Лос-Анджелестегі сирек кітаптар мен қолжазбалар кітапханасы
William Andrews Clark Memorial Library
UCLA-ға қатысты сирек кітаптар мен қолжазбалар кітапханасы: Англия әдебиеті, тарихы, Оскар Уайльд және 17-18 ғасырлар зерттеулеріне арналған қорлар. 📚🏛️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
UCLA-ға қатысты сирек кітаптар мен қолжазбалар кітапханасы
UCLA associated library of rare books and manuscripts
Уильям Эндрюс Кларк мемориалдық кітапханасы (Кларк кітапханасы) – Калифорния университетінің Лос-Анджелес филиалына қарасты кітапхана. Онда ағылшын әдебиеті мен тарихы (1641–1800), Оскар Уайльд және «ғасыр соңы» (fin de siècle) кезеңі, сондай-ақ жоғары сапалы баспа өнімдері салаларындағы сирек кітаптар мен қолжазбалар сақталған. Кітапхана UCLA-дан оңтүстік-шығысқа қарай, Лос-Анджелес қаласының Батыс Адамс ауданында және Оңтүстік Калифорния университетінен батысқа қарай орналасқан. Оны UCLA-ның XVII және XVIII ғасырлар зерттеу орталығы басқарады, ол аспиранттар мен докторанттар үшін бірнеше ұзақ және қысқа мерзімді тағылымдама ұсынады. Дегенмен, кітапхана жинағына қызығушылық танытқан кез келген оқырман оны зерттеуге мүмкіндік алады.
The William Andrews Clark Memorial Library (Clark Library), an affiliated library of the University of California, Los Angeles, holds rare books and manuscripts with particular strengths in English literature and history (1641–1800), Oscar Wilde and the fin de siècle, and fine press printing. It is located about southeast from UCLA, in the West Adams district of Los Angeles, and west of the University of Southern California. It is administered by UCLA's Center for Seventeenth and Eighteenth Century Studies, which offers several long and short term fellowships for graduate and postdoctoral scholars to use the Library's collections. However, any reader with an interest in the collection is able to study.
Тарих
Кітапхана мен оның жинақтарын Уильям Эндрюс Кларк кіші салған және оны әкесінің құрметіне, АҚШ сенаторы Уильям Эндрюс Кларк ағаның есімімен атаған, ол мыс өндіру арқылы байлыққа ие болған. Кітапхананы архитектор Роберт Д. Фаркуар жобалаған. Кітапхана тұрған жер бұрын Кларк кішінің үйі болған. Үй 1870 жылдары бұзылып, кітапхана 1924-1926 жылдары сол жерге салынған. Кларк кіші кітап коллекционері және меценат болған. Кітапхана салынғаннан кейін Кларк кіші, кітапхананың жинағын (сол кезде шамамен 13 000 кітап), ғимараттарды және шаршы блоктан тұратын жерді Калифорния университетінің Оңтүстік филиалына сыйға беру ниетін жариялады. Ол 1934 жылы қайтыс болғаннан кейін 1,5 миллион долларлық қаражат та Оңтүстік филиалына аударылды. Бұл университет тарихындағы ең жомарт сыйлықтардың бірі болып табылады. 1985 жылы Кларк кітапханасының басқару құқығы 17-ші және 18-ші ғасырлар зерттеу орталығына берілді. UCLA гуманитарлық колледжі құрамындағы бұл Ұйымдастырылған зерттеу бөлімі кітапханадағы ерте замана материалдарына қатысты академиялық және мәдени бағдарламаларды ұйымдастырады, сонымен қатар Орталық ұйымдастырған конференциялар, лекциялар мен концерттерге арналған аламат ретінде де пайдаланылады.
The library and its collections were built by William Andrews Clark, Jr., and named after his father, U. S. Senator William Andrews Clark, Sr. who gained his fortune by copper mining. The library was designed by architect Robert D. Farquhar. The land on which the library stands was previously the house of Clark Jr The house was demolished in the 1870’s and the library was constructed from 1924 to 1926 on the same property. Clark Jr. was a book collector and a philanthropist. After the library’s construction Clark Jr. announced his intent to donate the collection (then around 13,000 books), the buildings and the square block property to the Southern Branch of the University of California. An endowment of $1.5 million was also transferred to the Southern Branch of the University of California upon his death in 1934. It is still one of the most generous donations in the university’s history. In 1985, the Clark Library's administration was transferred to the Center for 17th and 18th Century Studies. This Organized Research Unit, within UCLA's College of Humanities organizes academic and cultural programs related to Early Modern materials at the library, which is also used as a venue for conferences, lectures, and concerts developed by the Center.
