Кіріспе

2006–2009 жылдардағы британдық теледрама сериалы. "Hotel Babylon" – Имоген Эдвардс Джонстың 2004 жылғы осы аттас кітабы негізінде жасалған британдық теледрама сериалы. Сериал 2006 жылдың 19 қаңтарынан 2009 жылдың 14 тамызына дейін BBC One арнасында көрсетілді, оны тәуелсіз өндіріс компаниясы Carnival Films түсірді. Сериалда сәнді бес жұлдызды қонақүй қызметкерлерінің өмірі көрсетіледі. Төртінші маусымынан кейін сериал тоқтатылып, соңғы бөлімінің аяқталмаған сюжеті шешілмей қалды.

Сэм Франклин

Сэм Франклин төртінші серияның басында Лондонды террористік дабылдар тоқтатқан кезде келеді. Ол мейманхананы мүмкіндігінше көп адамға ашуға қызметкерлерді шақырғанда, іскерлік істерге араласады. Бұл оның Джульеттің бұрынғы күйеуі екенін және мейманхананың жабылуын бақылап отырғанын көрсетеді. Каризматикалық, тартымды бизнесмен бұрын сәттіліксіз болған, бірақ қытайлық жел электр стансасына инвестиция салғандықтан қазір көп миллионға ие болды. Ол мүмкін болатын келісімшарт сәтсіз аяқталғанда, ол кіріп, қонақ үйді өзі сатып алады, оны жабылудан сақтайды. Ол қонақ үйден басқа барлық нәрседен айырылғаннан кейін, ол басқаруға қатты араласады, бұл өзі мен бұрынғы әйелі арасындағы шиеленіске әкеледі. Ажыраса да, олар некелері жылдығын атап өтуді шешіп, содан кейін жыныстық қатынастарын қайтадан қалпына келтіреді. Алайда, ол кеткен кезде оның түсік жасатқанын білгенде, олар ажырасады, ал ол Эмилиге, PR менеджеріне ғашық болады.

Джульет Миллер

Джульет Миллер (бұрын Франклин) төртінші маусымның басында қонақ үй жабылу қаупінде болғанда сот орындаушысы ретінде келді, бірақ бұрынғы күйеуі Сэм Вавилонды сатып алғаннан кейін бас менеджер болып жұмыс істеуге кірісті. Ол жұмысында кәсіби және жоғары деңгейдегі маман ретінде сипатталады, Джульет кешірім жасамайды және өмір асыру мен миллиондаған фунт стерлингтің мәселесінде сезімге орын бермейді. Джульет қиын шешімдер қабылдауға дайын, бірақ жеке өмірінде бұрынғы күйеуі Сэм қонақ үйге келгенде, ол шашырап кетеді. Дегенмен, екеуі бірлесіп жұмыс істеуге және дос болуға келісті. Бірақ, 5-ші эпизодта Мередит Саттонның қатысқан қысқа оқиғасы олардың қарым-қатынасын қиындатты. Мередит Саттон – Сэм қонақ үйдің басқару тобын құру үшін шақырған кеңесші. Алайда, Мередит шын мәнінде Сэмнің сүйіктісі болды және Джульет қызғанып, қысқа мерзімге "Байбұл" қонақ үйін тастап кетті. Мередит Саттон жұмысты алды, Сэм келісті, бірақ бір минуттан кейін ол сынақтың нәтижесімен манипуляция жасағанын білді. Сэм Джульеттің соңынан қуды және оны қайтаруға қол жеткізді.

