Star Trek: Deep Space Nine мақсаты – Бажор планетасының жаңаруы, ғарыш станциясының құпиялары мен Gamma Quadrant құдайлары. 171-ші бөлім туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Жұлдыздар жолы: Терең ғарыш тоғыз" телесериалының 171-ші эпизоды, соңғы тоғыз эпизодтың бесіншісі. Бұл эпизодты Майкл Дорн (шоуда Ворфтың рөлін де сомдаған) түсірген, ал сценарийін Рене Эчеваррия жазған. Алғаш рет 1999 жылдың 3 мамырында көрсетілді. 24-ші ғасырда өтетін сериал Баджор планетасының жанындағы Жұлдыздық Флот басқаратын Deep Space Nine ғарыш станциясы экипажының басынан өткен оқиғаларды баяндайды. Баджорлықтар империалистік кардассиандардың ондаған жылдық басып алуынан қалыпқа келген кезде оқиғалар өрбуде. Станция Баджорды алыс Гамма квадрантына байланыстыратын құрт ойығының қасында орналасқан; бұл құрт ойығында Баджорлықтар құдай сияқты қастерлейтін "Пайғамбарлар" деп аталатын қуатты шетелдік жандар мекендейді. Сериалдың кейінгі маусымдары Біріккен Планеталар Федерациясы мен Гамма квадрантынан келген экспансионистік Доминион империясы арасындағы соғысты көрсетеді, ол Кардассияны өз құрамына сіңірген; Доминионды пішінін өзгерте алатын Өзгермелілер басқарады. Бұл серияның тоғыз эпизодтан тұратын соңғы оқиғалық желісінің бесінші эпизоды, ол Доминион соғысын және басқа да оқиғалардың аяқталуын көрсетеді. Бұрынғы эпизодтарда Баджорды оккупация кезінде басқарған кардассиан Гүл Дукат баджорлық кейпіне кіріп, амбициялы Баджор рухани көшбасшысы Кай Винннің құрметіне ие болып, оны Пайғамбарлардың зұлым қарсыластары Пах рухтарының жолына жетеледі; кардассиандық көшбасшы Дамар Доминион билігіне қарсы көтеріліс ұйымдастырды; ал Доминионның Өзгермелі Негізін қалаушылары емделе алмайтын құпия ауруға шалдықты. Бұл эпизод осы сюжеттік желілерді одан әрі дамытады, өйткені доктор Джулиан Башир DS9 қауіпсіздік басшысы Одоның, бүлікші Өзгермелінің, Негізін қалаушылардың ауруымен зарарланғанын анықтайды; Жұлдыздық Флот DS9 баджорлық екінші қолбасшысы Кира Неристі кардассиандық қарсылыққа көмектесу үшін жібереді; және Винн Дукатты кері қайтарады. Осы уақытта Федерацияның одақтасы Клингон империясының канцлері Клингон соғысының жеке басқаруын өз қолына алады.
"When it Rains " is the 171st episode of the television series Star Trek: Deep Space Nine, the fifth of the final nine episode arc of the series. This episode was directed by Michael Dorn (who also played the role of Worf in the show) and written by Rene Echevarria. It was first aired in broadcast syndication on May 3, 1999. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the crew of the Starfleet managed space station Deep Space Nine near the planet Bajor, as the Bajorans recover from a decades long occupation by the imperialistic Cardassians. The station is adjacent to a wormhole connecting Bajor to the distant Gamma Quadrant; the wormhole is home to powerful alien beings worshipped by the Bajorans as the godlike "Prophets". The later seasons of the series follow a war between the United Federation of Planets and the Dominion, an expansionist empire from the Gamma Quadrant, which has already absorbed Cardassia; the Dominion is ruled by the shapeshifting Changelings. This is the fifth episode of the nine episode concluding story arc of the series, which brings the Dominion War and other story elements to a close. In episodes preceding this one, Gul Dukat, the Cardassian who governed Bajor under the occupation, disguised himself as a Bajoran and won the favor of the ambitious Bajoran spiritual leader Kai Winn, seducing her to the path of the Prophets' evil counterparts, the Pah wraiths; the Cardassian leader Damar has launched a rebellion against Dominion rule; and the Changeling Founders of the Dominion have developed a mysterious illness with no known cure. This episode advances those plot lines, as Dr. Julian Bashir discovers that DS9's security chief Odo, a rogue Changeling, has been infected with the Founders' disease; Starfleet sends DS9's Bajoran second in command, Kira Nerys, to assist the Cardassian resistance; and Winn turns Dukat away. Meanwhile, the Chancellor of the Klingon Empire, an ally of the Federation, assumes personal command of the Klingon war effort.
