Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вольфганг Венцель фон Хаффнер (23 қараша 1806 – 11 қыркүйек 1892) – норвегиялық теңіз офицері және саясаткер.
Wolfgang Wenzel von Haffner (23 November 1806 – 11 September 1892) was a Norwegian naval officer and politician.
Ерте өмір және мансап
Ол 1806 жылы Кристианияда, подполковник Йохан Фридрих Вильгельм Хаффнер мен Сара Вильгельминнің (туған аты Хагеруп) ұлы болып дүниеге келді. 1834 жылы Ульенсакерде Луиза Клаудия ле Норманд Мальтеге (1806, Солум – 1872, Кристиания) үйленді. Оның мансабы теңіз флотында басталды. 1824 жылы кіші лейтенант (екінші лейтенант немесе фенрик) және 1830 жылы лейтенант болды. 1839 жылдан 1848 жылға дейін ол швед ақсүйегі Оскардың үш үлкен ұлына – Карлға, Густавқа және Оскарға норвег тілі мен математикадан жеке репетитор болды. Осы кезеңнен кейін 1848 жылы Хаффнер қайтадан теңіз қызметіне оралды. 1860 жылы коммодор шеніне көтерілді. 1863 жылдың қазанында Стокгольмдегі Мемлекеттік кеңес бөліміне мүше болып тағайындалды. Келесі жылы Теңіз және пошта істері министрі ретінде оралды, бірақ 1867 жылы тағы да Стокгольмге қайтты. 1868 жылдың маусымынан 1869 жылдың наурызына дейін Әскери-теңіз және пошта істері министрлігін басқарды. Осы соңғы кезеңде Норвегия Парламенті Карлсхохансверн кеңейтуге бөлінген қаржылық қаражатқа наразылық білдірді. 1875 жылдың мамырында, шілдесінде және 1881 жылы король Оскар II (бұрын Хаффнер оқытқан) оны Стокгольмдегі уақытша үкіметтердің мүшесі етіп тағайындады. Мұндай уақытша үкіметтер король шетелге сапарлағанда құрылатын. 1884 жылдың 21 наурызында Селмер кабинеті импичмент процесі салдарынан құлағанда Хаффнер Стокгольмдегі Мемлекеттік кеңес бөлімінің мүшесі болып қайта тағайындалды, сондай-ақ Нильс Матиас Раймен бірге 1884 жылдың 29 наурызынан 3 сәуіріне дейін қызмет етті. 3 сәуірде жаңа кабинет – Швейгард кабинеті құрылды, және Хаффнер екі лауазымынан босатылды. Швейгард кабинеті екі ай ғана сақталды, ал 26 маусымда оның орнына либералды Свердруп кабинеті келді. Хаффнер 1892 жылы туған қаласында қайтыс болды. Ол Vår Frelsers зиратында жерленген.
He was born in Christiania in 1806, as the son of Lieutenant Colonel Johan Friedrich Wilhelm Haffner and Sara Vilhelmine, née Hagerup. In 1834 in Ullensaker he married Louise Claudia le Normand Malthe (1806, Solum – 1872, Kristiania). His career began in the navy. He became Sub Lieutenant (second lieutenant or fenrik) in 1824, and Lieutenant in 1830. From 1839 to 1848 he had an interlude as a private tutor in Norwegian language and mathematics to the three eldest sons of Crown Prince Oscar of Sweden, namely Charles, Gustaf and Oscar. After this period, Haffner returned to the navy in 1848. He was promoted to Commodore in 1860. In October 1863 he left to serve as a member of the Council of State Division in Stockholm. The next year he returned as Minister of the Navy and Postal Affairs, only to return to Stockholm in 1867. He returned one final time to the Ministry of the Navy and Postal Affairs to head it from June 1868 to March 1869. During this final period, the Parliament of Norway became severely disappointed with monetary amounts granted to enlargement of Karljohansvern. In May 1875, July 1875 and 1881 King Oscar II (whom Haffner had formerly tutored) appointed Haffner an acting member of the interim governments in Stockholm. Such interim governments were established when the King travelled abroad. On 21 March 1884, when Selmer's Cabinet fell due to the impeachment trial, Haffner was again named a member of the Council of State Division in Stockholm. and Niels Mathias Rye from 29 March to 3 April 1884. On 3 April a new cabinet, Schweigaard's Cabinet, was finally constituted, and Haffner was relieved of both his positions. The Schweigaard's Cabinet lasted only two months, being replaced by the Liberal Sverdrup's Cabinet on 26 June. Haffner died in his birth city in 1892. He was buried at Vår Frelsers gravlund.