Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ Колумбиясының провинциялық паркі, Канада
Provincial park in British Columbia, Canada
Pinecone Burke провинциялық паркі – Британ Колумбиясының провинциялық паркі, Канада. Ол Гарибальди провинциялық паркінің оңтүстік-батыс бұрышынан басталып, Питт көлі мен Питт өзенінің батысынан өтеді және Кокитлам қаласындағы Берк тауын қамтиды. Парктің көп бөлігі Бойз аңғарындағы Fools Gold Trail сияқты қиын өтетін жолдары бар, жабдықталымсыз жабайы табиғат аймағы болып табылады. Виджен шығанағына каноэмен барып, одан Уиджон көліне жететін жаяу жолдар, сондай-ақ Бёрк тауындағы ескі орман шаруашылығы жолдары, жаяу жүруге және тау велосипедімен жүруге арналған жолдар желісі бар. Саябақта кемпинг жасауға, тау шаңғысы тебуге және қарға аяқ киіммен жүруге де болады. Парк қорғауға алынар алдында, бұл аумақта орман кесілген және кен шығарылған. Парктің шекарасы 1995 жылы провинциялық үкімет тарапынан белгіленді және 38 000 гектарды құрайды. Парк шекарасының бір бөлігі Кацзи, Квикветлем және Сто:Ло тайпаларының жерлерінде орналасқан. Парктің әртүрлі экожүйелері құрлықта да, су айдынында да көптеген түрлерді қамтамасыз етеді. Паркте сезімтал немесе осал деп саналатын алты түр тіршілік етеді.
Pinecone Burke Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada. It extends from the southwest corner of Garibaldi Provincial Park, west of Pitt Lake and Pitt River to include Burke Mountain in the City of Coquitlam. Most of the park is unserviced wilderness with very rough trails such as the Fools Gold Trail in the Boise Valley. There is canoe access to Widgeon Slough and from there hiking trails that lead to Widgeon Lake, and a network of old logging roads, hiking and mountain biking trails on Burke Mountain. Visitors can also use the park for camping, backcountry skiing, and snowshoeing. Before being protected, the park area was logged and mined. The park's boundaries were established in 1995 by the provincial government and covers 38,000 hectares. Parts of the park's boundaries are located in the Katzie First Nation, Kwikwetlem First Nation, and Stó:lō First Nation's territories. The park's diverse ecosystems supports several different species on land and in its inlet. There are six species that have been labeled as sensitive or vulnerable that live in the park.
Аймақтың тарихы мен бұрынғы қолданылуы
Пайнкоун Берк провинциялық паркінің шекарасының бір бөлігі Каци Бірінші Ұлты, Квикветелм Бірінші Ұлты және Сто:Ло Бірінші Ұлтының жерлерінде орналасқан. Бұл Бірінші Ұлттардың жерлері шамамен 10 000 жылдан бері бар. 1920 жылдары канадалық Роберт Доллар компаниясы Доллартоннан Бурк тауының төменгі беткейлерін бумен жүретін теміржол арқылы кесіп алған. Таудың шыңына ерте тұрғындар Доллар тауы деп ат қойған. Теміржол желілері Порт-Мудиден Вествудтің беткейімен, Кокитлам өзені арқылы көпірмен және Бурк тауындағы орманға дейін созылған. Аймақ көп жылдар бойы адамсыз болғандықтан, орманды кесу және құмшақ тас өндіру белсенді түрде жалғасты. Парк қорғауға алынар алдында ормандық жерлер кесілген және қазылған. 1980 жылдардың соңы мен 1990 жылдардың басында ағаш өңдеу компаниялары парктегі ағаштарды жинау көлемін арттыру туралы ұсыныстар жасаған. Биіктігі 2027 м (6650 фут). Екінші ең биік тау – Меслиллоет тауы, биіктігі 1990 м (6529 фут).
Pinecone Burke Provincial Park has part of its boundary on Katzie First Nation, Kwikwetlem First Nation, and Stó:lō First Nations territory. These First Nation territories have existed for approximately 10,000 years. During the 1920s, the Canadian Robert Dollar Company of Dollarton logged the lower slopes of Burke Mountain with a steam railway. The peak was called Dollar Mountain by early residents. Rail lines snaked in from Port Moody along the sidehill of Westwood slope, across the Coquitlam River on a trestle bridge and up to the timber on Burke Mountain. As the area was depopulated for many years, bush logging and gravel mining continued with vigour. Before protection of the park, forest areas were logged and mined. In the late 1980s and early 1990s there were proposals from logging companies to increase harvesting rates of trees in the park area. at 2027 m (6650 ft). Second highest is Meslilloet Mountain at 1,990 m (6,529 ft).
