Отель «Вавилон»: Интриги роскошного отеля.

Введение

2006–2009 Британский телесериал

«Отель Вавилон» – британский телесериал, основанный на одноименной книге 2004 года Имоген Эдвардс-Джонс, который выходил в эфир с 19 января 2006 года по 14 августа 2009 года и был спродюсирован независимой производственной компанией Carnival Films для BBC One. Сериал рассказывал о жизни сотрудников роскошного пятизвездочного отеля. Шоу было закрыто после четвертого сезона, оставив финал четвертого сезона с открытым концом.

Сэм Франклин

Сэм Франклин появляется в начале четвертого сезона, когда Лондон парализован сообщениями об угрозе теракта. Он оказывается вовлечен в события, когда убеждает персонал открыть отель для максимального количества людей, и выясняется, что он бывший муж Джульетты, которая руководит процессом закрытия отеля. Этот харизматичный и привлекательный бизнесмен раньше терпел неудачи, но благодаря инвестициям в китайскую ветряную электростанцию стал мультимиллионером. Когда сделка с потенциальным покупателем срывается, он сам выкупает отель, спасая его от закрытия. Потеряв все, кроме отеля, он активно включается в управление, что приводит к напряженности в отношениях с бывшей женой. Несмотря на развод, они решают отметить годовщину свадьбы, а затем и возобновляют интимную связь. Однако, узнав, что она сделала аборт после их расставания, он разрывает отношения и начинает испытывать чувства к Эмили, менеджеру по связям с общественностью.

Джульет Миллер

Джульет Миллер (ранее Франклин) впервые появилась в качестве судебного пристава, когда отелю грозило закрытие в начале четвертого сезона, но стала генеральным менеджером, когда её бывший муж Сэм выкупил «Вавилон». Её описывают как профессионала высшего класса, Джульет не терпит слабости и не позволяет эмоциям влиять на решения, когда на кону чьи-то средства к существованию и миллионы фунтов. Джульет без колебаний принимает сложные решения, но её личная жизнь оказывается под угрозой, когда в отеле появляется её бывший муж Сэм. Однако они решили сотрудничать и постепенно стали друзьями. Но в пятом эпизоде короткий инцидент с Мередит Саттон привел к разрыву в их отношениях. Мередит Саттон была консультантом, которого Сэм нанял для формирования управленческой команды отеля. Однако выяснилось, что Мередит была любовницей Сэма, что вызвало ревность Джульет, и она на короткое время покинула «Вавилон». Мередит Саттон согласилась занять эту должность, и Сэм согласился, пока не обнаружил, что она сфальсифицировала результаты. Сэм разыскал Джульет и убедил её вернуться.

Тони Касемор

Тони Каземор играет актер Декстер Флетчер. Он впервые появился в 1 серии 1 эпизода. Эмили Джеймс отметила, что Каземор знает Лондон как свои пять пальцев. В настоящее время персонаж является главным консьержем, но ранее занимал должность заместителя менеджера. Каземор женат и имеет двоих детей; его дочь появляется в 3 серии. В 3 серии раскрывается, что его семья часто раздражена тем, что он много времени проводит на работе. Каземор очень серьезно относится к своей работе и возмущается, когда Ребекка Митчелл называет слово "консьерж" "подозрительным". Он использует свои знания Лондона, чтобы помочь гостям любым способом, в некоторых случаях даже находя проституток. Каземор поддерживает хорошие отношения со своими коллегами по отелю, особенно с Анной; их связь можно охарактеризовать как отцовскую и дружескую. Декстер Флетчер сказал о своем персонаже: "Да, он хороший семьянин и всегда старается принимать верные решения. Сценаристы в этом сезоне действительно испытывают ценности Тони". "Он многим жертвует, чтобы обеспечить комфортную семейную жизнь своей жене и детям, и постоянно возникает непреднамеренное противоречие, потому что, работая так много, он почти не видит свою семью". "Когда его дочь Лиз приходит в отель на прослушивание, его настигает множество горьких истин, и он вынужден пересмотреть свое положение как отца и как сотрудника отеля".