Тони Касемор

Тони Касеморды актер Декстер Флетчер ойнайды. Ол алғаш рет 1-ші маусымның 1-ші бөлімінде пайда болды. Эмили Джеймс Касемор Лондонды жақсы білетінін айтты. Қазіргі таңда кейіпкер бас консьерж қызметін атқарады, бірақ бұрынғы лауазымы – менеджердің орынбасары. Касемор үйленген және екі баласы бар; оның қызы 3-ші маусымда пайда болады. 3-ші маусымда оның отбасының көбінесе жұмыста көп болатыны үшін жиі ашуланатыны белгілі болды. Касемор жұмысын өте қадір тұтады және Ребекка Митчелл консьерж сөзін "әдепсіз" деп айтқанына ренжіді. Ол Лондон туралы білімін қонақтарға көмектесу үшін пайдаланады, кейде бұл проститутка табуды да қамтиды. Касемор қонақ үйдегі әріптестерімен, әсіресе Аннамен жақсы қарым-қатынаста; олардың қарым-қатынасын әкелік қамқорлық пен жақсы достық деп сипаттауға болады. Декстер Флетчер өзінің кейіпкері туралы: "Иә, ол жақсы отбасылық адам және ол әрқашан дұрыс шешім қабылдауға тырысады. Жазушылар осы маусымда Тонидің құндылықтарын сынап бақты". "Ол әйелі мен балалары үшін жайлы үй жасау үшін көп нәрседен құрбандық етеді, бірақ ол жұмыста көп болғандықтан отбасын көре алмайды, соның салдарынан қақтығыстар туындайды". "Енді қызы Лиз қонақ үйге кастингке келгенде, ол үйдің шындығын сезінеді және әке ретінде де, қонақ үйдегі орнына да қайта қарауға мәжбүр болады".

Джинно Примирола

Джинно Примироланы актер Мартин Маркес сомдайды. Ол алғаш рет сериалдың 1-ші маусымының 1-ші эпизодында пайда болды. Джинно көп жылдар бойы қонақүйдің барында жұмыс істеп келеді. Италияның Рим қаласында туған ол Испанияда өсті және әлі де күшті испандық акценті сақталған. Қазіргі таңда ол "Жыл барманы" сыйлығының иегері (2007). Ол жаңа сусындар ойлап табумен айналысатын, шығармашылық миксолог ретінде танымал.

Джеймс Скофилд

Джеймс Скофилдтің рөлін Рей Колтард ойнайды. Ол тамақ және сусындар менеджері, алайда үшінші маусымда ол қонақүйге келген бір адамның кеңесімен салмақтан айырылғаннан кейін, өмір бойы диетада отыратыны белгілі болды. Сериал басынан бері Джеймс белгілі бір дәрежеде әлеуметтік консерватор болып көрінеді, ол өзінің қарапайым өсіп-өнгендігінен туындаған кедейлер мен мұқтаждарға деген жанашырлығы бар Джиноға қарама-қарсы тұрады. Екінші маусымда Джеймстің құмар ойынға тәуелді екені көрсетілді, тіпті ол құмар ойыны үшін BMW көлігін сатқан. Джеймс сондай-ақ Бенге шарапты дәм тату қабілетінің жалған екенін және ол шарапты дәм татуда ешқандай талантқа ие емес екенін жасырын айтады!

Эмили Джеймс

Эмили Рашби (жұмыс аты Эмили Джеймс) рөлін Александра Моен сомдайды. Ол үшінші маусымның басында қызметкерлерден қылмыстық мәліметтер алуға тырысатын журналист ретінде пайда болады, кейін өзін PR бөлімінің жаңа менеджері деп таныстырады, бұл қызметкерлерді қатты ренжітеді. Төртінші маусымның екінші бөлімінде ол қонақ үй иесі Дэмиен Рашбидің қызы екені белгілі болды, ол қысқа мерзімге Вавилонның иесі атанды, бірақ ол қонақ үй бизнесінде өзінің жеке жолын табуды қалайды. Эмили немiс тілін мүптезді меңгерген, бұл Сэмнің PR үшін ұйымдастырған жалған тойда ол Лихтенштейн ханшайымы рөлін орындағанда көрінді. Эмили өзінің құдалық жүзігін танымал зергер «Алмас жылтыратылған» дүкенінен тапсырыспен жасатып алды. Бен Ұлыбританияның ең бай адамдарының бірі болып ханшайымға үйленеді және Эмилиге қысқа ғана уақытқа ғашық болады.

