Альбертаның соңғы дарға асылған контрабандисісі Флоренс Лассандро
Florence Lassandro
Италия-Канадалық контрабандист Флоренс Лассандро – Альбертада дарға асылған жалғыз әйел. Тыйым заманында іскерлік еткен, Эмилио Пикарьелломен байланысы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флоренс Ласандро (lasˈsandro; туған аты Филумена Костанцо filuˈmɛna kosˈtantso; 1900 – 2 мамыр 1923) – итальяндық-канадтық заңсыз арақ сатушы, Альберта провинциясында дарға асылған жалғыз әйел.
Italian Canadian bootlegger
Florence Lassandro (lasˈsandro; born Filumena Costanzo filuˈmɛna kosˈtantso; 1900 – May 2, 1923) was an Italian Canadian bootlegger who was the only woman to be hanged in Alberta.
Ерте өмір
Лассандро Италияның Козенца қаласында дүниеге келген, 1909 жылы отбасымен Канадаға көшіп келді және 1915 жылғы 16 қазанда Британдық Колумбияның Ферни қаласында Карло Санфиделемен (кейіннен өзінің тегін Лассандроға өзгерткен) үйленді. Санфиделе Эмилио Пикариелло үшін шофер және Пикариеллоның қонақ үйінің басқарушысы болып жұмыс істеді. Санфиделе мен Лассандро 1916 жылы Альбертада және 1917 жылы Британдық Колумбияда тыйым салынған кезде Пикариеллоның контрабандалық операцияларында да жұмыс істеді. Лассандро сонымен қатар Пикариеллоның сүйіктісі болған. Пикариелло Альберта штатының Блэрмор қаласындағы кәсіпкер еді. Ол мұз қырауын жасау және Блэрмордағы Альберта қонақ үйін басқару сияқты көптеген заңды бизнеспен айналысты, бірақ бұл оның контрабандалық әрекеттеріне жамылғы болды. Чарли Лассандро Пикариеллоның қызметкері болды және Лассандроға Пикариелломен бірге Британдық Колумбиядан Альберта мен Монтанаға алкоголь контрабандалауға рұқсат берді.
Lassandro was born in Cosenza, Italy, immigrating with her family to Canada in 1909, and marrying Carlo Sanfidele (who later changed his surname to Lassandro) on October 16, 1915 in Fernie, British Columbia. Sanfidele worked for Emilio Picariello as a chauffeur and hotel manager for Picariello. Sanfidele and Lassandro also worked with Picariello in his bootlegging operations, when Prohibition was declared in Alberta in 1916, and 1917 in British Columbia. Lassandro was also Picariello's mistress. Picariello was an entrepreneur based in Blairmore, Alberta. He was engaged in many legal businesses including manufacturing ice cream and operating the Alberta Hotel in Blairmore; however this became a front for his bootlegging activity. Charlie Lassandro was one of Picariello's employees, and permitted Lassandro to work with Picariello to smuggle alcohol from British Columbia to Alberta and Montana.
Қылмыс және асыру
Пикариеллоның ұлы 1922 жылғы 21 қыркүйекте полициямен қуғынға қатысты, сол кезде Альберта провинциялық полициясының констеблі Стивен О. Лоусон оны қолдан атып жаралады. Пикариелло ұлының атылғаны туралы қауесет естігенде, ол өлді деп ойлады және Лоусонмен кездесуге баруға бел буды. Колеман қаласында Пикариелло мен Лассандро констебль Лоусонмен бетпе-бет келді, оны екеуі үйінің алдында атып өлтірді. Бастапқыда 1923 жылғы 21 ақпанда асылуға жоспарланған Лассандро мен Пикариелло 1923 жылғы 2 мамырда Форт-Саскачеван түрмесінде дарға асылды. Лассандроның соңғы сөзі: «Мен бәрін кешіремін». Пикариелло мен Лассандроның өлім жазасына тартылуы Альбертада тыйым салуға қарсы қоғамдық пікірді қалыптастыруға көмектесті. 2003 жылғы 1 ақпанда канадалық композитор Джон Эстасио және канадалық либретто авторы Джон Мюррелл Калгариде, Альбертада Лассандроның өмірі мен өліміне негізделген «Филумена» операсының премьерасын өткізді. Опера 2003 жылғы тамызда Банф өнер орталығында қойылды, 2005 жылғы сәуірде Оттавада, Онтариода Альберта сахна фестивалі аясында көрсетілді, ол Альберта мәдениетінің жүз жылдық мерейтойын атап өтті, ал 2005 жылғы қарашада Эдмонтон операсының 2005/2006 жылғы маусымын ашты. 2006 жылғы 9 наурызда Канада радио хабар тарату корпорациясы осы операның қойылымын эфирге шығарды.
Picariello's son became involved in a police chase on September 21, 1922, during which he was shot in the hand by Constable Stephen O. Lawson of the Alberta Provincial Police. Picariello had assumed that his son had been killed when he heard a rumour that he had been shot and went to confront Lawson. In Coleman, Picariello and Lassandro confronted Constable Lawson, who was fatally shot in front of his home by the pair. Originally scheduled to hang on February 21, 1923, Lassandro and Picariello were hanged on the gallows of Fort Saskatchewan penitentiary on May 2, 1923, with Lassandro's last words being "I forgive everybody." The executions of Picariello and Lassandro are credited with helping to turn public opinion against Prohibition in Alberta. On February 1, 2003, Canadian composer John Estacio, and Canadian librettist John Murrell, premiered, in Calgary, Alberta, Filumena, an opera based on Lassandro's life and death. The opera was performed at the Banff Centre for the Arts in August 2003; was featured in Ottawa, Ontario in April 2005, during the Alberta Scene Festival, which celebrated Albertan culture during the centenary anniversary; and, in November 2005, was the opening work of the 2005/2006 season of the Edmonton Opera in Edmonton, Alberta. The Canadian Broadcasting Corporation broadcast a performance of this opera on March 9, 2006.