Джино Примирола

Джино Примиролу играет актер Мартин Маркес. Он впервые появился в сериале в 1-й серии 1-го сезона. Джино много лет работает барменом в отеле. Родившийся в Риме, Италия, он вырос в Испании и до сих пор сохраняет сильный испанский акцент. В настоящее время он является обладателем премии "Бармен года" (2007). Он известен как креативный миксолог, создающий новые коктейли.

Джеймс Скофилд

Джеймса Скофилда играет Рэй Колтард. Он менеджер по продуктам и напиткам, хотя в третьем сезоне выяснилось, что он постоянно сидит на диете, после того как похудел, последовав совету гостя отеля. С самого начала сериала Джеймс показан как человек довольно консервативных взглядов, выступая своего рода контрастом для Джино, который больше сочувствует бедным и обездоленным, что связано с его собственным воспитанием. Во втором сезоне также раскрывается, что у Джеймса есть пристрастие к азартным играм, из-за которого он продал свой автомобиль BMW, чтобы расплатиться с долгами. Джеймс также тайно признается Бену, что его навыки дегустации вин – фальшивка и он совершенно не разбирается в вине!

Эмили Джеймс

Эмили Рашби (рабочее имя Эмили Джеймс) играет Александра Моен. Она появилась в начале третьего сезона, выдавая себя за журналистку, пытающуюся получить компрометирующую информацию от сотрудников, прежде чем раскрыть свою истинную личность – нового менеджера по связям с общественностью, что вызвало недовольство персонала. Во втором эпизоде четвертого сезона выяснилось, что она дочь отельера Дэмиена Рашби, который ненадолго становится владельцем отеля «Вавилон», однако она стремится построить собственную карьеру в гостиничном бизнесе. Эмили свободно владеет немецким языком, что становится известно, когда она притворяется принцессой Лихтенштейна для фальшивой свадьбы, организованной Сэмом. Эмили приобрела обручальное кольцо у известного ювелира «Polished Diamonds», изготовленное по индивидуальному заказу. Бен изображает одного из самых богатых людей Великобритании, женится на принцессе и на короткое время влюбляется в Эмили.

Бенджамин "Бен" Труман

Бенджамин "Бен" Труман играет Майкл Обиора. Он открыто гей, гордится своей сексуальностью и часто разряжает обстановку юмором. Он работает администратором и сотрудничает с главным администратором Анной Торнтон Уилтон. В юности он употреблял кокаин с другом, как было показано во втором сезоне. В том же сезоне выясняется, что его друг теперь рэпер и останавливается в отеле "Вавилон", но Бен избегает его, поскольку известно, что тот гомофоб. Позже раскрывается, что в молодости Бен однажды поцеловал его, и это, возможно, объясняет его неприязнь к геям. Он дружит с остальным персоналом, но в гневе из-за того, что именно ему и другим сотрудникам первыми сообщили о возможной потере работы во втором финальном эпизоде, обвиняет Ребекку и Чарли в расизме. Мишель Обиора рассказал на сайте BBC о Бене Трумане: "Играть гея позволила мне раскрыть свою женственную сторону, и моей девушке это очень понравилось. Она сказала, что я стал больше улыбаться и активнее жестикулировать. Ей понравилась моя эксцентричность. Она также считает, что я теперь больше внимания уделяю своей внешности, чего я раньше не замечал".

Мелани Хьюз

Мелани Хьюз, в исполнении актрисы Эми Натталл, совершенно случайно устраивается на работу новой администраторшей в отель «Вавилон», когда ее парень бросает ее прямо у ступеней отеля в четвертом сезоне. Проявив смекалку, она получает эту вакансию, и Бен берет ее под свою опеку, превращая неуклюжую Мел в настоящую красавицу.

