Неуэндорф, Германия: ақпарат, география, тарих. Баварияның төмен Франкония аймағындағы Лоэр-ам-Майн қауымдастығының құрамындағы ауыл. 1325 жылдан бастап тарихы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нёйендорф – Германия Федеративтік Республикасы Бавария жеріндегі Майн-Шпессарт округінде орналасқан қауымдастық. Ол Лохр-ам-Майн әкімшілік бірлестігінің (Verwaltungsgemeinschaft) құрамына кіреді.
Neuendorf is a community in the Main Spessart district in the Regierungsbezirk of Lower Franconia (Unterfranken) in Bavaria, Germany and a member of the Verwaltungsgemeinschaft (Administrative Community) of Lohr am Main.
Орналасқан жері
Нойендорф Вюрцбург аймағында, Форшпессарт аймағында жатыр және оңтүстік шекарасы Майн өзенімен шектеседі. Ол Гемунден-ам-Майн және Лохр қалаларының арасында орналасқан.
Neuendorf lies in the Würzburg Region in the Vorspessart, and is bounded on the south by the river Main. It lies between the towns of Gemünden am Main and Lohr.
Құрылтайшы қауымдастықтар мен Gemarkungen
Қоғам тек Neuendorf Gemarkung-інен (дәстүрлі ауылдық кадастрлық аймағы) тұрады; бірақ, ол Neuendorf және Nantenbach деп аталатын екі шағын елді мекеннен құралған.
The community has only the Gemarkung (traditional rural cadastral area) of Neuendorf; however, it is made up of two Ortsteile called Neuendorf and Nantenbach.
Тарих
Қоғам туралы алғашқы жазбаша мәлімет 1325 жылғы 27 мамырда тіркелген. Дегенмен, ауылдың іргесі одан да бұрын қаланған болуы мүмкін. Нантенбах – қауымның ескі бөлігі. Нейендорф атауы «жаңа ауыл салу» идеясынан туындаған деп саналады (неміс тілінде *neues Dorf*, жатыс және дұрыс жағдайда *-es* жұрнағы *-en* жұрнағына ауысады). Нейендорф және Нантенбах тұрғындары ерте заманда Майнцтағы князь-епископтар, Ханау аймағы, Лохр және Ринек графтары сияқты жиі алмасатын феодалдарға салық төлеуге міндетті болған. Кейде Партенштейн және Хоэнрот аймақтары үшін міндетті жұмыс істеуге мәжбүр болды. Нантенбахта, қазіргі Майнштрассе 9 мекенжайында, бұрын ескі ондық үй және ондық қоймасы орналасқан. Тұрғындар ұрпақтан-ұрпаққа өз шаруашылықтарының өнімдерімен көрініп келді, олар азғын топырақта өндірілді. Майнц архиепископтығының құрамында Нойендорф 1803 жылғы Рейхсдепутационихауптсхлюсс бойынша жаңа құрылған Ашафенбург княздығына, ал 1814 жылы (сол кезде ол Франкфурт Ұлы Герцогтығының департаментіне айналған) Баварияға өтті. Бавариядағы әкімшілік реформа барысында 1818 жылғы *Gemeindeedikt* («Қауымдық жарлық») арқылы қазіргі қауым құрылды. Бавариядағы қалалық реформа барысында Нойендорф өзін-өзі басқару құқығын сақтап, Лохр-ам-Майннің *Verwaltungsgemeinschaft* (Әкімшілік бірлестігі) құрамына енді. Дегенмен, Нойендорф – аудандағы ең сирек қоныстанған қауым, онда мыңнан аз адам тұрады.
The community had its first documentary mention on 27 May 1325. The village's founding, however, may go back further. Nantenbach is the older part of the community. It is believed that the name Neuendorf came from the idea of building a new village (neues Dorf in German, with the —es ending changing to —en in the genitive and dative cases). Neuendorf's and Nantenbach's townsmen in the early days had to pay tribute to oft changing feudal lords, among others the Prince Bishops in Mainz, the Amt of Hanau, the Stewardship of Lohr and the Counts of Rieneck. Compulsory labour sometimes had to be performed for the Amt of Partenstein and Hohenroth. In Nantenbach, at the address now called Mainstraße 9, the building there once housed the old tithe house and tithe barn. The inhabitants fed themselves for generations with the products of their own farming, which was done on meagre bunter. As part of the Archbishopric of Mainz, Neuendorf passed in the 1803 Reichsdeputationshauptschluss to the newly formed Principality of Aschaffenburg, with which it passed in 1814 (by this time it had become a department of the Grand Duchy of Frankfurt) to Bavaria. In the course of administrative reform in Bavaria, the current community came into being with the Gemeindeedikt (“Municipal Edict”) of 1818. In the course of municipal reform in Bavaria, Neuendorf managed to keep its self administration, and was grouped into the Verwaltungsgemeinschaft (Administrative Community) of Lohr am Main. Nonetheless, Neuendorf is the district's least populous community with fewer than one thousand people.