Бенджамин "Бен" Труман

Бенджамин "Бен" Труманды Майкл Обиора сомдайды. Ол өзін ашық гей деп есептейді, сексуалдық бағдарымен мақтанады және көбінесе көңіл көтеріп, күлкілі жағдайлар тудырады. Ол ресепшн қызметкері және бас ресепшн қызметкері Анна Торнтон Уилтонмен бірге жұмыс істейді. 2-ші маусымда оның досымен бірге кокаин қолданғаны белгілі болды. Сол маусымда оның досы қазір рэпер екені және "Бейбұл" қонақүйіне брондалғаны айтылады. Бен гомофобиялық екені белгілі болғандықтан, одан қашып тырысады. Кейіннен Беннің жас кезінде оны сүйгені анықталады, бұл оның гей еркектерге деген жеккөрушілігінің себебі болуы мүмкін. Ол қалған қызметкерлермен дос, бірақ 2-ші маусымның финалында Ребекка мен Чарлиді жұмыстан босатылу жайын бірінші болып айтқандары үшін нәсілшілдікке айыптайды. Мишель Обиора BBC сайтында Бен Труман туралы: "Гей кейіпкерді сомдау менің әйелдік жағымды ашты, ал қатыным оған риза болды. Ол менің көбірек күлімсіреп, сөйлегенде қолдарымды жиі пайдаланатынымды айтты. Ол менің кокеттік жағымды ұнатыпты. Сондай-ақ, мен енді сыртқы түріме көбірек көңіл бөлеймін дейді, бірақ мен оған мән берген жоқпын".

Мелани Хьюз

Мелани Хьюз, оның рөлін актриса Эми Натталл сомдайды, төртінші маусымда жігіті Бейбiлiн қонақ үйiнің алдында тастап кеткеннен кейін, кездейсоқ түрде «Бейбiлiн» қонақ үйiндегі жаңа ресепшн қызметiне орналасады. Бос орынға өтірік айтып кіргеннен кейін Бен оны қолдап, қарапайым Меланиден әдемі қызға айналдырады.

Тания Михайлов

Таня Михайловты Данира Гович сомдайды. Таня тазалау қызметкерлерінің бірі және "Бабиль қонақ үйі" сериалының бірінші эпизодының сюжетіне маңызды рөл атқарады. Ол американдық рок-тобы Junk Dogs-тың (қонақ үйде тұратын) бюджетіне жауапты әйелдің қатыгездігінен зардап шеккеннен кейін, қызметкерлер оған кек қайтаруды жоспарлайды. Таняға шабуыл жасалды, себебі ол Junk Dogs бөлмесіне кіргенде, әйелдің кокаин қолданып жатқанын көрді. Әйел ашуланып, Таняны ұрып, бетіне бірнеше көгалдар қалдырды. Таня күрескенде, үнемі "Доста, доста! (Жеткілікті, жеткілікті!)" деп айтты. 2-серияда (эпизод 2) ол Хорватиядағы қорқынышты өткенімен, Хорватия Тәуелсіздік соғысы кезіндегі оқиғалармен бетпе-бет келеді. Хорватиялық кәсіпкер, құрылыс саласындағы беделді Майкл Дович қонаққа келді. Таня оның соғыс кезіндегі даусын еске алады, ол оның достарын және көршілерін өлтірген. Ол кезде ол Драган Миландрокович деп танылған. Ол Чарлиге барлығын айтады, бірақ ол жарақаттанғандықтан қателесіп отыр деп ойлайды. Қонақ үй басшылығының оның мәселесіне деген көзқарасына көңілі қалған Таня, өзінің дұрыс екенін дәлелдеу және жалдамалының жасаған ісі үшін жазасын алу үшін істі өз қолына алады. Чарли Интернеттен Миландроковичтің атын іздеп, оның қылмыстары туралы көптеген жазбаларды табады. Ал Дович туралы ешқандай айыптау дерегі таба алмайды. Шындығында, Дович азаматтық соғыста қаза тапқан балаларға арналған жетімдер үйін құрған. Бірақ Таняның Довичке шабуыл жасауын күткенде, ол пластикалық операция жасап, толығымен жаңа тұлғаға ие болғанын түсінеді. Соңында Чарли оған Миландроковичті жасырын түрде ұстатып, қонақ үйден шығарып жіберуге көмектеседі. Таня хорват, ағылшын тілінде сөйлегенде акценті бар, бірақ қонақ үй қызметкерлері оны жақсы түсінеді. Ол кейде ана тілінде сөйлейді, әсіресе ашуланған кезде. Бірінші эпизодта ұрылғаннан кейін былай дейді: "Е, lipo je meni mater rekla 'Vrati se ti, kćeri, u Šibenik, oni su ti svi ludi!'" (Мен анамның: "Шибеникке қайтып кел, қызым, олардың бәрі ақымақ!" деген сөзін тыңдаған дұрыс еді). Кейіннен, мейрамхананың менеджері оқиғаны жасыруға тырысқанда, ашуланып: "Ма, razumiš ti vraga crnoga!" ("Сен ештеңе түсінбейсің!") дейді. Таня Данира Говичтің туған қаласы, Хорватияның Шибеник қаласын еске алады. Бұл Таняның далматин қызы екенін және оның айкавиялық акценті бар екенін көрсетеді. 4-серияда ол титул картасында пайда болатын басты кейіпкерге айналады.