Таня Михайлов

Таню Михайлов играет Данира Гович. Таня – член персонала, занимающийся уборкой, и играет важную роль в сюжете первого эпизода отеля «Вавилон». После того, как на нее жестоко напала женщина, ответственная за бюджет американской рок-группы Junk Dogs (проживающей в отеле), сотрудники разрабатывают план мести злобной женщине. Таня подверглась нападению, потому что, войдя в номер Junk Dogs, она увидела, как женщина употребляет кокаин. Женщина пришла в ярость из-за Таньи и ударила ее, оставив несколько синяков на ее лице. Во время борьбы Таня продолжала кричать: «Доста, доста! (Хватит, хватит!)». Во втором сезоне (эпизод 2) она сталкивается со своим трагическим прошлым в Хорватии во время Хорватской войны за независимость. В отель заселяется гость по имени Майкл Дович, уважаемый строительный предприниматель и семьянин из Хорватии. Таня узнает его голос с войны, где он убивал ее друзей и соседей. Тогда он был известен как Драган Миландрокович. Она рассказывает об этом Чарли, но он считает, что она, вероятно, ошибается из-за пережитой травмы. Разочарованная отношением руководства отеля к ее проблеме, она берет дело в свои руки, отчаянно пытаясь доказать свою правоту и заставить наемника понести наказание за его злодеяния. Чарли ищет информацию о Миландроковиче в интернете и находит множество ужасных и скандальных статей о нем. О Довиче, напротив, он не находит ничего компрометирующего. Более того, Дович даже основал приют для детей, чьи родители погибли во время гражданской войны. Но когда он предвидит нападение Таньи на Довича, он понимает, что тому сделали пластическую операцию и он получил новую личность. В конце концов, Чарли помогает ей, тайно арестовав Миландроковича и выгнав его из отеля. Таня родом из Хорватии, и у нее есть акцент, когда она говорит по-английски, но, тем не менее, остальные сотрудники отеля хорошо ее понимают. Она несколько раз говорит на своем родном языке, особенно когда злится. В первом эпизоде, после избиения, она говорит: «Е, липо је мени матер рекла 'Врати се ти, кћери, у Шибеник, они су ти сви луди!'" (Я должна была послушать маму, когда она сказала: «Возвращайся в Шибеник, доченька, они все сумасшедшие!»). Позже, будучи разочарованной тем, что менеджер отеля пытается замять дело, она говорит: «Ма, разумиш ти врага црнога!» («Ты абсолютно ничего не понимаешь!»). Таня упоминает Шибеник, хорватский город, где родилась и выросла Данира Гович. Это подразумевает, что Таня – девушка из Далмации, говорящая на икавском диалекте. В четвертом сезоне она становится одним из главных персонажей и появляется на заставке.

Tanja Mihajlov is played by Danira Gović. Tanja is a member of the cleaning staff and plays a major role in the plot of first episode of Hotel Babylon. After she is viciously attacked by a woman in charge of the budget of the American rock band Junk Dogs (residing in the hotel), the staff schemes to get even with the malicious woman. Tanja was attacked because when she entered the Junk Dogs' room, she saw the woman sniffing cocaine. The lady was furious at Tanja and hit her, leaving several bruises on Tanja's face. While Tanja was struggling, she kept on saying "Dosta, dosta! (Enough, Enough!)" In series 2 (episode 2) she is caught up with her horrific past in Croatia during the Croatian War of Independence. A guest named Michael Dović, an esteemed construction entrepreneur and family man from Croatia checks in. Tanja remembers his voice from the war during which he killed her friends and neighbours. He was then known as Dragan Milandroković. She confides to Charlie, but he thinks that she's probably mistaken because of her trauma. Disappointed about the hotel management's attitude towards her problem, she takes matters into her own hands desperate to prove she's right and to make the mercenary pay for his misdeeds. Charlie looks up Milandroković's name on the Internet and finds a bunch of horrible and notorious articles about him. About Dović, on the other hand, he doesn't find anything incriminating. In fact, Dović even set up an orphanage for children with parents killed in the civil war. But when he anticipates Tanja's assault on Dović, he realizes that he has had a plastic surgery and got a completely new identity. In the end Charlie helps her by having Milandroković discreetly arrested and kicked out of the hotel. Tanja is from Croatia, and has an accent when speaking English, but is nevertheless well understood by the rest of the hotel staff. She speaks in her mother tongue on several occasions, often when she's furious because of something. In the first episode she says after being beaten up: "E, lipo je meni mater rekla 'Vrati se ti, kćeri, u Šibenik, oni su ti svi ludi!'" (I should've listened to my Mum when she said 'Come back to Šibenik, honey, they're all crazy!). Later, after being frustrated at the hotel manager who was trying to keep things hushed up, she says, "Ma, razumiš ti vraga crnoga!" ("You don't freakin' understand anything!"). Tanja mentions Šibenik, the Croatian city in which Danira Gović was born and raised. This implies that Tanja is a Dalmatian girl who speaks the Ikavian accent. In Series 4 she becomes a main character appearing in the title card.