Қорғалатын аумақты құру
Бёрк тауының достары және Бёрк тауының табиғат зерттеушілері сияқты қорғау топтары, ағаш кесуге қарсылық білдірген азаматтармен құрылды. Бёрк тауының достары Пайнкоун Берк провинциялық паркінің аумағын қорғау және оны Төменгі материктік табиғат мұрасына қосу үшін жұмыс істеді. Бұл Британдық Колумбияның оңтүстік-батыс аймағындағы экологиялық тұрғыдан маңызды деп саналған және қорғалатын парктер ретінде белгіленген парктер тобы еді. Паркті қорғау жөніндегі халықтың санасының артуы және Батыс Канаданың жабайы табиғат комитетінің көмегімен, 1995 жылы паркті провинциялық үкімет ресми түрде қорғады. Бұл аумақты бұрын Каци тайпасы аулау және жинау үшін кеңінен пайдаланған, бұл парктің болашақ басқарылуына әсер етеді. Осы меморандумға қол қойылғанға дейін, тайпаларды басқару процесіне тартуға ешқандай бастама көтерілмеген сияқты. Алайда, осы меморандум арқылы Каци тайпасының дәстүрлі амалдары үшінші тараптармен мойындалуы қамтамасыз етілді. Бұл үшінші тараптар Британдық Колумбиядағы түрлі парктердің дамуына одан әрі үлес қосуға көмектесетін еді. Екі тараптың арасындағы Пайнкоун Берк провинциялық паркіне арналған басқару жоспары 2014 жылдың күзінде бекітілді. BC Parks, парктің 1995 жылғы шекараларымен аумағы келісетін аталған тайпалармен жұмыс істеп жатқанын мәлімдеді. Олар Кокитлам қалалық әкімдігімен бірлесіп, парктің болашағы жөнінде жұмыс істеп жатыр. Даму жоспарының қазіргі мақсаты – табиғатқа негізделген туризмді дамыту үшін провинциялық парктің рекреациялық мүмкіндіктерін кеңейту, экономикалық зиянды азайту және табиғатты қорғауды ілгерілету.
Conservation groups in the area like Friends of Burke Mountain and Burke Mountain Naturalists were formed by concerned citizens to oppose the logging. Friends of Burke Mountain worked towards protecting the Pinecone Burke Provincial Park area and including it in the Lower Mainland Nature Legacy, a group of parks within the southwestern region of British Columbia which were viewed as ecologically significant, and labelled as protected parks. With increased public awareness of conservation efforts for the park and the assistance of the Western Canada Wilderness Committee, the park was finally protected by the provincial government in 1995. The Katzie First Nation formerly utilized this area heavily for hunting and gathering. which has implications on the future of how the park is managed. Before this memorandum of understanding was established, it appears that there was no initiative taken to include the First Nations. However, with this memorandum of understanding, it was established to have the Katzie First Nation's practices recognized by potential third parties. These third parties would help contribute further to the growth of various parks around British Columbia. The management plan for Pinecone Burke Provincial Park between the two parties was established in Fall of 2014. BC Parks claims they are working with the aforementioned First Nations who have territory overlapping with the 1995 boundaries of the park. Together, along with the Municipal Government of Coquitlam, they are working regarding the future of the park. The current goals of the development plan is to develop the recreational use of the provincial park to boost nature based tourism, while minimizing economical damage and promoting conservation.
Жабайы жануарлар мен өсімдіктер
Пайнкоун Берк провинциялық паркі әртүрлі жануарлар мен өсімдіктер түрлерін қамтитын әртүрлі экожүйелерге ие. Паркте қара құйрықты бұғы, тау ешкісі және бобкат сияқты сүтқоректілер тіркелген. Паркте гризли және қара аюлардың екі түрі де қоныстанған. Пайнкоун Берк провинциялық паркі паркінің шығанағында тіршілік ететін бірнеше теңіз түріне де қолдау көрсетеді. Бұл балықтар – Тынық мұхитының лағы, кесіртке және темір алабұқа, сондай-ақ көшіп-қонатын Dolly Varden char. Өсімдік түрлеріне илік, батыс қылыш тәрізді папоротник, жүзімшабын, аюжем, батпақтың қауын және лабрадор шайы жатады. Қазіргі уақытта сезімтал немесе осал деп белгіленген алты жануар түрі бар: көк қаз, құйрықты бақа, тышқан-көреген, Вокс жылдамдығы, Хаттон виреосы және Тынық мұхитының секіретін тышқаны.
Pinecone Burke Provincial Park has diverse ecosystems that support various animal and plant species. Mammals such as the black tailed deer, mountain goats, and bobcats have been recorded at the park. The park also has two types of bears, Grizzly and black bears that inhabit the area. Pinecone Burke Provincial Park also supports several marine species that live in the park's inlet. These fish are the Pacific salmon, cutthroat and steelhead trout, and the migratory fish Dolly Varden char. Plant species include as licorices and western sword ferns, vine maple, bearberry, swamp currant and bog Labrador tea. There are currently six animal species that are labelled as sensitive or vulnerable: the blue heron, tailed frog, shrew mole, Vaux's swift, Huttons' vireo, and the Pacific Jumping mouse.
Қонақтар
Паркке келгендер жазда жаяу серуендеп, лагерь құрады, ал қысында тау шаңғысы немесе қарға басып жүреді. Жаяу жүрушілер Бёрк тауындағы картамен белгіленген жолдармен және парктің солтүстігіндегі қиын жолдармен өте алады. Парк шегінде он төрт шың мен көптеген көлдер бар. Экожүйеге зиян келтірмесе, кемпинг жасауға бейресми жабайы жерлерде рұқсат етіледі. Паркке келгендер Уиджон аңғары мен Питт көлі сулары арқылы каноэмен жол бастауларына және кемпингке бара алады.
Visitors to the park hike and camp in the summer and backcountry ski or snowshoe in the winter. Hikers can find their way through mapped trails on Burke Mountain and more rugged trails further north in the park. Fourteen peaks and numerous lakes lay within the boundary of the park. Camping is available at informal backcountry/wilderness sites as long as campers don't damage the ecosystems. Visitors to the park can canoe to trailheads and campsites from the waters of the Widgeon Valley and Pitt Lake.