Британдық сәулетші Гленн Пол Хауэллс және оның студиясы
Glenn Howells
Гленн Пол Хауэллс – британдық сәулетші, Howells компаниясының негізін қалаушы. 1990 жылы құрылған компания бүкіл Ұлыбританияда және Ирландияда жұмыс істейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық сәулетші Глен Пол Хауэллс (1961 жылы туған) – британдық сәулетші және Howells компаниясының директоры мен негізін қалаушысы.
British architect
Glenn Paul Howells (born 1961) is a British architect and a director and founder of Howells.
Ерте өмір
Хауэллс Англияның Стоурбридж қаласында туды және Плимут қаласында білім алды.
Howells was born in Stourbridge, England and educated in Plymouth.
Практика
Оның Howells (бұрынғы Glenn Howells Architects) фирмасының Бирмингем мен Лондонда кеңселері бар. Хауэллс өзінің практикасын 1990 жылы Лондонда құрды, бірақ кейіннен 1992 жылы бас кеңсесін Бирмингемге көшірді. Қазіргі уақытта практикада 150 адам жұмыс істейді, Бирмингем мен Лондон студияларында жұмыс істейді және Ұлыбритания мен Ирландия Республикасында бас жоспарлау, тұрғын үй, кеңселер, білім беру, бөлшек сауда, денсаулық сақтау, қонақ үй және демалыс сияқты көптеген салаларда жұмыс істейді. Алғашқы жобаларының ішінде марапатталған Custard Factory – Бирмингемдегі қолжетімді креативті бизнес кеңістігі, сондай-ақ Армағдағы Market Place театры (Солтүстік Ирландия, RIBA аймақтық сыйлығын жеңіп алған) және Херефордтағы Courtyard театры бар. Кейіннен практика тұрғын үй және аралас пайдалану жобаларын кеңейтті, инновациялық Urban Splash компаниясы үшін бірқатар жобаларды жүзеге асырды. Олардың ішінде Манчестердегі Timber Wharf және Burton Place, сондай-ақ Бирмингемдегі Ротонда кеңсе ғимаратын тұрғын үйге қайта жарақтандыру жобалары бар. Оның қоғамдық жобаларының бірі – 2007 жылғы RIBA Stirling Prize жүлдесіне үміткер атанған Виндзор Ұлы саябағындағы Savill ғимараты. The Crown Estate жүргізген бұл жеңімпаз жобаның мақсаты – парктің ерекшелігі мен сапасын көрсететін, тізімдегі бақтарға қақпа жасау болды. Ғимарат барлық келушілерге арналған жайларды желілік қабыршақ шатыр астында біріктіріп, байланысты кеңістіктер құрды. Шатыр шыршадан жасалған және Виндзор иелігінен алынған жасыл еменмен қапталған. Кіреберіс жағындағы топырақ құрылымы қосымша жайларды қамтиды, ал баққа қараған жағы көріністерді бағалау үшін тіреулерге орнатылған. Ол 2006 жылдың маусым айында көпшілікке ашылды. Тағы бір маңызды қоғамдық жоба – Мулриан би орталығындағы ағылшын ұлттық балеті, ол 2021 жылы RIBA London Building of the Year және 2020 жылы Architects' Journal AJ100 Building of the Year жүлделерін жеңіп алды. Бұл арнайы салынған, көпшілікке ашық ғимарат қалалық алаңға ашылады және бірінші қабаттағы көрме мен кафе арқылы өтетін жаяу жүргіншілерді шақырады, ол өз кезегінде барлық деңгейлерді байланыстыратын ерекше баспалдақпен атриумға ашылады. Бүгінгі таңда практика Лондонның бұрынғы доктарын жаңарту аясында мыңдаған үйлерді, сондай-ақ Арген үшін Бірмингемнің орталық бөлігіндегі тарихи маңызды Paradise Circus аймағын қайта дамыту сияқты көптеген ірі жобалар мен бас жоспарлар бойынша жұмыс істеп жатыр. Сонымен қатар, GHA Urban Splash және Places for People үшін Бирмингемдегі жаңа канал жағалауындағы Port Loop қауымдастығының бас жоспарын жасап жатыр. Практика Ballymore компаниясымен Темза өзенінің бойындағы бұрынғы қоңыр жерлерді, мысалы, Royal Wharf, Riverscape, Шығыс Лондондағы London City Island және Батыс Лондондағы Brentford Waterside сияқты жобаларды жоспарлауды жалғастыруда. Практиканың дизайндық тәсілі 2019 жылы RIBA журналында жарияланған сұхбатта көрсетілді. 2018 жылы Гленн Хауэллс Бирмингем қалалық университетінің сәулет және дизайн мектебінде қонақ профессор болып тағайындалды және Бирмингем ипподромының қамқоршылар кеңесінің төрағасы болды. Практика 2023 жылдың 28 сәуірінде Glenn Howells Architects атауын Howells-ке өзгертті. Howells жас, жергілікті таланттарды дамытуға үнемі көмектеседі және практиканың жыл сайынғы жұмыс тәжірибесі бағдарламасында Бирмингемнің жасөспірімдерімен жұмыс істейді.