Анна Торнтон-Уилтон

Анну Эдвардс (урождённую Торнтон Уилтон) играет актриса Эмма Пирсон. Она является одним из основных персонажей с самого начала сериала. Она комичный персонаж, не отличающийся особым интеллектом, и часто следует зову сердца, а не разума, что и создает комический эффект в шоу. В качестве части униформы администратора она носит высокие каблуки и очень яркий оттенок помады «Scarlet Rose», что лишь подчеркивает ее легкомысленность и усиливает комедийные аспекты ее характера. Анна прибыла в первом эпизоде из отеля «Честертон» на собеседование на должность заместителя менеджера в Hotel Babylon. Несмотря на то, что она была вероятным кандидатом, ее обошел Чарли Эдвардс. Ребекка попросила ее остаться в Hotel Babylon в качестве старшего администратора, должность, от которой отказался Чарли ради должности заместителя менеджера. Анна амбициозна. Она работает в сфере роскошного гостеприимства, потому что не только чувствует себя там как дома, но и это единственный способ позволить себе быть частью этого мира. Она прекрасно выглядит и знает это, и уверена, что лишь вопрос времени, когда она выйдет замуж за богатого и достойного мужчину. Ее единственная цель – выйти замуж за человека, который, по ее мнению, соответствует ее образу жизни. Но ее планы рушатся, когда Анна влюбляется по уши, и не в того богатого предпринимателя, о котором она всегда мечтала. Ее показная манера поведения так же фальшива, как и ее двойная фамилия, как выясняется во втором сезоне. В третьем эпизоде второго сезона раскрывается, что семья Анны не так уж и благородна. Для гостьи леди Кэтрин Стэнвуд (в исполнении Келли Брук) организуется грандиозный бал. Леди Кэтрин когда-то была коллегой Анны в отеле «Честертон», до того как вышла замуж за лорда Стэнвуда. Анна потрясена и глубоко завидует новому статусу Кэтрин, что заставляет ее лгать и представлять себя как «заместителя менеджера отеля в ожидании», чтобы повысить свой статус. Позже, во время бала, Кэтрин узнает о настоящей должности Анны в отеле, что побуждает ее обвинить Анну в лицемерии. Кэтрин публично раскрывает, что отец Анны – клерк городского совета, а мать – работница школьной столовой. В отдельной сцене того же эпизода Анна признается Чарли, что ее настоящая фамилия – только «Торнтон», а не «Торнтон Уилтон», которую она использовала на протяжении всей своей карьеры, чтобы улучшить свое социальное положение. Вскоре после этого леди Кэтрин и Анна снова становятся друзьями. Кэтрин также подтверждает Анне слух о том, что в «Честертоне» была вечеринка в честь ее ухода. До событий первого сезона выяснилось, что Анна переспала с Чарли Эдвардсом, когда они вместе работали в отеле «Честертон». В третьем сезоне они начали встречаться, но позже расстались, и Чарли, похоже, навсегда ее бросил. Анна общительна и близка с остальными сотрудниками отеля. В конце третьего сезона она начинает встречаться с хирургом, но отвергает его предложение руки и сердца, узнав, что он использует ее для рождения детей. У нее также были бурные отношения с Эммой Пирсон. Пирсон сказала об Анне: «Она немного повзрослела и изменилась, но под внешней оболочкой она все еще озорная и непочтительная». После двух лет знакомства Анна и Джеки, наконец, смогли уладить свои разногласия и стали хорошо ладить, несмотря на то, что их динамике мешала новая коллега Эмили. В первом эпизоде четвертого сезона Анна появляется беременной, но личность отца не раскрывается зрителям. Позже она узнает, что ее коллеги делают ставки на то, кто, по их мнению, является отцом, что приводит к разногласиям. Чтобы прекратить распространение слухов, она просит Даррена, одного из официантов отеля, притвориться отцом; он впоследствии влюбляется в нее, что приводит к дальнейшей драме. Дальнейшие события разворачиваются, когда выясняется, что где-то в отеле спрятан тайник с изумрудами; Анна обнаруживает улики, связанные с его местонахождением, и находит драгоценные камни, вернув часть из них. Позже в сериале Анна рожает во время рабочего дня. В результате Чарли возвращается в отель, и выясняется, что он является отцом ее ребенка. Он делает Анне предложение, и она принимает, назвав свою здоровую дочь Скарлетт Роуз, в честь ее помады. В конце сериала они покидают отель, а оставшиеся изумруды спрятаны у нее в рукаве.