Жинақтар
ХХ ғасырдың басында америкалық кітап жинаудың гүлдену кезеңі басталды. Уильям Эндрюс Кларк, Дж. Пол Гетти, Генри Э. Хантингтон және Генри Клей Фолгер сияқты басқа да бай библиофилдермен бірге, осы кезеңде өзінің кітапханасын құра бастады. Бастапқыда Кларк ағылшынның кең ауқымды үлгілерін жинады. Оның кітапханасына Шекспирдің төрт фолиосы; Чосер, Бен Джонсон, Байрон, Диккенс және Роберт Луис Стивенсонның маңызды басылымдары; Джордж Крюкшанк пен Уильям Блейк салған суреттері бар шығармалар; Пьер де Ронсардан Эмиль Золаға дейінгі француз әдебиеті; авторлардың, мемлекет қайраткерлерінің және музыканттардың автограф хаттары мен қолжазбалары; сондай-ақ Америка Батысын зерттеуге қатысты материалдар кірді. Уақыт өте келе Кларк өзінің жинақтарын 17-18 ғасырлардағы ағылшын әдебиетіне, әсіресе, Кларк кітапханасының күшті жақтарын анықтайтын қайта жаңғыру дәуіріне шоғырландыра бастады. Соңында, Кларк Оскар Уайльдтың кітаптары мен қолжазбаларының үлкен жинағын да құрды. Кларк өнер және қолөнер дәстүріндегі әдемі басылымдарға да қызығушылық танытты, бұл Кельмскотт баспасы мен Доувс баспасы басып шығарған кітаптардың толық жинақтарында көрініс тапты. Бұл екі баспа 20 ғасырдың басында Англияда баспа ісінің қайта жаңғыруына ең үлкен әсер еткендері болды. Кітапханада сонымен қатар өнер және қолөнер қозғалысындағы американдық жақсы баспаханалар, әсіресе Калифорниялық баспагерлер, сондай-ақ баспагер және мүсінші Эрик Гиллдің және Лос-Анджелес суретшісі Пол Ландакредің кітапханасы мен қағаздары да бар. Кітапхана осы салада жинақтауды жалғастыруда. 2009 жылы ядролық физик Пол Хрзановский Кларк кітапханасына 1479 және 1731 жылдар аралығында жарық көрген Шекспирдің жетпіс екі кітабынан тұратын жинақты сыйға берді.
The early 20th century ushered in a heyday of American book collecting. William Andrews Clark, Jr., along with other wealthy bibliophiles such as J. Paul Getty, Henry E. Huntington and Henry Clay Folger, first began forming his library during this period. Initially, Clark collected a broad array of English imprints. His library included the four Shakespeare folios; important editions of Chaucer, Ben Jonson, Byron, Dickens, and Robert Louis Stevenson; works illustrated by George Cruikshank and William Blake; French literature from Pierre de Ronsard to Émile Zola; autograph letters and manuscripts by authors, statesmen, and musicians; and materials relating to the exploration of the American West. In time, Clark began to concentrate his collecting on English literature of the 17th and 18th centuries, particularly in the Restoration, which defines the strengths of the Clark Library today. Eventually, Clark also developed a large collection of Oscar Wilde books and manuscripts. Clark also took an interest in fine printing within the Arts and Crafts tradition, which is represented by complete runs of the books printed by the Kelmscott Press and Doves Press, the two greatest influences on the revival of printing in England at the turn of the 20th century. The library also has a substantial collection of American fine presses in the Arts and Crafts Movement, particularly Californian printers, as well as the library and papers of printer and sculptor Eric Gill and Los Angeles artist Paul Landacre. The library continues to collect in this field. In 2009, nuclear physicist Paul Chrzanowski donated a collection of seventy two Shakespeare books, published between 1479 and 1731, to the Clark Library.
17 және 18 ғасырлар
Кларк кітапханасы – ағылшын азаматтық соғысынан бастап II Георгийдің (1641–1761) билігіне дейінгі ағылшын әдебиеті мен тарихы бойынша ең толық кітапханалардың бірі. Оның көптеген жинақтарымен тек Британ кітапханасы ғана теңесе алады, әсіресе әдеби жинақтарымен – Джон Драйден, Джон Милтон, Дэниел Дефо, Джонатан Свифт, Александр Поуп, Генри Филдинг және Афра Бен сияқты көрнекті әдебиет өкілдерінің еңбектері осында сақталған. Кларк кітапханасында 1750 жылға дейін жарық көрген музыкалық кітаптар, әндер, ноталар мен музыкатану бойынша маңызды жинақтар бар; сонымен қатар, балладалар мен комикалық опералар, Пурселл, Гендель және олардың замандастарының Англиядағы өңделген шығармалары, және Теодор Финни жинаған қолжазба әндер, гимндер мен қосымша музыканың құнды коллекциясы бар. Кітапхананың ең бағалы жинақтарының ішінде Исаак Ньютон, Роберт Бойль, Эдмонд Галлей, Джон Эвелин және сэр Кенэлм Дигбидің ғылыми еңбектері ерекше орын алады. Сонымен қатар, кітапханада Томас Картрайттың, протестанттық теологияның, Томас Гоббстың, Джон Локктың және Дэвид Юмның теологиялық және философиялық жинақтары сақталған.
