артиллерияның капитаны Питер фон Хан 1830 жылы 16 жасар Хелена Фадееваға үйленді. Ол ханшайым Елена Долгорукованың (1789–1860) және Кавказдың құпия кеңесшісі Андрей Михайлович Фадеевтің (1789–1867) қызы, одан жасқа шамалы ғана үлкен еді. Хелена Фадеевтің кіші әпкесі Вера Юлиус Виттеге үйленіп, граф Сергей Юльевич Виттеге ата-ана болды.
Born as the son of the Baltic German Lieutenant General Axel Heinrich Hahn von Rottenstern (d. 1815) and his wife, Christine Elizabeth von Pröbsting (d. 1799), daughter of Magnus Wilhelm von Pröbsting (1731–1788). He was the father of Helena Petrovna Blavatsky. A captain of horse artillery, known as Peter von Hahn, whose family came originally from the petty nobility of Mecklenburg, married, in 1830, the 16 year old Helena Fadeeva. She was the daughter of Princess Helena Dolgorukova (1789–1860) and Andrei Mikhailovich Fadeev (1789–1867), Privy Councillor of the Caucasus, and half his age. Vera, a younger sister of Helene Fadeev, would marry Julius Witte and become the parents to Count Sergei Yulievich Witte.
Польша жорығы және Еленаның тууы
Тойдан кейін көп ұзамай, жас капитанға 1831 жылғы Польша көтерілісін басу үшін жасалған, аса қатыгез науқанға полкіне қосылуға бұйрық берілді. Оның жас әйелі Украинаның ортасындағы Екатеринослав қаласына ата-анасына қайтып оралды, және Елена сол қалада 1831 жылғы 12 тамызда (орыс юлиан календары бойынша 31 шілдеде) дүниеге келді.
Soon after the wedding, the young captain received orders to join his regiment for service in the notably ruthless campaign to put down the Polish insurrection of 1831. The girl wife returned to her parents in Ekaterinoslav in the heart of Ukraine, and it was there that Helena was born on the night of August 12, 1831 (July 31, on the Russian Julian calendar).
Әскери өмір және әйелі қайтыс болды
Польша жорығының аяқталуымен Хана ханым және "Лоло" (оның қызы Еленаға қойған лақап аты) Оңтүстік Ресейдегі станцияда капитанымен қайта қосылды, онда ол Кавказ тауларының тайпаларына қарсы шабуылдарды басқарып жүрді. Капитан Ханн Императорлық кадет корпусының тәрбиеленушісі болған, ол тек ақсүйектердің ұлдарына ғана арналған. Әйелі 28 жасында қайтыс болған соң, капитан әскер лагерьлерінің кішкентай қыздарға жарамсыз екенін түсінді. Сондықтан екі баланы әкесінің ата-анасына қайтарып берді.
At the close of the Polish campaign, Madame Hahn and "Lolo" (her pet name for her daughter Helena), rejoined the Captain at the station in southern Russia where he was leading raids against the mountain tribes of the Caucasus. Captain Hahn had been educated as a member of the Imperial Cadet Corps, limited to the sons of the nobility. On his wife's death, at the age of 28, the Captain realized that army camps were most unsuitable for little girls. And the two children were escorted back to their grandparents' home.
Еленаның үйлену және қашуы
Полковник Хан 1848 жылға дейін зейнеткерлікке шыққан және қызы Никифор Блаватскийге үйленген кезде Санкт-Петербург маңында тұрған. Бұл неке үш айға ғана созылды, содан кейін Елена күйеуін тастап қашып кетті. Оның әкесі оны дереу әкесіне жіберді, бірақ ол кеме капитанымен бірге қашып, "Одесса портында әкесі ашумен қалды". Ол келесі он жыл бойы отбасымен байланысқа түспеуге тиіс болды. Осы жылдар туралы оның кейінгі әңгімелері өте шатас және қайшылықты, тіпті бүгінгі күнге дейін толыққанды түсіндірілмеген және зерттелмеген.
Colonel Hahn retired sometime before 1848 and was living near Saint Petersburg when his daughter married Nikifor Blavatsky. This marriage lasted only three months, and Helena ran away, abandoning her husband. Her grandfather promptly shipped her off to her father, but she escaped with a boat captain, "leaving her father fuming on the docks of Odessa". She was not to contact her family for the next ten years. Her future discussions of these years are extremely confused and contradictory and even today have not been satisfactorily explained or researched.
Кейінгі өмірі
Көп ұзамай полковник Хан Александр фон Лангтың қызы Адельхайд фон Лангқа (1798–1873) қайта үйленді. Олардың Елизавета (1850–1908) атты қызы болды, кейін ол Кирилл Иванович Белийге (1908 жылы қайтыс болған) тұрмысқа шықты. Адельхайд бірнеше жылдан соң қайтыс болды. 1858 жылы полковник Хан Санкт-Петербургте тұрып жатқан, сол кезде Хеленаның әпкесі Вера да сол қалада тұрғанда, Хелена тағы да пайда болды. Оның әпкесі Вера, қайтыс болған күйеуінен мұраға алған Ругодево деген шағын ауылда тұрды. Хабарларға сәйкес, полковник Хан бастапқыда Хеленаның болжамды паранормальдық қабілеттеріне күмәнмен қарады, бірақ кейін оның көрсеткендерінен кейін оларға сене бастады. Ол Ставропольде қайтыс болып, сонда жерленді.
Shortly afterward, Col Hahn married again to Adelheid von Lang (1798–1873), daughter of Alexander von Lang. They had a daughter Elizabeth (1850–1908), later married Kirill Ivanovich Beliy (d. 1908). Adelheid died a few years later. Col Hahn was living in 1858 in Saint Petersburg, where Helena's sister Vera was also living, when Helena again showed up. Her sister Vera lived in the small village of Rugodevo, which she had inherited from her late husband. According to reports, Col Hahn was at first aloof from Helena's alleged psychic powers, but later come to believe in them, from certain demonstrations. He died and is buried at Stavropol.