Anna Edwards (née Thornton Wilton) is played by actress Emma Pierson. She has been a main character since the series began. She is a comical character who isn't very intellectual, and she often follows her heart instead of her head, which provides humour in the show. She wears high heels and a very glossy 'Scarlet Rose' shade of lipstick as part of her receptionist uniform, but this adds to her 'ditzy' demeanour, increasing the comedic aspects of her character. Anna arrived in episode 1 from 'The Chesterton' hotel to interview for the position of Deputy Manager at Hotel Babylon. Although a likely candidate for the job, she was beaten to the post by Charlie Edwards. Rebecca asked her to stay at Hotel Babylon as Head Receptionist, the post which Charlie gave up for Deputy Manager. Anna is aspirational. She works in the luxury hotel business because not only does she feel completely at home it's the only way she can afford to be a part of it. She's gorgeous but knows it, and as far as she's concerned it's only a matter of time before she bags a wealthy and eligible man. Her sole ambition is to marry into the lifestyle she believes she deserves. But her plans become unstuck when Anna finds herself head over heels in love and not with the wealthy entrepreneur she's always dreamed of. Anna's posh persona is as fake as her hyphenated family name, as Series 2 reveals. In Series 2 Episode 3, it is revealed that Anna's family are not so grand after all. A grand ball is organized for guest Lady Catherine Stanwood (played by Kelly Brook). Lady Catherine was once a former work colleague of Anna's at 'The Chesterton' hotel before Catherine married Lord Stanwood. Anna is shocked and deeply envious of Catherine's new status which forces Anna to lie and self promote herself to "Hotel Deputy Manager In Waiting" to boost her perceived status in the hotel. Later, during the ball, Anna's actual role in the hotel is revealed to Catherine which prompts Catherine to accuse Anna of being a 'fake'. Anna's father is publicly revealed by Catherine, to be a council clerk and her mother, a school dinner lady. In a separate scene in the same episode, Anna also privately reveals to Charlie that her real family name is only 'Thornton', not 'Thornton Wilton', which Anna has used throughout her career to elevate her social standing. Later, Lady Catherine and Anna are friends again. Catherine also confirms a rumour to Anna that 'The Chesterton' had a staff party celebrating Anna's departure. Before the events of the first series, it was revealed that Anna had slept with Charlie Edwards when they worked together at 'The Chesterton' hotel, prior to the beginning of the series. They eventually began dating in Series 3, though they later broke up and Charlie seemingly abandoned her for good. Anna is personable, and is close friends with the rest of the staff in the hotel. At the end of Series 3 she begins dating a surgeon; however, she rejected his proposal of marriage when she found he was using her to have children. She also had a tempestuous relationship with Emma Pierson. It was Pierson who said of Anna, "She has grown up a bit and changed a little but she is still naughty and irreverent underneath." Having had two years of getting to know each other Anna and Jackie eventually managed to settle their differences, getting along rather well despite dealing with Emily, a new female colleague on the floor, interrupting their dynamic. In the first episode of Series 4, Anna appears pregnant, but the father is not disclosed to the audience. She later discovers that her colleagues are taking bets on who they believe the father is, leading to some fallout between them. In order to quiet the rumor mill she asks Darren, one of the hotel's waitstaff, to pretend to be the father; he subsequently becomes infatuated with her, leading to further drama. Further antics play out when it is revealed that a cache of emeralds is secreted away somewhere within the hotel; Anna subsequently uncovers clues relating to its location and retrieves the gems, returning some of them. Later in the series, Anna goes into labor during the workday. Charlie returns to the hotel as a result, and is revealed to be the father of her child. He proposes to Anna, and she accepts, naming her healthy baby daughter Scarlett Rose, named after her lipstick. The three of them depart the hotel at the series' conclusion, the remainder of the emeralds hidden up her sleve.

