Хабаккуктің тезисі: Америка индустриясының дамуында еңбек тапшылығының ролі
Habakkuk thesis
Хабаккук тезисі: АҚШ-та еңбек тапшылығы мен жер көмектігі жалақыны өсіріп, технологиялық инновацияларға ықпал етті. Американдық өндіріс дамуына себеп болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хабакук тезисі – британдық экономист сэр Джон Хабакук ұсынған және оның атымен аталған теория. Бұл теорияға сәйкес, соғысқа дейінгі Америкада жердің көп болуы және еңбек күшінің жетіспеуі жоғары жалақыға алып келді, бұл еңбекті үнемдейтін технологиялық жаңалықтарды іздеуге ықпал етті. Осының нәтижесінде машиналар өндірісі өсті және американдық өндіріс жүйесі дамыды. Бұл тезис алғаш рет Хабакуктың 1962 жылы жарық көрген «Америка және британдық технология XIX ғасырда: еңбекті үнемдейтін өнертабыстарды іздеу» атты еңбегінде жарияланды және американдық индустрияландырудың классикалық түсіндірмесі ретінде кең танылды. Тезис жоғары пайыздық ставкаларды, машиналарды капитал ретінде қарастырмауды және еңбек пен капитал сияқты сирек және қымбат факторларды ескермегені үшін сынға ұшырады.
The Habakkuk thesis, proposed and named after British economist Sir John Habakkuk, is a theory that land abundance and labor scarcity in antebellum America led to high wages, which resulted in effective searches for labor saving technological innovations. This stimulated the growth of machinery and the development of the American system of manufacturing. Initially published in Habakkuk's 1962 work, American and British Technology in the Nineteenth Century: The Search for Labor Saving Inventions, the thesis garnered attention as the classical interpretation and explanation of American industrialization. The thesis has been criticized for leaving out high interest rates, lack of machinery as capital and scarce and expensive factors (e. g. labor and capital).
Еңбек күші мен жоғары жалақы
Хабакук тезисіне сәйкес, Американың технологиялық прогресіне 19 ғасырдың бірінші жартысында еңбек күшінің жетіспеушілігі түрткіс болды. Хабакук "Америкалық және британдық технология XIX ғасырда: еңбекті үнемдейтін өнертабыстарды іздеу" еңбегінде: "Америкалық еңбектің британдық еңбекпен салыстырғанда қымбаттығы мен серпімсіздігі, американдық кәсіпкерге белгілі бір капиталмен британдық әріптесіне қарағанда еңбекті машиналармен алмастыруға үлкен ынталандыру берді" деп жазады. Еңбек күшінің жетіспеушілігі АҚШ-тағы арзан, құнарлы жердің көп болуынан туындады, бұл көптеген адамдардың ауыл шаруашылығымен айналысуына себеп болды, себебі табыс пен өнім жоғары болды және оны өндірушіге тиесілі болды. Ауыл шаруашылығынан алынатын табыс жоғары болғандықтан, өндіріс саласындағы жалақының өсуіне әкелді. Бұл жалақы мен шығындардың өсуі компанияларды еңбек күшін үнемдейтін, механикаландырылған әдістерді іздеуге итермеледі. Хабакук Американың еңбек күшін сақтау үшін өндірістің күрделі технологиясын таңдағанын айтты. Осы аргументін одан әрі дамыту үшін, ол 19 ғасырдың басында еңбекке деген сұраныстың артуы білікті емес жұмысшылардың жалақысын білікті жұмысшылардың жалақысынан артық өсіргенін атап көрсетеді. Еңбек күшінің жетіспеушілігі негізінен білікті емес жұмысшылардың бөлінуінде сезілді, бұл білікті және білікті емес жұмысшылардың жалақысы арасындағы айырмашылыққа әкелді. Көп жағдайда, өндірістің капиталға көп жұмсалатын технологиясы еңбекке көп жұмсалатын технологияға қарағанда көбірек білікті еңбек күшін қажет етті. Білікті жұмысшылардың жалақысы білікті емес жұмысшылардың жалақысымен салыстырғанда төмен болғандықтан, бұл капиталға көп жұмсалатын және еңбекті үнемдейтін жаңалықтарды іздеуді рационалдады. Нәтижесінде, компаниялар қымбат білікті емес жұмысшылардың жұмысын механикаландыруға ұмтылды.