Анна Торнтон-Уилтон

Анна Эдвардс (туған аты Торнтон Уилтон) рөлін актриса Эмма Пирсон ойнайды. Ол сериал басталғаннан бері басты кейіпкер болып табылады. Ол өте интеллектуалды емес, көбінесе жүрегінің ықыласымен кетеді, ақылға салмастан шешім қабылдайды, бұл шоуда комедиялық жағдай тудырады. Ол жоғары өкшелі аяқ киім және рецепционист формасының бір бөлігі ретінде жарқыраған 'Scarlet Rose' түсті помада тағады, бұл оның бейшара мінезін күшейтеді және кейіпкерінің комедиялық әсерін арттырады. Анна 1-ші эпизодта 'Честертон' қонақ үйінен 'Бабилон' қонақ үйінің бас менеджерінің орынбасары лауазымына сұхбат беруге келді. Ол осы лауазымға лайықты кандидат болғанымен, Чарли Эдвардс одан бұрын тағайындалды. Ребекка оны 'Бабилон' қонақ үйінде бас рецепционист ретінде қалдыруды сұрады, бұл лауазымды Чарли бас менеджердің орынбасары болу үшін босатты. Анна амбициялы. Ол сәнді қонақ үй бизнесінде жұмыс істейді, себебі ол өзін онда үйсін сезінеді және бұл оның осы әлемнің бір бөлігі болуының жалғыз жолы. Ол өте әдемі және оны жақсы біледі, сондықтан бай және сәнді күйеуге ие болуы тек уақыт мәселесі деп санайды. Оның жалғыз мақсаты – өзі лайық деп санайтын өмір салтына үйлену. Бірақ Анна армандаған бай кәсіпкер емес, кездейсоқ сүйіп қалғанда жоспарлары бұзылады. 2-серияда Аннаның сәнді бейнесі, оның есімдерінің арасындағы дефис сияқты, жалған екені көрсетіледі. 2-серияның 3-ші эпизодында Аннаның отбасының осыншалықты мәртебелі емес екені анықталады. Қонақ леди Кэтрин Стэнвуд (Келли Брук ойнайды) үшін әсем кеш ұйымдастырылады. Леди Кэтрин Лорд Стэнвудқа үйленер алдында 'Честертон' қонақ үйінде Аннамен бірге жұмыс істеген. Анна Кэтриннің жаңа мәртебесіне қатты таңғалып, қызғанады, бұл оны өтірік айтуға және өзін 'қонақ үй бас менеджерінің орынбасары' деп көрсетуге мәжбүр етеді, осылайша қонақ үйдегі беделін арттыруға тырысады. Кейін кеш барысында Аннаның қонақ үйдегі нақты лауазымы Кэтринге ашылады, бұл Кэтринді Аннаны 'жалған' деп айыптауға итермелейді. Аннаның әкесі Кэтрин ашылағандай, қалалық кеңестің кеңсе қызметкері, ал анасы – мектеп