Дін
Діни тұрғыдан алғанда, Нойендорф пен Нантенбах бұрын Лохр-ам-Майн католик приходына, содан кейін Лангенпрозельтенге қарасты болған. 1717 жылы Нойендорфта кішкентай бұтақ шіркеу салынды, ол 1928 және 1929 жылдары қазіргі өлшемдеріне дейін кеңейтілді. Шіркеудің қасиетті покровители – Әулие Себастьян. 70 жыл бойы приходтың өз діни қызметкері болды. Бүгінде ауыл халқының шамамен 90 пайызы католик.
Ecclesiastically, Neuendorf and Nantenbach formerly belonged to the Catholic parish of Lohr am Main, and then later to Langenprozelten. In 1717, a small branch church was built in Neuendorf, which in 1928 and 1929 was expanded to its current size. The church's patron is Saint Sebastian. For 70 years, the parish has had its own priest. Today the village's population is about 90% Catholic.
Халық санының өсуі
Қала шегінде 1970 жылы 754 адам, 1987 жылы 868 адам және 2000 жылы 924 адам тұрған.
Within town limits, 754 inhabitants were counted in 1970, 868 in 1987 and in 2000 924.
Елтаңба
Қоғамның қаруын былай сипаттауға болады: Жоғары жағы тік тілімделген, қоршалған, жоғарғы бөлігінде қызыл түсті екі күміс жебе қарсыласып кесіп тұр, төменгі бөлігінде алтын түсті көк пышақ, жүзі мен сабы төмен қаратылған. Қоғам 1981 жылдан бері өз қаруын тасып келеді. Гербтің түсіндірмесінде былай делінген: «Ньюендорф тарихының басты ерекшелігі Ринек графтары болды, олар қалалық гербте қызыл және алтын түстермен еске алынады. 1717 жылы салынған Ньюендорф шіркеуі әулие Себастьянға арналған. Бұл әулиенің символы ретінде оның белгісі – қиылысқан жебелер гербте бейнеленген. Ньюендорф пен Нантенбахта үш жүз жылдан астам уақыттан бері жалғасып келе жатқан ағаш өңдеу және шелек жасау дәстүрі пышақ арқылы еске түсіріледі. Ньюендорфтан Майн өзенінің ар жағында бұрынғы Шенрайн монастырінің қиратылысы орналасқан, ол 16 ғасырда жабылғаннан кейін Ринек графтарымен қамал және әкімшілік ғимарат ретінде пайдаланылды. Гербтегі тік тілімдер осы монастырь немесе қамал кешеніне сілтеме жасайды».
The community's arms might be described thus: Per fess embattled, in chief gules two arrows argent in saltire, in base Or a planing knife azure with blade and handles to base. The community has borne its own arms since 1981. The armorial commentary reads thus: “Neuendorf’s history was mainly characterized by the Counts of Rieneck, who are remembered in the municipal arms by the colours red and gold. The church of Neuendorf built in 1717 is consecrated to Saint Sebastian. This patronage is represented by the crossed arrows as this saint’s symbol. The more than three hundred year old barrel hoop making and woodworking tradition in Neuendorf and Nantenbach is recalled by the planing knife. On the opposite side of the Main from Neuendorf is found the ruin of the former Schönrain Priory, which after its abolition in the 16th century was used by the Counts of Rieneck as a castle and an administration building. In the arms, the battlements refer to this priory or castle complex.”
Шенрайн қиратысы Ньюендорф муниципалитетінің шегінде орналаспаса да, бұл қоғамның айқын белгісі болып табылады. Қоғамда Шенрайнштрассе деп аталатын көше осы кешенді білдіреді, ал мерекелік зал «Шенрайнхалле» деп аталады.