According to the Habakkuk Thesis, the underlying stimulus of American technological progress was the scarcity of labor in the first half of the 19th century. In American and British Technology in the Nineteenth Century: The Search for Labor Saving Inventions, Habakkuk writes, “It seems obvious it certainly seemed so to contemporaries that the dearness and inelasticity of American, compared to British, labour gave the American entrepreneur with a given capital a greater inducement that his British counterpart to replace labour by machines”. Labor scarcity was induced by the abundance of cheap, fertile land in the United States, which meant that many people engaged in agriculture because earnings and output were both high and accrued to the cultivator. Since returns to agriculture were high, this caused industrial wages to rise for the manufacturing sector to attract workers. This increase in wages and costs provoked companies to search for a more mechanized method that saved labor. Habakkuk proposed that America ended up choosing a more capital intensive technique of manufacturing in order to conserve labor. To further his argument he points out that increased demand for labor in the early 19th century raised the wages of unskilled labor more than that of skilled labor. The shortage of labor was mainly felt in the division of unskilled labor, which caused the disparity between wages of skilled and unskilled workers. In many cases, the capital intensive technique of manufacturing required more skilled labor than the labor intensive technique. And since wages for skilled labor were lower relative to unskilled labor, it rationalized the push for capital intensive and labor saving innovations. In return, companies sought to mechanize the simple operations of the costly unskilled workers.
Технология және инновациялар
Хабаққұқ бастапқыда техникалық прогресс ғылыми емес, тәжірибеге негіделгенін мойындайды. Ол ұсынған еңбекті үнемдейтін жаңалықтар жаңа өнертабысқа алып келген ғылыми білімнің үлкен қадамына қарағанда, ескі құралдарды жаңарту ғана болды. Ол иірудің әртүрлі әдістерін мысалға келтіреді: жіп иіру машинасы, су тіреуі, жіп қашар машинасы, электр тоқыма станогы және соңында автоматты тоқыма станогының түрлері. Текстиль өнеркәсібі автоматты тоқыма станогының тиімділігіне қанағаттанғанша әрбір әдіс алдыңғысына сүйенді. Дегенмен, ол еңбек тапшылығы өндірушілерге еңбек және капиталды үнемдеу үшін "толығымен автономды туындаған өнертабыстарды" іздеуге және қабылдауға үлкен түрткі болды деп санайды. Сонымен қатар, еңбек тапшылығы техникалық прогрестің қарқынын арттырып, қолданыстағы жабдықтардан бас тартуға дайындық танытуға әкелді.
Habakkuk acknowledges that at first, technical progress was more empirical than scientific. The labor saving innovations that he proposed were only modifications to older apparatuses, as opposed to a great leap of scientific knowledge that led to a new invention. He uses the different methods of spinning as an example: the spinning jenny, the water frame, the spinning mule, the power loom and finally the variations of the automatic loom. Each of the methods built on the previous one until the textile industry was satisfied with the efficiency of the automatic loom. However, he proposes that labor scarcity gave manufactures a greater incentive to explore and adopt "inventions of purely autonomous origin" in order to save labor and capital. Moreover, labor scarcity induced both a higher rate of technical progress and a greater willingness to forgo existing machinery.
Сын-пікірлер
Дипломдық жұмыс көптеген мәселелерді қарастырмайды. Ол соғыстан бұрынғы Америкада кең таралған жоғары пайыздық мөлшерлемелерді ескермейді. Еңбекпен қатар, капитал және басқа да факторлар жетіспейтін және қымбат болды. Сол кездегі капитал көбінесе ғимараттар мен тауарлардан тұрды, машиналардан емес. Хабакук тезисін қатаң сынға алған экономикалық тарихшы Питер Темин екі негізгі тұжырымға қарсы тұрады: жер тек қана ауыл шаруашылығына пайдаланылады және екіншіден, өндіріс пен ауыл шаруашылық тауарларының салыстырмалы бағасы ғана бекітілген. Егер осы тұжырымдар дұрыс болса, Питер Темин жердің көп болуы ауыл шаруашылығы еңбегіне деген сұранысты арттырады, еңбекті өндіріс саласынан шаруашылыққа ауыстырады, соның салдарынан өндірістегі капитал-еңбек арақатынасын арттырады деп санайды. Дон Адамс пен Натан Розенбергпен бірге Темин Хабакуктың жоғары құнға негітелген түсінігіне қарсы, 19 ғасырдың басындағы Американың төмен құнды еңбекке негітелген түсінігін қолдайды.