His practice, Howells (formerly Glenn Howells Architects), has offices in Birmingham and London. Howells founded his practice in London in 1990 but later moved the main office to Birmingham in 1992. The practice now employs 150 people in its Birmingham and London studios and works across the UK and the Republic of Ireland in many sectors including masterplanning, residential, offices, education, retail, health, hotel and leisure. Early projects included the award winning Custard Factory, an affordable creative business space in Birmingham for developer Bennie Gray and a series of arts projects including the Market Place Theatre in Armagh, Northern Ireland (which won a RIBA regional award) and the Courtyard Theatre in Hereford. The practice subsequently expanded into residential and mixed use regeneration schemes with a series of projects for innovative developer Urban Splash. These included Timber Wharf and Burton Place in Manchester and the remodeling of Birmingham's landmark Rotunda office building into residential use. Among its public projects is the Savill Building at Windsor Great Park, shortlisted for the 2007 RIBA Stirling Prize. The competition winning scheme run by The Crown Estate, was intended to create a gateway to the listed gardens reflecting the character and quality of the park. The building grouped all visitor facilities under a grid shell roof creating a series of linked spaces. The roof is constructed from larch and clad with green oak from sustainable sources from the Windsor Estate. It is supported by an earth structure on the entrance side which houses ancillary facilities, while the garden side is elevated on legs to take advantage of the views. It opened to the public in June 2006. Another key public project is the acclaimed English National Ballet at the Mulryan Centre for Dance, winner of the RIBA London Building of the Year 2021 and the Architects' Journal AJ100 Building of the Year 2020. This public facing, purpose built facility opens up to a civic square and invites the passers by in through a ground floor exhibition and café, which in turn opens up to an atrium that connects to all the levels with a feature stair. Today, the practice is working on a number of large scale projects and masterplans including thousands of homes as part of the regeneration of London's former docks and the mixed use redevelopment of the historically sensitive Paradise Circus area of central Birmingham for Argent. In addition, GHA are masterplanning Port Loop, a new canalside community in Birmingham for Urban Splash and Places for People. The practice is continuing to work with developer Ballymore by masterplanning former brownfield sites along the River Thames such as Royal Wharf, Riverscape, London City Island in East London and Brentford Waterside in West London. The practice's design approach was featured in an interview for the RIBA Journal in 2019. In 2018 Glenn Howells was appointed visiting professor at Birmingham City University in its School of Architecture and Design and chair of the Birmingham Hippodrome Board of Trustees. The practice rebranded from Glenn Howells Architects to Howells on 28 April 2023. Howells has often pushed the development of young, local talent and engages with Birmingham teenagers at the practice's annual work experience programme.
Марапаттар
Хауэллстің жобалары әртүрлі марапаттарға ие болды, оның ішінде Британдық сәулетшілер ұлттық сыйлығы, «Сәулетшілер журналы» AJ100 Жылдың ғимараты сыйлығы, Чикаго Афинаеумының халықаралық сәулет сыйлығы, Американдық сәулетшілер институты сыйлығы, Британдық кеңселер кеңесі, Ұлттық үй салушы, Тұрғын үй дизайны және RICS сыйлықтары, «Азаматтық сенім» және «Азаматтық дауыс» сыйлықтары, Британдық құрылыс индустриясы сыйлығы, сондай-ақ Бетон қоғамы мен Кірпіш сыйлықтары. 2019 жылы Гленн Хауэллс аймақтық жылжымайтын мүлік саласына еңбегімен үлкен үлес қосқаны үшін BCO өңірлік комитеті төрағасының сыйлығымен марапатталды.
Howells' projects have won a diverse range of awards including those of the Royal Institute of British Architects National Awards, the Architects' Journal AJ100 Building of the Year Award, the Chicago Athenaeum International Architecture Award, the American Institute of Architects Award, the British Council for Offices, National Homebuilder, Housing Design and RICS awards, Civic Trust and Civic Voice awards, British Construction Industry Awards and Concrete Society and Brick Awards. In 2019 Glenn Howells was awarded the BCO Regional Committee Chair's Award in recognition of outstanding contribution to the regional property industry.