The Schönrain ruin does not lie within Neuendorf municipal limits, but is nonetheless the community's landmark. In the community, a street named Schönrainstraße refers to the complex, and the festival hall bears the name “Schönrainhalle”.
Экономика және инфрақұрылым
Жетпіс жыл бұрын Нойендорф қатаң түрде ауыл шаруашылығымен айналысқан ауыл болған. Бұл жердегі шағын шаруалар орманды өңдеу арқылы, шелек жасауға арналған ағаш тілімдерін кесу, қабық сызу және ағашты Майн өзенінің жағалауындағы жинау орындарына тасымалдау арқылы өмір жағдайларын жақсартқан. 1920 жылдары үйде тігін жасау Нойендорфта бекініп, экономикалық өрлеуге алып келді. 1950-1960 жылдар аралығында ауыл шаруашылығының маңызы азайды, себебі сол кезде, әсіресе жақын орналасқан Лохр-ам-Майнда, жақсы табыс табу мүмкіндіктері пайда болды. Бүгінде ауылда бір ғана толық жұмыспен қамтылған шаруа бар. Ресми статистикаға сәйкес, 1999 жылы 89 гектар жұмыс аумағы бар 4 ауыл шаруашылығы кәсіпорны болды, оның ішінде 53 гектары егістік жер, ал 34 гектары жайылым болды. Осылайша, бұрынғы шаруашылық ауылы тұрғын үйлерге айналды. Ауылда орналасқан өнеркәсіптердің ішінде металл өңдеу (икемді сым бөлшектері) бизнесі, машиналарға қосымша жабдықтарды шығаратын арнайы фирма, бетон зауыты (көбінесе жиналмалы едендер үшін) және автомобиль кузов жөндеу шеберханасы бар. Ресми статистика мәліметтері бойынша, 1998 жылы өндіріс саласындағы әлеуметтік жарна төлеушілердің тізімінде 157 жұмысшы тіркелген. Сауда және көлік саласында бұл көрсеткіш 0-ге тең. Басқа салаларда 348 жұмысшы үйде жұмыс істеген. Нойендорф – орманды аймақтарымен бай ауыл. 965 гектар муниципалдық аумақтың ішінде, шамамен 700 гектар орманның 171 гектары ауылдық округтің меншігінде. Осы себепті, ауылдық округ 8,5 километрлік орман жолдары желісін жасады, ол жүк көліктеріне қолжетімді.
Until seventy years ago, Neuendorf was a strictly agricultural village. The small farmers here bettered their livelihood by working in the forest, carving barrel staves, peeling bark and transporting wood to landing places on the Main. In the 1920s, home tailoring gained a foothold in Neuendorf and brought with it an economic upswing. Between 1950 and 1960, agriculture shrank in importance as there were better earning opportunities by then, especially in nearby Lohr am Main. Today the community has but one full time farmer. According to official statistics, in 1999, there were 4 agricultural operations with a working area of 89 ha, of which 53 ha was cropland and 34 ha was meadowland. Thus it came to pass that a former farming village changed into a residential one. Among industries that have settled in the community, a metalworking (flexible wire parts) business, a special firm for machinery add ons, a concrete works – mostly for prefabricated floors – and a car body shop can be named. According to official statistics, there were 157 workers on the social welfare contribution rolls working in producing businesses in 1998. In trade and transport this was 0. In other areas, 348 such workers worked from home. Neuendorf is a community rich in woodland. Within the 965 ha municipal area, 171 ha of the roughly 700 ha of woodland is in the community's ownership. For this reason, the community has developed an 8.5 km network of forest lanes that is accessible to trucks.
Инфрақұрылым
1901 жылдан бері сумен жабдықтау жүйесі 1972-1978 жылдары толықтай қайта жаңартылды. Қалалық кәріз жүйесі де 1960 жылдан бері бөлік-бөлікпен қайта жаңартылып келеді. Басты жинау каналы мен шөгу ыдысы аяқталғаннан кейін, кәріз тазалау қондырғысы 1994 жылы пайдалануға берілді. Зират 1953 және 1970 жылдары кеңейтілді, ал бірнеше жыл бұрын ескі бөлігі жөнделді. 1995 жылы 42 учаскеден тұратын "Am Thürlein" атты жаңа құрылыс аймағы ашылды.
The water supply system, which dated from 1901, was thoroughly overhauled in the years 1972 to 1978. The municipal sewage system has likewise been overhauled in sections since 1960. The sewage plant was able to come into service in 1994 after the main collection canal and the settling facility had been finished. The graveyard was enlarged in the years 1953 and 1970 and a few years ago, the older section was renovated. In 1995, a new building development area called “Am Thürlein” with 42 lots was opened up.