Чарли Эдвардс

Чарльза "Чарли" Эдвардса играет Макс Бисли. Впервые он появился в 1 серии, 1 эпизоде, а последний раз – в 4 серии, 3 эпизоде, чтобы сделать предложение Анне. После ухода Ребекки Митчелл (Тамзин Оутвейт) Чарли стал менеджером. Бисли также является рассказчиком сериала, в основном информируя зрителей о событиях и деятельности в отеле (например, о системе оценки отеля и кражах). Он также провёл год в тюрьме.

О его прошлом в шоу упоминается немного. Он работал в других отелях, например, в "Честертоне". В описании персонажа на сайте BBC его прошлое характеризуется как "сложное". У Чарли есть брат, Дэн, который появляется в одном из эпизодов второго сезона (в роли Криса Когилла). Он значительно менее успешен, чем Чарли, и неоднократно оказывался по другую сторону закона. Эдвардс отсидел 12 месяцев в тюрьме после приговора к 18 месяцам. Он рассказал гостю, известному как "Кости", или мистеру Уилтширу (полное имя не упоминается), о своём приговоре. Это было связано с мошенничеством. Он не указал об этом в анкете при приёме на работу и поэтому чуть не был уволен. Несколько раз Чарли использует навыки, которые мог приобрести в тюрьме, такие как знание криминального мира или умение драться (это показано в эпизоде второго сезона, где ему удаётся обезвредить сотрудника, удерживающего гостя в заложниках, быстрым и точным ударом). В первом сезоне Эдвардс встречался с Джеки. Они забронировали номера, чтобы провести ночь вместе. Их отношения поначалу держали в секрете. Чарли поцеловал Ребекку на рождественской вечеринке во втором сезоне. Они договорились поужинать вместе вскоре после этого, но из-за проблем, связанных с младшим братом Чарли, встреча так и не состоялась. В конечном итоге они решили поддерживать исключительно профессиональные отношения, хотя Ребекка поцеловала его на прощание в финале второго сезона. Чарли и Анна встречались в третьем сезоне, но расстались незадолго до отъезда Чарли. Чарли испытывает сильное давление, когда заменяет Ребекку на посту генерального менеджера отеля "Вавилон". Он получает электронное письмо, сообщающее о значительном падении прибыли отеля, и затем не может выплатить зарплату уборщицам из-за путаницы с расчётами. Он вынужден взять в долг у друга, с которым познакомился в тюрьме, чтобы расплатиться с уборщицами, однако друг хочет вернуть деньги раньше, чем Чарли сможет их выплатить. Чарли вызывают в номер к Джеки, которая случайно убила бандита, укравшего деньги у уборщиц. Чарли понимает, что бандит украл деньги, чтобы погасить долг Чарли, и поэтому помогает Джеки, при поддержке Таньи, избавиться от тела. Затем Чарли уезжает, когда его друг Хатч предлагает ему поехать с ним. Макс Бисли сказал о Чарли: "Играть генерального менеджера сейчас немного иначе, потому что на Чарли ложится больше ответственности. Даже если он больше не носится как ошпаренный, как в первом сезоне, он должен быть более собранным, потому что на него оказывается большое давление". Он – отец дочери Анны, Скарлетт Роуз. Он переехал в Нью-Йорк вместе с Анной и Скарлетт.