The Clark Library is one of the most extensive for British literature and history from the English Civil War through the reign of George II (1641–1761). Many of its collections are only rivaled by the British Library, especially its literary collections, which include literary giants John Dryden, John Milton, Daniel Defoe, Jonathan Swift, Alexander Pope, Henry Fielding, and Aphra Behn. The Clark Library also has substantial collections of music books and songs, scores, and musicology printed before 1750; ballad and comic operas; the edited works of Purcell, Handel, and their contemporaries in England; and a choice collection of manuscript anthems, hymns, and incidental music assembled by Theodore Finney. Among its most valuable collections are the scientific works of Isaac Newton, Robert Boyle, Edmond Halley, John Evelyn, and Sir Kenelm Digby. The Library also holds theological and philosophical collections of Thomas Cartwright, Protestant theology, Thomas Hobbes, John Locke, and David Hume.
Оскар Уайльдтың жинағы
Кітапхананың ең құнды және кең жинағы Оскар Уайльдқа қатысты және оның өзінің еңбектерінен тұрады. Бұл әлемдегі осындай жинақтардың ең толыққандысы деп есептеледі. Кларк бастапқыда Уайльдтың қолжазбаларын, басқалармен қатар, Уайльдтың ұлы Вивьян Холландтан сатып алған. Бүгінде жинаққа фотосуреттер, түпнұсқа портреттер, карикатуралар, хабарламалар және газет кесінділері кіреді. Соңғы жылдарығы Уайльдты зерттеулердің көпшілігі Кларк кітапханасының материалдарын кеңінен пайдаланды. Кларк сондай-ақ Уайльдтың әдеби айналасының кітаптары мен қолжазбаларын, сонымен қатар 1890 жылдардың декаденттік және модернистік қозғалыстарын, оның ішінде Уильям Батлер Йейтстің және тағы басқалардың ең маңызды басылымдарын жинауға бейімделді.
Perhaps the Library's most valuable and extensive collection is the work by and relating to Oscar Wilde. It is considered the most comprehensive collection of its kind in the world. Clark originally purchased Wilde manuscripts from Wilde's son, Vyvyan Holland, among others. Today, the collection includes photographs, original portraits, caricatures, playbills, and news cuttings. Most of the important Wilde studies in recent years have drawn heavily upon the Clark's resources. The Clark has also taken to collecting books and manuscripts of Wilde's literary circle and the decadent and modernist movements of the 1890s, including the most important editions of William Butler Yeats and many others.
Стипендиялар
Кларк кітапханасында магистратура және докторантурадан кейінгі зерттеушілер үшін бірнеше түрлі стипендиялар ұсынылады. Ең беделділерінің қатарында Ахмансон-Гетти стипендиясы, Кларк диссертациялық стипендиясы, Американың XVIII ғасыр зерттеулер қоғамы/Кларк стипендиясы, Британдық зерттеулердегі Каннер стипендиясы, Кеннет Кармиол атындағы дипломдық стипендиясы және Кларк библиографиялық стипендиясы бар. Барлық стипендияларды UCLA-ның XVII және XVIII ғасырларды зерттеу орталығы басқарады. Әрбір стипендияның мөлшері, мерзімі және талаптары әртүрлі. Барлық стипендиялар иегері Кларк кітапханасының қорын пайдалануын міндеттейді.
Several types of fellowships are offered for graduate and postdoctoral scholars to study at the Clark Library. Among the most prestigious are the Ahmanson Getty Fellowship, Clark Dissertation Fellowship, American Society for Eighteenth Century Studies /Clark Fellowship, Kanner Fellowship in British Studies, Kenneth Karmiole Endowed Graduate Fellowship, and Clark Bibliographical Fellowship. All fellowships are administered by UCLA's Center for Seventeenth and Eighteenth Century Studies. Each fellowship varies in stipend, duration, and qualification. All of the fellowships require that the recipient make use of the Clark Library's collections.