The thesis fails to address many problems. It does not acknowledge the high interest rates prevalent in antebellum America. In addition to labor, capital and other factors were scarce and expensive. Capital at the time was mainly composed of structures and inventories, not machinery. A prominent critic of the Habakkuk thesis, economic historian Peter Temin argues against two main assumptions: that land is used only for agriculture and secondly that only manufacturing and the relative price of agricultural manufactured goods are fixed. If these assumptions hold, then Peter Temin argues that an abundance of land would increase the demand for agricultural labor, siphon labor away from manufacturing sector into farming, and raise the capital labor ratio in manufacturing as a result. Along with Don Adams and Nathan Rosenberg, Temin approaches a low cost labor interpretation of early 19th century America in opposition to Habakukk's high cost interpretation.
Қарым-қатынас
Технологиялық өзгерістер тақырыбындағы бұрынғы жазбалар: 1932 жылы Ж.Р. Хикс ұсынған индуцирленген инновация гипотезасы, онда өндіріс факторларының салыстырмалы бағаларындағы өзгеріс өнертабысқа, әрі нақтылы бір бағытталған өнертабысқа – пайда болуына себеп болады, яғни қолданылуы қымбаттап кеткен факторды үнемдеуге бағытталған өнертабысқа. Хабакук тезисін Хикс еңбегінің кеңейтілген нұсқасы ретінде қарастыруға болады, бірақ Хабакук кітабында Хикске сілтеме жасалмайды. Хабакуктан бұрынғы еңбек – Е. Ротбарттың «Америка Құрама Штаттары өнеркәсібінің британдық өнеркәсіптен артық тиімділігінің себептері» атты мақаласы. Онда ол американдық өнеркәсіптің жоғары тиімділігінің себебі үлкен нарық екенін дәлелдейді. Дарон Ацемоглудың «Бағытталған техникалық өзгерістер» атты мақаласында техникалық өзгерістерге баға мен нарық көлемінің әсері талданады.
Earlier writings on the subject of technological change: the induced innovation hypothesis by J. R. Hicks who proposed in 1932 that the “change in the relative prices of the factors of production is itself a spur to invention, and to invention of a particular kind – directed to economizing the use of a factor which has become relatively expensive.” The Habakukk Thesis can be viewed as an extension of Hicks' work, although Habakkuk's book hardly cites Hicks. Another work prior to that of Habakukk is E. Rothbarth's theory in his article “Causes of the superior efficiency of U. S. A. industry as compared with British industry". In it, he argues that the superior efficiency American industry was due to the larger market. Daron Acemoglu’s paper “Directed Technical Change” analyzes the effects of price and market size of technical change.
Қазіргі заманғы қолдану
Роберт С. Аллен (салыстырмалы) жоғары жалақы мен (салыстырмалы) арзан энергия Британдық өнеркәсіптік революцияны түсінудің кілті екенін айтады. Толық талдау үшін https://pseudoerasmus.com/2016/12/01/allen/ сайтына қараңыз, онда "Индукцияланған инновация" аргументі егжей-тегжейлі қарастырылған. Жалақы ғана емес, еңбекақының бірлік құнының маңыздылығына назар аударыңыз. Факторларды үнемдейтін технологиялық өзгерістердің неоклассикалық формализациясы туралы "Хабакук тезисі неоклассикалық аяқта" (2014) мақаласын https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01206032/document мекенжайы бойынша қараңыз. Аргири Эммануэль ұсынған "теңсіз айырбас" теориясы да Хабакук тезисінен шабыттанған. И. Несс және З. Коп (ред.) "Империализм және антиимпериализмнің Палгрейв энциклопедиясы" (Палгрейв Макмиллан, Чам 2020) кітабындағы Ж. Бролиннің "Теңсіз айырбас" бөлімін қараңыз (https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-3-319-91206-6_280-1).
Robert C. Allen argues that (relatively) high wages and (relatively) cheap energy are key to understanding the British Industrial Revolution. See https://pseudoerasmus. com/2016/12/01/allen/ for a detailed analysis of the 'Induced Innovation' argument. Especially the relevance of Unit Labour Costs not just the wage. See "The Habakkuk thesis in a neoclassical framework" (2014) at https://hal. archives ouvertes. fr/hal 01206032/document for a neoclassical formalization of factor saving technical change. The theory of 'unequal exchange' as presented by Arghiri Emmanuel is also partly inspired by Habbakuk's thesis. See J. Brolin 'Unequal Exchange' in I. Ness and Z. Cope (eds) The Palgrave Encyclopedia of Imperialism and Anti Imperialism (Palgrave Macmillan, Cham 2020) (at https://link. springer. com/referenceworkentry/10.1007/978 3 319 91206 6 280 1)