асханасының қызметкері. Сол эпизодтағы басқа бір сахнада Анна Чарлиге өзінің нақты тегінің тек 'Торнтон' екенін, 'Торнтон Уилтон' емес екенін жеке түрде айтады, оны Анна мансабында әлеуметтік статусын көтеру үшін қолданған. Кейін леди Кэтрин мен Анна қайтадан дос болады. Кэтрин Аннаға 'Честертон' қонақ үйінде Аннаның кеткеніне орай қызметкерлердің кеш өткізгені туралы қауесетті растайды. Серияның басталмас бұрын Аннаның Чарли Эдвардспен 'Честертон' қонақ үйінде бірге жұмыс істеген кезде қарым-қатынаста болғаны белгілі болды. Олар 3-серияда кездесе бастады, бірақ кейін ажырасып, Чарли оны толығымен тастап кетті. Анна жақсы мінезді және қонақ үйдің қалған қызметкерлерімен жақын дос. 3-серияның соңында ол хирургпен кездесе бастайды, бірақ ол оның бала сүю үшін пайдаланғанын білгенде, оның неке ұсынысын қабылдамайды. Сондай-ақ, ол Эмма Пирсонмен де күрделі қарым-қатынаста болды. Пирсон Анна туралы: "Ол сәл есейді және сәл өзгерді, бірақ ішінде әлі де жаман және құрметсіз" деді. Бір-бірін екі жыл бойы танысқаннан кейін Анна мен Джеки өздерінің келіспеушіліктерін шешіп, Еммилидің, жаңа әріптестің олардың қарым-қатынасына араласуына қарамастан, жақсы қарым-қатынаста болды. 4-серияның бірінші эпизодында Анна жүкті болып көрінеді, бірақ баланың әкесі көрермендерге жарияланбайды. Кейін ол әріптестерінің кім деп ойлағанына қатысты тікелей тілдесетіп, олардың арасында дау туады. Әңгімелерді тоқтату үшін ол қонақ үйдің официанты Дарреннен әке болып көрінуін сұрайды, ол кейіннен оған ғашық болып, одан әрі драма тудырады. Отельдің ішінде бір жерде жасырылған изумрудтардың табылуымен тағы бір оқиға орын алады; Анна кейіннен оның орналасқан жеріне қатысты ақпаратты ашып, асыл тастарды тауып, кейбіреулерін қайтарады. Кейіннен Анна жұмыс күні ішінде босануға барады. Нәтижесінде Чарли қонақ үйге оралады және оның баласының әкесі екені анықталады. Ол Аннаға ұсыныс жасайды, ал ол қабылдап, дені сау қызына Скарлетт Роуз деп, өзінің помадасының атымен ат қояды. Үшеуі серияның соңында қонақ үйден кетеді, қалған изумрудтар оның жеңіне жасырылған.