Not a lot of his past is mentioned in the show. He has worked in other hotels, such as the Chesterton. The BBC character description describes his past as "complex". Charlie also has a brother, Dan, who appears in an episode of the second series (played by Chris Coghill). He is indicated to be considerably less successful than Charlie and to have got on the wrong side of the law several times. Edwards spent 12 months in prison after being sentenced for 18 months. He informed guest "Bones" or Mr Wiltshire (full name not mentioned) of his sentence. This was because of fraud. He did not mention this on his application form and therefore nearly got fired. Several times, Charlie uses skills that he might've picked up within the prison system, such as criminal knowledge or fighting ability (shown during an episode in the second series, where he manages to subdue a staff member holding a guest hostage with a swift and accurate punch). During the first series, Edwards was dating Jackie. They reserved rooms to spend the night. Their relationship was kept discreet at the start. Charlie kissed Rebecca at the staff Christmas party in series two. They arranged to have dinner soon after, but due to complications involving Charlie's younger brother, never did. They eventually agreed to keep their relationship professional, though Rebecca kissed him goodbye in the series two finale. Charlie and Anna dated in series 3, but split up just before Charlie left. Charlie comes under a lot of pressure when he replaces Rebecca as the general manager of Hotel Babylon. He receives an email that informs that the Hotel's profits are down by a lot and is then unable to pay the cleaners due to a mix up with wages. He is forced to take out a loan with a friend from when he was in prison to pay the cleaners however, his friend wants the money back sooner than Charlie can get it back. Charlie is called up to a room by Jackie who has accidentally killed a thug who was stealing from cleaners. Charlie realises the thug was taking the money to pay back Charlie's debt and so helps Jackie, with the aid of Tanja, dispose of the body. Charlie then leaves when his friend, Hutch, makes him an offer to travel with him. Max Beesley said about Charlie, "It's a bit different playing the General Manager now because there is more responsibility for Charlie. Even though he is not running around like a headless chicken, like he was in the first series, he has to be more centred because there is a lot of pressure on him." He is the father to Anna's daughter, Scarlett Rose. He has moved to New York with Anna and Scarlett.

Джек Харрисон

Джека Харрисона играет Ли Уильямс. Он впервые появился в 3 сезоне, 4 эпизоде. Он был генеральным директором. Персонаж присоединился к персоналу отеля "Вавилон" в 3-м сезоне, намереваясь занять должность заместителя директора, но после ухода Чарли Эдвардса (которого играет Макс Бисли) должность генерального директора стала вакантной, и он был повышен до генерального директора. В первом эпизоде 4-го сезона, после более чем года работы в должности директора, выяснилось, что Джек покинул отель и его заменила Джульетта; Тони намекнул, что Джек взял на себя ответственность за грядущее закрытие отеля "Вавилон" и был уволен советом директоров отеля.

Джеки Клунес

Джеки Клунес играет Натали Мендоза. Она впервые появилась в 1 серии 1 эпизода и была вымышленным персонажем, пока её не исключили из сценария в 3 серии 5 эпизода. Она родом из Австралии, и многие её сотрудники – иммигранты, некоторые из которых, как выяснилось в 1 серии, находятся в стране нелегально. Сама Джеки чуть не была депортирована после того, как обнаружилось, что срок её визы истек. У Джеки есть сын, и она была помолвлена. Однако её жених бросил её, что лишило её законного статуса, поскольку она находилась в стране по его визе. В 1 серии Джеки получила новую пятимесячную визу, заключив сделку с иммиграционными службами. Джеки руководит персоналом по уборке отеля и относится к ним с уважением. Она заботится об уборщицах и называет их "своими девочками". У неё хорошие отношения с большинством других сотрудников. В 1 серии у неё возникает некоторое соперничество с Анной. Джеки уехала после того, как в отеле в результате несчастного случая погиб бандит. Она столкнулась с ним в номере после того, как он украл у уборщицы из-за долга Чарли перед клиентом. Бандит напал на Джеки, и ей пришлось бежать в ванную, заперев за собой дверь. Джеки распылила шампунь на пол и схватила декоративную фигурку, чтобы использовать её в качестве оружия. Бандит выломал дверь в ванную и направился к Джеки, но поскользнулся на шампуне и ударился головой о край ванны, что привело к мгновенной смерти. С помощью Чарли и Таньи Джеки избавилась от тела, а затем она с сыном улетела в Австралию.