Сәулет
Кітапхана қала орталығына жақын, Батыс Адамс ауданындағы қоршалған блокқа орналасқан. Екі қабатты ғимараттың іші мен сырты зәулім безендірілген, әсем мәнермен салынған. Калифорнияның ең көрнекті романтикалық сәулетшілерінің бірі Роберт Д. Фаркуардың жобасы бойынша салынған, оның жұпталған кубикалық оқу залдары Виньолаға жатқызылатын екі бөліктен тұратын итальяндық Ренессанс композициясы – Вилла Лантеге ұқсайды. Жиынға сәйкес, кірпіш пен тас қасбеттері Хэмптон-Корт сарайындағы Реннің қолданған стиліне ұқсас, ағылшын барокко үлгісінде жасалған. Кірпіш салынған өте жақсы, бес түрлі түспен әсемделіп, лаванд түсті ерітіндімен келістірілген. Кітапхана 20 ғасырдың басында салынған үлкен үйдің бұрынғы ауласында орналасқан. Сол кездегі шараларға қарағанда, мүлік кірпіш қабырғамен қоршалған. Бұл ерекшелік Кларк үшін мүліктің тартымдылығының бір бөлігі болған болуы мүмкін, ол оны сатып алғаннан кейін, көршілес он бір үйді сатып алып, алып тастады, қабырғаны бүкіл блокқа дейін кеңейтті және ландшафт сәулетшісі Ральф Д. Корнеллді қоғамдық саябақ жобасын жасауға шақырды. Алайда, бұл жоба аяқталған жоқ. 1934 жылы кітапханадан жүз футтан аспайтын биіктікте ешқандай құрылыс салынуын қадағалап, UCLA-ға сенімділікпен тапсырылды. Келесі алпыс жыл бойы ғимарат үй мен обсерваторияны алып тастау арқылы біртіндеп бос қалған, аяқталмаған ландшафтта тұрды. 1988 жылы Лос-Анджелестік Barton Phelps & Associates (Barton Phelps, FAIA, 1946) архитектуралық фирмасына осы учаскеге бас жоспар жасау тапсырылды. Кларк сыйлығының шектеулеріне жауап ретінде, олар орталықтағы жер астындағы бақты қоршап тұрған ірі зерттеу орталығын ұсынды. Гетти және Ахмансон қорынан түскен бастапқы қаржыны UCLA-ның бұрынғы ректоры доктор Франклин Мерфи кітапханаға берді. Бірінші кезеңдегі құрылыс кітапхананы қолдаушылық құрылымдарды екі қабатты, кеңейтілетін қабырға ретінде жобаланған сызықтық ғимаратқа орналастырды. Оның төрт модулі аулалармен бөлінген, бұл Вирджиния университеті үшін Джефферсон жасаған жоспардан алынған 18 ғасырға тән термин – «қатар» деп аталады. Солтүстік қатары блоктың солтүстік жағында екі жүз жетпіс футқа созылады. Онда редакциялық кеңселер, конференциялар мен тамақтандыру қызметтері және қонақ бөлмелері орналасқан. Ол учаскенің ортасын ашық қалдырады және пішіні мен түсі кітапханаға қарағанда қызыл кірпіштен жасалған қоршауға көбірек ұқсайды.
The library is set on a walled block in the West Adams neighborhood near Downtown. A grandly conceived garden pavilion, the two story building is lavishly detailed inside and out. Designed by Robert D. Farquhar, one of California's most eminent romantic architects, its paired cubic reading rooms resemble the Villa Lante, a dual Italian Renaissance composition attributed to Vignola. In keeping with the collection, its brick and stone facades overlay an English baroque mode similar to that employed by Wren at Hampton Court. The brickwork is very fine, subtly dappled in five colors and set in lavender tinted mortar. The Library occupies the former yard of a large house built in the early 20th century. Unusual for its time, the property was surrounded by a brick wall. This feature may have been part of the property's appeal for Clark who, after buying it, bought and removed eleven neighboring houses, extended the wall around the entire block, and engaged landscape architect, Ralph D. Cornell to develop plans for a public park. That project was never completed. Willed to UCLA in 1934 with the stipulation that no structure ever rise within one hundred feet of the library, the building stood for the next sixty years in an unfinished landscape gradually emptied by the removal of the house and an observatory. In 1988, the Los Angeles architectural firm of Barton Phelps & Associates (Barton Phelps, FAIA, 1946 ) was commissioned to prepare a master plan for the site. In response to the restrictions of Clark's gift, it proposes a major research facility surrounding a below grade garden at its center. Initial funding from the Getty and Ahmanson Trusts was conveyed to the library by former UCLA Chancellor, Dr. Franklin Murphy. The first of phase construction accommodates library support facilities in a linear building conceived as a two story, extendable wall. Its four modules are separated by courtyards to form what has been called a range, an 18th century term borrowed from Jefferson's plan for the University of Virginia. The North Range stretches two hundred and seventy feet along the north side of the block. It houses editorial offices, conference and food service facilities, and guestrooms. It leaves the center of the site open and, in its form and color, it relates more closely to the red brick fence than to the library.