Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Снурфер – сноубордтың алға құрлысы. Бұл моношаңғы еді, сноубордтай шанатын, бірақ скейтборд немесе серфинг сияқты, байлауы болмаған. 1966 жылғы ойлап табушы Шерман Поппеннің патентына сәйкес, ол шаңғыдан енірек және қысқарақ болды, сырғалмайтын аяқ тірегімен жабдықталған. Шана сияқты, алдыңғы жағына арқан бекітілген еді.
The Snurfer was the predecessor of the snowboard. It was a monoski, ridden like a snowboard, but like a skateboard or surfboard, it had no binding. According to the 1966 patent by inventor Sherman Poppen, it was wider and shorter than a pair of skis, with an anti skid foot rest. Like a sled, it had a lanyard attached to the front.
Тарих
Шерман Поппен бұл құрылғыны 1965 жылы Рождество күні балаларының көңіл көтеруі үшін жасаған. Оның әйелі Нэнси бұл өнертабысқа атау беріп, тақтаның айдаушыға қарда серфинг жасауға мүмкіндік беретінін айтты (осылайша қар мен серфингшінің бірігуінен туды). 1966 жылы Поппен бұл өнімді Brunswick Corporation компаниясына лицензиялады және олармен бірге өндіріс техникасын әзірлеуде жұмыс істеді. Brunswick шнурферді спорттық жабдық ретінде емес, жаңалық ретінде сатты. Cee J Wholesale Toy Company (Карл және Луэлла Суховски, Muskegon Heights, MI) көмегімен Snurfer бүкіл елге таратылды. 1968 жылдан 1970-ші жылдардың соңына дейін Мичиган штатының Мускегон қаласында шнурфер жарыстары өткізілді. 1968 жылы 200-ден астам көрермен шнурфинг чемпионатын тамашалады. Brunswick 1972 жылы өндірісті тоқтатты, бірақ JEM Corporation 1980-ші жылдардың басына дейін өндірісті жалғастырды. 1977 жылы жарысқа әуес шнурфер Джейк Бертон Карпентер арқансыз және тақтаға шаңғы байлауларын бекітуге арналған қатты бекіткіштер қосылған жақсартылған модельді әзірлеуді бастады. Көптеген курорттарда қар тақталарын лифтілеріне шығаруға рұқсат бергеннен кейін, шнурфердің танымалдылығы азайды. Поппен 67 жасында сноубордпен айналыса бастады. Ол сноуборд қауымдастығы тарапынан спорттың атасы ретінде мойндалды және 1995 жылы Канаданың Банф қаласындағы Snowboarding Hall of Fame-ге енгізілді.
Sherman Poppen originally created the device on Christmas Day in 1965, for the amusement of his children. His wife, Nancy, named the invention, noting that the board allowed the rider to surf on snow (thus the name combining snow and surfer). In 1966, Poppen licensed the product to the Brunswick Corporation, and worked with them to develop a manufacturing technique. Brunswick marketed the snurfer as a novelty item, not sports equipment. With the help of Cee J Wholesale Toy Company (Carl and Luella Suchovsky in Muskegon Heights, MI), the Snurfer was distributed all over the country. From 1968 through the late 1970s, snurfer racing competitions were held in Muskegon, Michigan. In 1968 more than 200 spectators watched a snurfing championship. Brunswick discontinued production in 1972, but JEM Corporation continued manufacture until the early 1980s. By 1977, Jake Burton Carpenter, an avid competitive snurfer, began developing an improved model without the rope and with the addition of rigid bindings for ski boots to the board. As more resorts began allowing snowboards on their ski lifts, the popularity of the snurfer waned. Poppen took up snowboarding at the age of 67. He has been recognized by the snowboarding community as the grandfather of the sport being inducted into the Snowboarding Hall of Fame in Banff Canada in 1995.
Снурферлер клубы
Снюрфердің дизайнына әлемнің басқа да аймақтарында жақсартулар енгізілді. 1973 жылы Снёрфер Ресейдің Мәскеу қаласында өткен АҚШ-тағы спорт және демалыс көрмесінде көрсетілді. Мәскеулік шебер Борис Ковалев винил пластиктен снурферлер жасап, жергілікті балалар үшін алғашқы снурфер клубын құрды. Бұл клубқа шамамен 30 мүше кірді. 1980 жылы Алексей Останигрош пен Алексей Мельников екеуі, Борис Ковалевтің көмегімен, снурфердің дизайнын өзгерте бастады, осылайша секіруге мүмкіндік беру және қатты қарда басқаруды жақсартуды көздеді. Алдымен, олар снурфердің артқы жағына иілгіш бауды бекітті, оны жүргізуші секіру алдында ұстап алатын болды. 1982 жылы Алексей Останигрош пен Алексей Мельников снурферге аяқ байлауын қосып, өздерінің өнертабысын патенттеді. 1984-1988 жылдар аралығында Мәскеу Снурфер клубының бастамасымен снурферлер жаппай өндіріліп, үкіметтік бағдарлама аясында тұтыну тауарларын өндіруге міндетті болған Лавочкин ғарыш компаниясы арқылы таратылды. 1985 жылы снурфер байлау жүйесінің бірнеше нұсқасын сынағаннан кейін, Останигрош алғашқы ресейлік сноубордты жасады, ал 1988 жылы Останигрош пен Мельников GROMEL деп аталған алғашқы ресейлік сноуборд өндіруші компаниясын құрды.
Improvements to the Snurfer design have been made in other parts of the world as well. In 1973, the Snurfer was shown at the Sport and Recreation in the USA exhibition held in Moscow, Russia. Boris Kovalev, a handyman from Moscow began making Snurfers out of vinyl plastic, and started the first Snurfer club for the local kids This club had around 30 members. In 1980, two of them, Aleksey Ostatnigrosh and Alexei Melnikov, with Boris Kovalev’s help, started changing the design of the Snurfer to allow jumping and to improve control on hard packed snow. First, they attached a bungee cord to the Snurfer tail which the rider could grab before jumping. In 1982, Aleksey Ostatnigrosh and Alexei Melnikov attached a foot binding to the Snurfer and patented their innovation. Between 1984 and 1988, based on Moscow Snurfer Club initiative, Snurfers were mass produced, and distributed by the Lavochkin Airspace company which was obliged to make consumer goods as part of the government led conversion program. In 1985, after several iterations of the Snurfer binding system, Ostatnigrosh made the first Russian snowboard and in 1988 OstatniGROsh and MELnikov started the first Russian snowboard manufacturing company named GROMEL.