Чарли Эдвардс

Чарльз "Чарли" Эдвардстың рөлін Макс Бисли ойнады. Ол алғаш рет 1-серияның 1-бөлімінде, ал соңғы рет 4-серияның 3-бөлімінде Аннаға үйлену ұсынысын жасады. Ребекка Митчелл (Тамзин Оутвейт) кеткеннен кейін Чарли менеджер болды. Бисли сондай-ақ сериалды көбінесе қонақ үй оқиғалары мен жаңалықтары туралы көрермендерге хабарлайды (мысалы, қонақ үйдің рейтинг жүйесі және қонақ үйдегі ұрлықтар). Ол сондай-ақ бір жыл түрмеде отырды. Шоуда оның өткені туралы көп айтылмайды. Ол басқа да қонақ үйлерде жұмыс істеген, мысалы, "Честертон" қонақ үйінде. BBC кейіпкерді сипаттағанда оның өткенін "күрделі" деп атады. Чарлидің екінші серияның бір эпизодында (Крис Когилл ойнады) пайда болған Дан атты ағасы бар. Ол Чарлиге қарағанда жетістіксіз және бірнеше рет заңмен келіспеген. Эдвардс 18 айға сотталғаннан кейін 12 ай түрмеде отырды. Ол өзінің үкімін қонақ "Бонс" немесе мистер Уилтширге (толық аты-жөні айтылмаған) жеткізді. Бұл алаяқтық болды. Ол өтініш нысанында мұны көрсетпегендіктен, жұмыстан шығарылуға жақын болды. Бірнеше рет Чарли түрмеде алған дағдыларын қолданады, мысалы, қылмыстық білімді немесе төбелес дағдысын (екінші серияның бір эпизодында көрсетілген, онда ол қонақты кепілге алған қызметкерді жылдам және дәл соққымен бағындырады). Бірінші серияда Эдвардс Джекимен кездесті. Олар түнгі қонақ бөлмелерін брондап алды. Олардың қарым-қатынасы бастапқыда құпия сақталды. Чарли екінші сериядағы қызметкерлердің Рождестволық кешінде Ребекканы сүйді. Олар жақын арада кешкі асқа баруды жоспарлады, бірақ Чарлидің кіші інісіне байланысты туындаған қиындықтарға байланысты бұл жоспар орындалмады. Ақырында олар қарым-қатынастарын кәсіби деңгейде ұстауға келісті, бірақ Ребекка екінші серияның финалында оны сүйіп қоштасты. Чарли мен Анна үшінші серияда кездесті, бірақ Чарли кетіп бара жатқанда ажырасып кетті. Чарли Ребекканың орнын басып, "Бабилон" қонақ үйінің бас менеджері болғанда, үлкен жауапкершілікке ие болды. Ол қонақ үйдің кірісі күрт төмендегенін және жалақымен байланысты туындаған қиындықтарға байланысты тазалаушыларға жалақы төлей алмайтынын хабарлайтын электрондық хат алды. Ол тазалаушыларға төлеу үшін түрмеде танысқан досынан қарыз алуға мәжбүр болды, бірақ досы ақшаны Чарли қайтара алмай тұрып қайтаруды талап етті. Чарлиді Джеки шақырып алды, ол тазалаушылардан ұрлық жасаған қарақшыны өлтірді. Чарли қарақшының ақшаны Чарлидің қарызын төлеу үшін алғанын түсінді, сондықтан Джекиге Таняның көмегімен денеден құтылуға көмектесті. Чарли досы Хатчпен бірге саяхаттауға шақырылғанда, ол кетіп қалды. Макс Бисли Чарли туралы: "Қазір бас менеджерді сомдау бұрынғыдан өзгеше, себебі Чарлидің жауапкершілігі артты. Ол бірінші сериядағыдай алаңдап, шаршаған күйде жүрмесе де, оған көп қысым түсіп жатқандықтан, дендеуі керек". Ол Аннаның қызы Скарлетт Роуздың әкесі. Ол Анна мен Скарлеттпен бірге Нью-Йоркке көшіп кетті.

Джек Харрисон

Джек Харрисонды Ли Уильямс сомдайды. Ол алғаш рет 3-ші маусымның 4-ші эпизодында пайда болды. Ол бас менеджер болған. Персонаж 3-ші маусымда "Hotel Babylon" қызметкерлеріне қосылды, бас менеджердің орынбасары болу ниетімен келді, бірақ Чарли Эдвардс (Макс Бисли сомдаған) кеткеннен кейін бас менеджер лауазымы бос орынға айналды және ол бас менеджер болып тағайындалды. Төртінші маусымның бірінші эпизодында, менеджер болып бір жылдан астам уақыт өткен соң, Джек қонақүйден кеткені және оның орнына Джульет тағайындалғаны белгілі болды; Тони Джектің "Hotel Babylon" қонақүйінің жабылуына жауапкершілікті өз мойнына алғанын және қонақүй директорлары оны жұмыстан шығарғанын айтты.