Сюжет
Доминион жаңа қару қолданды, ол бір рет атып, жұлдыз кемелерін іссіздендіре алады; әзірге тек клингондық кемелер ғана оған төзімді, сондықтан Альфа квадрантының қорғанысы клингондықтардың қолында. Клингон канцлері Гоурон, Клингон флотының қолбасшысы, генерал Мартокты Кахлесс орденіне қабылдау арқылы құрметтеу үшін DS9-ға келеді; бірақ салтанаттан кейін ол өзі флотының басшылығын қабылдайтынын жариялайды. Ол Клингон империясының даңқын иемдену үшін Доминион аумағына жаңа шабуыл жоспарын баяндайды, Мартоктың олардың Доминион күштерінен сан жағынан кем екендігі және шекараны қорғауға тым көп күш жұмсап жатқандығына қарамастан. Дамардың Доминионға қарсы көтерілісіне көмектесу үшін капитан Бенджамин Сиско, кардассиандықтарға партизандық соғыс стратегиялары мен тактикасын үйрету үшін баджорлық қарсылық күштерінің ардагері Кираны жібереді; оған Одо және қуылған кардассиандық тыңшы Элим Гарак қосылады. Кардассиандардың бұрынғы баджорлық террористтің кеңесіне наразылық білдіруін ескере отырып, Сиско Кираға билігін арттыру үшін Жұлдыздық Флоттан тапсырыс береді. Ол Дамардың лагеріне келгенде, оның адамдары оның болуына қарсылық көрсетеді – әсіресе ол Доминионмен ынтымақтасқан жағдайда кардассиандарға шабуыл жасауға дайын болу керектігін айтқанда, бірақ Дамар оның кеңесін қабылдауға дайын. Башир Ододан алынған тінді зерттей келе, Одоның Құрылтайшыларға залал келтірген ауруға шалдыққанын анықтайды. Емді табуға тырысып, Башир Одоның толық медициналық жазбаларының көшірмесін Жұлдыздық Флоттан сұрайды. Жұлдыздық Флоттың бюрократтары оның өтінішіне кедергі келтіріп, жазбалардың құпия екенін және Баширдің Федерацияның жауларына қауіп төндіретін ауруды емдеуге деген адалдығына күмән келтіреді. Жұлдыздық Флот Баширге жіберген файлдің жалған екенін біледі. Одоның жүйесіндегі инфекцияның тарихын ескере отырып, Башир Жұлдыздық Флоттың құпия операциялар бөлімі, 31-ші бөлім, Одоға қасақана вирус жұқтырғанын, осылайша ол оны Құрылтайшыларға жеткізеді деп болжайды. Кай Винн Кост Аможанның тыйым салынған мәтінін зерттейді, Пах рухтарын олардың тұтқындығынан қалай босатуға болатынын білу үшін. Дукат кітапқа көз тастап, Пах рухтары оны соқыр ету арқылы жазалайды. Винн Дукатты соқыр сұранышшы ретінде өмір сүруге қуады, көзі қайта ашылғанда ғана оралуы мүмкін екенін айтады.
The Dominion has deployed a new weapon that can disable starships with one shot; only Klingon ships can be made resistant to it as yet, and so the entire defense of the Alpha Quadrant is in the Klingons' hands for the time being. Klingon Chancellor Gowron visits DS9 to honor General Martok, the commander of the Klingon fleet, by inducting him into the Order of Kahless; but after the ceremony he announces he is assuming command of the fleet himself. He outlines his plan for a new offensive into Dominion territory in order to seize glory for the Klingon Empire, ignoring Martok's objections that they are badly outnumbered by Dominion forces and are overextended already merely defending the border. To aid Damar's revolt against the Dominion, Captain Benjamin Sisko sends Kira, a veteran of the Bajoran resistance against Cardassian occupation, to train the Cardassians in guerrilla warfare strategies and tactics; she is accompanied by Odo and by exiled Cardassian spy Elim Garak. Anticipating the Cardassians' objections to being advised by a Bajoran former terrorist, Sisko has Kira given a Starfleet commission to lend her more authority. When she arrives at Damar's camp, his men object to her presence—especially when she tells them they must be willing to attack fellow Cardassians if they collaborate with the Dominion—but Damar is willing to take her advice seriously. Bashir, examining a tissue sample from Odo, discovers that Odo is infected with the same disease plaguing the Founders. Attempting to develop a treatment, Bashir requests a copy of Odo's full medical records from Starfleet. Starfleet bureaucrats stonewall his request, claiming that the records are classified and questioning Bashir's loyalty for trying to cure a disease that primarily threatens the Federation's enemies. When Starfleet eventually sends Bashir a file, he discovers it is a fake. Extrapolating the history of the infection in Odo's system, Bashir conjectures that Section 31, Starfleet's secretive black ops division, deliberately infected Odo with the virus so that he would transmit it to the Founders. Kai Winn is studying the forbidden Text of the Kosst Amojan to learn how to release the Pah wraiths from their confinement. Dukat sneaks a look at the book and the Pah wraiths punish him by blinding him. Winn throws Dukat out to live as a blind beggar, telling him he can return when his sight is restored.
Қабылдау
"Когда идет дождь" эпизоды 1999 жылы телеарнада көрсетілген кезде 4,3 миллион көрермен тамашалады. Эпизод сыншылардан ара-жібірлі пікірлер алды. Көп эпизодты сюжеттік желінің аралық эпизоды болғандықтан, көптеген сюжеттік дайындықтар жасалғанымен, шешімі аз болғаны үшін сынға ұшырады. 2018 жылы Comic Book Resources басылымы "Когда идет дождь" эпизодын қоса, Deep Space Nine-дың соңғы сюжеттік желісін "Жұлдызды жол" франшизасындағы ең үздік көп эпизодты сюжеттік желі деп бағалады. 2016 жылы The Washington Post осы эпизодтың бөлігі болып табылатын Доминион соғысы сюжеттік желісін "Жұлдызды жол" әлемінің "ең толыққанды баяны" деп атады.
"When It Rains " had 4.3 million viewers when it was broadcast on television in 1999. The episode received mixed reviews from critics. As an intermediate episode in a multi episode story arc, it received criticism for having a lot of plot setup, but not much resolution. In 2018, the final story arc of Deep Space Nine, including "When it Rains ", was ranked by Comic Book Resources as the best multi episode story in the Star Trek franchise. In 2016, The Washington Post called the Dominion war story arc, of which this episode is a part, possibly the "richest narrative" of the Star Trek universe.