Ребекка Митчелл

Ребекку Митчелл играет Тамзин Оутвейт. Она, пожалуй, была главной героиней, появившись первой при представлении актерского состава в начальных титрах. Однако в конце второго сезона она была выписана из сценария и с тех пор больше не появлялась в сериале. Она была генеральным менеджером отеля «Babylon», пока не уволилась; обычно она была довольно строга с персоналом, но, казалось, поддерживала с ними хорошие отношения. В первом сезоне у Ребекки были проблемы в браке, и она часто ночевала в отеле, когда оставалась одна дома. Брак Ребекки удалось спасти, однако в конечном итоге она развелась с мужем, а во втором сезоне узнала, что ее бывший муж состоит в романтических отношениях с ее подругой. Ребекка обычно была строга с персоналом и часто раздражалась на Анну за многочисленные опоздания на работу в первом сезоне. Во втором сезоне у нее был роман с Чарли. Однако она начинает подозревать его, увидев его с другой женщиной, и предполагается, что они расстались после ее ухода. Ребекка ушла в конце второго сезона. После того, как отель чуть не был захвачен отельным магнатом Донованом Кредо, Ребекка была вынуждена уволить Джеки, Джеймса, Бена, Джино и Анну, прежде чем сообщить Тони, что он и Чарли были отобраны для сохранения рабочих мест. Реакция Тони на это побудила Ребекку предпринять шаги для срыва сделки, предотвратив покупку и разорение отеля «Babylon» Кредо. Этот единственный просчет заставил Ребекку потерять доверие персонала. Выходя из офиса, Ребекка говорит Чарли: «Обоснуйся». Когда она уходит, он садится и читает на экране электронное письмо, в котором его назначают новым генеральным менеджером отеля «Babylon». Он бежит за Ребеккой, спрашивая, что происходит. Она говорит ему, что уходит, потому что отель разрушил ее брак и ее жизнь в целом.

Эпизоды

Было показано четыре сезона, каждый из которых состоял из 8 эпизодов. Один эпизод длится час, хотя при повторных показах в других странах его продолжительность может быть сокращена. Каждый эпизод начинается и заканчивается кратким комментарием одного из главных персонажей, раскрывающим основную тему эпизода.

Серия 1 (2006)

№ Название Автор(ы) Режиссёр Дата выхода в эфир (оригинальная) Зрители (в миллионах)

Серия 2 (2007)

№ Название Автор(ы) Режиссёр Дата выхода в эфир Зрители (в миллионах)

Серия 3 (2008)

№ Название Автор(ы) Режиссёр Дата выхода в эфир Зрители (в миллионах)

Серия 4 (2009)

№ Название Автор(ы) Режиссёр Дата выхода в эфир (оригинальная) Зрители (в миллионах)

Местоположение

Отдаляясь от расположения отеля в конце 1 серии, 4 эпизода, можно увидеть, что отель находится по адресу Кливленд-хаус, 33 Кинг-стрит, недалеко к северу от парка Сент-Джеймс.

Прием

Шоу добилось высоких рейтингов, в среднем около 5 миллионов зрителей на эпизод, и уверенно лидировало в своем временном слоте. Программа часто обгоняла по просмотрам шоу, транслируемые на других каналах в то же время, такие как "Одиннадцатый час", "Жены футболистов" и "Ladette to Lady", все они шли на ITV. Несмотря на уход Тамзин Оутвейт в конце второго сезона, сериал сумел сохранить сопоставимые показатели с первым и вторым сезонами в первой половине третьего сезона. Однако после ухода Макса Бисли в середине третьего сезона, количество зрителей снизилось с 5 до 4 миллионов. Финал первого сезона собрал 5,74 миллиона зрителей; второй сезон стартовал с 5,79 миллиона, а затем достиг 6,6 миллиона зрителей во втором эпизоде. Четвертый сезон начался с 4,28 миллиона зрителей (20,1%).

Домашние релизы

DVD выпущены BBC Worldwide при посредстве 2 Entertain. Первый сезон был выпущен на DVD в Великобритании 19 марта 2007 года, а в США и Канаде – 12 февраля 2008 года. Этот сезон также был выпущен в высоком разрешении в Великобритании на HD DVD (комбо-диск) и Blu-ray Disc 5 ноября 2007 года. Изначально выпуск второго сезона был запланирован на 30 сентября 2007 года, но он состоялся 17 марта 2008 года. На международном уровне он был выпущен 14 февраля 2008 года в Австралии и 5 августа 2008 года в США и Канаде. Третий сезон был выпущен на DVD в США и Канаде 3 марта 2009 года (до его премьеры на BBC America). В Великобритании – 13 июля 2009 года. Четвертый сезон был выпущен на DVD 17 августа 2009 года в Великобритании. Все сезоны были выпущены в цифровом формате в SD и HD через iTunes Store в Великобритании.

Саундтрек

Hotel Babylon: The Music, музыкальный альбом, вышел в марте 2008 года, спустя несколько дней после выхода третьего эпизода третьего сезона. Саундтрек спродюсировали Джим Уильямс и Джон Ланн.