Жақсылық

Джеки Клунстың рөлін Натали Мендоза ойнайды. Ол алғаш рет 1-серияның 1-эпизодында пайда болды және 3-серияның 5-эпизодында жазылып тасталғанға дейін ойдан шығарылған кейіпкер болды. Ол австралиялық, ал оның көптеген қызметкерлері иммигранттар, тіпті кейбіреулері 1-серияда елімізде заңсыз жүргені анықталды. Оның өзі де визасы біткенін анықтағаннан кейін депортацияға тап болуға жақын болды. Джекидің ұлы бар және ол үйленуге жақын еді. Бірақ, оның күйеуі оны тастап кеткендіктен, ол күйеуінің визасы бойынша болғандықтан заңсыз иммигрантқа айналды. Джеки 1-серияда иммиграция қызметімен келісімге келгеннен кейін бес айлық виза алды. Джеки қонақүйдің тазалық қызметкерлеріне жауапты және оларға құрметпен қарайды. Ол жиі тазалық қызметкерлерін күтіп, оларды "қыздарым" деп атайды. Ол қонақүй қызметкерлерінің көпшілігімен достық қарым-қатынаста. 1-серияда ол Аннамен біршама бәсекелестікке түседі. Джеки қонақүйде болған жағдай салдарынан бір адамның қазасына себепкер болғаннан кейін кетіп қалды. Ол Чарлидің клиентімен болған қарызы үшін тазалаушылардан ұрлық жасаған адаммен бөлмеде бетпе-бет кездесті. Сол адам Джекиге шабуыл жасағандықтан, ол ваннаға қашып, есікті құлыптап тастады. Джеки еденге шампунь шашыратып, әшекейді қару ретінде пайдалануға дайындалды. Сол адам ваннаға кіріп, Джекиге қарай басып келе жатып, шампуньге сығалап, ванна жиегіне басын соғып, дереу қаза тапты. Чарли мен Таняның көмегімен Джеки мәйітті жойды, содан кейін Джеки ұлымен бірге Австралияға қайтып кетті.

Ребекка Митчелл

Ребекка Митчелл рөлін Тамзин Оутвейт ойнайды. Ол, әрине, басты кейіпкер болды, тіпті тізімде алғашқылардың бірі болып көрсетілді. Бірақ, 2-серияның соңында оның кейіпкері алынып тасталды және одан бері ол серияда көрінбеді. Ребекка отставкаға шыққанға дейін «Бабиль» қонақ үйінің бас менеджері болды; ол қызметкерлеріне көбінесе қатаң болды, бірақ олармен жақсы қарым-қатынаста болған сияқты. Бірінші серияда Ребекка қиын жағдайдағы некеде болды және үйде жалғыз қалғанда көбінесе қонақ үйде түнеп отырды. Ребекканың некесі жақсарып кетті, алайда ол күйеуінен ажырасып, екінші серияда бұрынғы күйеуінің өзінің досымен романда екенін білді. Ребекка көбінесе қызметкерлеріне қатаң болып, бірінші серияда Аннаның жұмысқа үнемі кешігіп келуіне жиі ашуланып отырды. Екінші серияда ол Чарлимен романда болады. Бірақ, оны басқа әйелмен көргенде күдік тудырады және ол кеткеннен кейін олар ажырасқан деп есептелінеді. Ребекка 2-серияның соңында кетіп қалды. Қонақ үйді қонақ үй магнаты Донован Кредо басып алмақ болғаннан кейін, Ребекка Джеки, Джеймс, Бен, Джино және Аннаны жұмыстан шығаруға мәжбүр болды, содан кейін Тониге ол және Чарлидің қалу үшін таңдалғанын айтты. Тонидің реакциясы Ребекканы келісімді бұзуға итермелейді, осылайша Кредоның сатып алуына және «Бабиль» қонақ үйін қиратуына жол бермейді. Осы бір қате қадамы Ребекканың қызметкерлерінің сенімін жоғалтуына себеп болады. Офисінен шығар алдында Ребекка Чарлиге «өзіңді жайлы сезіндір» дейді. Ол кеткеннен кейін, ол отырып, экранда өзінің «Бабиль» қонақ үйінің жаңа бас менеджері екенін көрсететін электрондық хатты оқиды. Ол Ребекканың артынан жүгіріп, не болып жатқанын сұрайды. Ол оған кететінін айтады, себебі бұл қонақ үй оның некесі мен өмірін толыққанды бұзып жіберді.