Көлік
Жаңадан салынған Нантенбах қисығы және Нантенбах негізгі аңғар көпірі (Maintalbrücke Nantenbach) Ашафенбург – Вюрцбург темір жолында және Bundesstraße 26 айналма жолындағы өзгерістер қауымдастықтың сырт келбетін едәуір өзгертіп жіберді. 1901 жылдан 1982 жылға дейін Нойендорфтың жеке теміржол станциясы болды. Бүгінде қауымдастыққа қоғамдық көлік бірлестігінің автобустары B 26 жолымен қызмет көрсетеді. Қауымдастық Баварияның ауылды жаңарту бағдарламасына қатысады. Ауылды әдемілеу шаралары аясында 2001 және 2002 жылдары Франкенштрассе (көше) толығымен жаңартылды. Өткен жылдары Вюрцбург жол құрылысы басқармасының көмегімен Майн өзені бойында Гемунден-ам-Майн және Лохр-ам-Майнға дейін үздіксіз велосипед жолы салынды. Жаңа қалалық әкімдік, жергілікті клубтарға арналған көп мақсатты зал, жаңа балабақша және SV Neuendorf (спорт клубы) жаңадан салған спорт алаңы мен клуб үйі қауымдастықта бірлестік сезімін және түрлі шараларды дамытуға септігін тигізеді.
The newly built Nantenbach Curve and Nantenbach Main Valley Bridge (Maintalbrücke Nantenbach) on the Aschaffenburg Würzburg railway line and the bypass on Bundesstraße 26 have changed the community's face considerably. From 1901 to 1982, Neuendorf had its own railway station. Today the community is served by public transport association buses running on the B 26. The community is included in the Bavarian village renewal programme. As part of the village beautification measures, Frankenstraße (street) was at last newly renovated in 2001 and 2002. In past years it was possible with the Würzburg Road Building Office's help to build a continuous cycle path along the Main to both Gemünden am Main and Lohr am Main. A modern town hall with a multipurpose hall for local clubs, a new kindergarten, and a sporting ground newly built by SV Neuendorf (the sport club) along with its clubhouse should foster the sense of community and a variety of activities in the community.
Білім беру және мәдениет
1967 жылға дейін біріншіден сегізінші сыныптарға дейінгі оқушылар Нойендорфтағы қауымдық мектепте оқыды. Мектептерді қайта ұйымдастыру барысында 1967 жылдан бастап бесіншіден сегізінші сыныптар Лангенпрозельтенде оқытылды, ал біріншіден төртінші сыныптар 1974 жылға дейін Нойендорфта оқыды. Бүгінде Нойендорфтың барлық балалары Лохр-ам-Майндағы бастауыш немесе орта мектептерге барады. Жергілікті мәдени өмірге оркестр, франкондық костюмдік оркестр, "Шёнрайн Эхо", спорт клубы, "Бавария" футбол клубының жанкүйерлер клубы, Шреветайд карнавалы (Франконияда Фасенахт деп аталады) клубы, өрт сөндіру бригадасы, Қызыл Крест қоғамы, аралас хор, католик әйелдер лигасы, жеміс-жидек және бақша шаруашылығы клубы, Нойендорф компьютер клубы және Колпинг отбасы қатысады. Ірі шаралар үшін көп мақсатты зал – Шёнрайнхалле, 2002 және 2003 жылдары толыққанды жаңартылды.
Schoolchildren from years one to eight were until 1967 taught in the community owned schoolhouse in Neuendorf. In the course of school realignment, years five to eight have been schooled in Langenprozelten since 1967, with the years one to four staying in Neuendorf until 1974. Today, all Neuendorf children go to primary school or secondary schools in Lohr am Main. Participating in local cultural life are the orchestra, the Franconian Costume Orchestra, the “Schönrain Echo”, the sport club, the FC Bayern Fanclub, a Shrovetide Carnival (known in Franconia as Fasenacht) club, the fire brigade, a Red Cross society, a mixed choir, the Catholic Women's League, the fruitgrowing and gardening club, the ComputerClub Neuendorf and the Kolping Family. Available for bigger events is a multipurpose hall, the Schönrainhalle, which in 2002 and 2003 was thoroughly renovated.