Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хидэаки Миямура (1955 жылы туған) – Нью-Гэмпширде жұмыс істейтін жапон текті американдық қыш құмырашы. Миямура ең әйгілісі – бірегей, жарықтанатын глазуралары, соның ішінде тартымды алтын глазура, қара фондағы «жұлдызды түн» глазурасы және көк түсті қоян жүні глазурасы. Миямура Жапонияның Ниигата қаласында архитектор мен инженер-құрылысшының ұлы ретінде дүниеге келген. Миямура медициналық дәрігер болуды қалаған, бірақ оқудың тым қымбат екеніне сенген. Оның орнына ол АҚШ-қа сапар шегіп, Батыс Мичиган университетінде оқыды. Батыс Мичиган университетінде өнер тарихын оқыған Миямура өнерге қызығушылық танытты. Колледжді бітіргеннен кейін Миямура Жапонияда қыш құмыра жасаумен айналысуға шешім қабылдады. Миямура Жапонияның Яманаши облысынан келген шебер қыш құмырашы Шурей Миурамен бес жылдан астам жұмыс істеді. Осы уақыт ішінде ол он мыңнан астам сынақтар жасады, көптеген формулаларды қолданып, түпкілікті глазураларды жасады. Осы процесте ол қытайлық қыш құмыра жасау дәстүрінен кейін «йохен тенмоку» деп аталатын глазураларды жасады. Соңғы кезде ол тағы екі мыңнан астам сынақ жүргізді. Оның көптеген глазуралары Қытайдың Чжэцзян провинциясындағы Тяньму тауындағы монастырларда шай ішуге арналған тостағандарға қолданылған 12-ші және 13-шы ғасырлардағы қытай глазураларының тенмоку стилінен шабыттанған. Кейбіреулер оның туындыларына скандинавиялық қыш бұйымдарының да әсер еткенін айтады. Миямураның студиялық қыш бұйымдары негізінен АҚШ-тағы оннан астам мұражайлардың тұрақты коллекцияларында сақталады, оның ішінде Чикаго өнер институты, Артур М. Саклер галереясы, Пибоди Эссекс мұражайы, Миннеаполис өнер институты, Ньюарк өнер мұражайы және Смитсонов институтының Ренвик галереясы бар. Бостон қаласындағы Пакер галереясы оның жұмыстарының бірнеше көрмесін ұсынды, ал оның туындылары Флорида штатының Бока-Ратон қаласындағы Камино Реал галереясында да көрсетілді. Ол Батыс Мичиган университетінде оқыды, содан кейін өмірінде Жапондық шебер қыш құмырашы Шурей Миурадан тәлім алды.
Hideaki Miyamura (born 1955) is a Japanese born American potter working in New Hampshire. Miyamura is best known for his unique iridescent glazes, including a compelling gold glaze, the "starry night" glaze on a black background, and a blue hare's fur glaze. Miyamura was born in Niigata, Japan, as the son of an architect and civil engineer. Miyamura wanted to be a medical doctor but believed the schooling was too expensive. Instead, he traveled to the United States and studied at Western Michigan University. Studying art history at Western Michigan, Miyamura became interested in art. After college, Miyamura decided to take up pottery in Japan. Miyamura spent over five years working with master potter Shurei Miura of Yamanashi, Japan. During that time, he experimented with over ten thousand test pieces, using countless formulas to develop original glazes. Through this process, he developed glazes that he describes as "yohen tenmoku," after a Chinese pottery tradition. More recently, he has conducted over two thousand additional test cases. Many of his glazes are inspired by the tenmoku style of 12th and 13th Century Chinese glazes used on tea bowls in monasteries on Mount Tianmu in the Zhejiang province in China. Some have argued that his work is also influenced by Scandinavian pottery. Miyamura's studio pottery appears in the permanent collections of more than a dozen museums, predominantly in the United States, including the Art Institute of Chicago, the Arthur M. Sackler Gallery, the Peabody Essex Museum, the Minneapolis Institute of Arts, the Newark Museum of Art, and the Renwick Gallery of the Smithsonian Institution. Pucker Gallery in Boston has presented multiple exhibitions of his work, and his work has also been shown by the Gallery Camino Real in Boca Raton, Florida. He studied at Western Michigan University, and then later in his life he studied at the Japanese Master Potter Shurei Miura.