Эпизодтар

Төрт серия эфирге шықты, олардың әрқайсысы 8 эпизодтан тұрады. Эпизодтың ұзақтығы бір сағатты құрайды, алайда басқа елдерде қайта көрсетілімдер ұзақтығы бойынша өңделеді. Әр эпизодтың басы мен соңында басты кейіпкерлердің бірі аталған эпизодтың негізгі ойын қысқаша түсіндіреді.

1-ші сериясы (2006)

Жоқ, атауы Автор(лар) Режиссер Алғашқы эфир күні Көрермендер саны (миллионда)

2-ші сериясы (2007)

Жоқ, атауы Автор(лар) Режиссер Алғашқы эфир күні Көрермендер саны (миллионда)

3-ші сериясы (2008)

Жоқ, атауы Автор(лар) Режиссер Алғашқы эфир күні Көрермендер саны (миллионда)

4-ші сериясы (2009)

Жоқ, атауы Автор(лар) Режиссер Алғашқы эфир күні Көрермендер саны (миллионда)

Орналасқан жері

1-ші маусымның 4-ші бөлімінің соңында қонақ үйдің орналасқан жерінен алыстағанда, қонақ үйдің Кливленд Хаусы, 33 Кинг-стрит мекенжайында, Сент-Джеймс паркінен солтүстікке қарай жақын жерде екені көрінеді.

Қабылдау

Шоу әрбір бөліміне шамамен 5 миллион көрермен тарта отырып, жоғары рейтингке қол жеткізді және эфир уақытында көшбасшы болды. Бағдарлама жиі басқа арналарда бір уақытта көрсетілген "Он бірінші сағат", "Футболшылардың әйелдері" және "Ladette to Lady" сияқты шоуларды озып кетті, бәрі ITV арнасында көрсетілді. Тамзин Оутвейттің 2-серияның соңында кеткеніне қарамастан, 3-серияның бірінші жартысында шоу алғашқы екі сериядағы көрсеткіштерді сақтап тұрды. Дегенмен, 3-серияның ортасында Макс Бисли кеткеннен кейін, көрермендер саны 5 миллионнан 4 миллионға дейін азайды. Бірінші серияның финалы 5,74 миллион көрерменді тартты; екінші серия 5,79 миллион көрерменмен басталды, ал 2-ші бөлімінде 6,6 миллион көрерменге жетті. Төртінші серия 4,28 миллион көрерменмен (20,1%) ашылды.

Үйге арналған медиа релиздері

DVD-ді BBC Worldwide компаниясы 2 Entertain арқылы шығарады. Бірінші маусым DVD-де Ұлыбританияда 2007 жылдың 19 наурызында, ал АҚШ және Канадада 2008 жылдың 12 ақпанында жарық көрді. Бұл маусым Ұлыбританияда HD DVD (комбо-диск) және Blu-ray дискісінде 2007 жылдың 5 қарашасында шығарылды. Екінші маусымның шығуы алдымен Ұлыбританияда 2007 жылдың 30 қыркүйегіне жоспарланған, бірақ 2008 жылдың 17 наурызында шығарылды. Халықаралық деңгейде ол 2008 жылдың 14 ақпанында Австралияда және 2008 жылдың 5 тамызында АҚШ пен Канадада жарық көрді. Үшінші маусым 2009 жылдың 3 наурызында АҚШ пен Канадада DVD-де шығарылды (BBC America-да көрсетілімінен бұрын шығарылды). Ұлыбританияда бұл 2009 жылдың 13 шілдесінде болды. Төртінші маусым Ұлыбританияда 2009 жылдың 17 тамызында DVD-де жарық көрді. Барлық маусымдар Ұлыбританиядағы iTunes Store арқылы SD және HD форматында цифрлық түрде шығарылды.

Саундтрек

Hotel Babylon: The Music, музыкалық альбом, 2008 жылдың наурыз айында, үшінші маусымның үшінші бөлімінен кейін бірнеше күн өткен соң жарық көрді. Саундтректі Джим Уильямс және Джон Ланн жасады.