Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франция королі Франсуа I-нің сүйіктісі
Mistress of King Francis I of France
Франсуаза де Фуа, Шатобриан графының әйелі (fʁɑ̃swaz də fwa; шамамен 1495 – 16 қазан 1537) – Франция королі Франсуа I-нің басты сүйіктісі болған.
Françoise de Foix, Comtesse de Châteaubriant (fʁɑ̃swaz də fwa; c. 1495 – 16 October 1537) was a chief mistress of Francis I of France.
Өмірбаян
Франсуаза Жан де Фуа, Виконт де Лотрек пен Жанна д'Айдидің қызы болды. Оның әкесі Пьер де Фуа, Виконт де Лотректің ұлы болды; Пьер Наварра королевасы Леонорға үйленген Фуаның Гастон IV-нің кіші інісі болды. Франсуаза осылайша Францияның королевасы және Бретань герцогинясы Аннаның екінші туысы болды, оның анасы Гастон IV мен Леонораның қызы болған. Франсуаза Аннаның сотында тәрбиеленді, онда ол 1505 жылы қызын алған Жан де Лавальмен кездесті. 1508 жылы 11 наурызда ол Анна атты қызын дүниеге әкелді, ол 1521 жылы 12 сәуірде қайтыс болды. 1509 жылы жұп ресми түрде үйленді, 1516 жылы Франциск І оларды соттың алдына шақырғанға дейін Шатоубрианда бірге өмір сүрді. Ол биік, қара шашы бар, мәдениетті, латын, итальян тілдерін білетін, өлең жазатын әйел еді.
Françoise was the daughter of Jean de Foix, Vicomte de Lautrec, and Jeanne d'Aydie. Her father was the son of Pierre de Foix, Vicomte de Lautrec; Pierre had been a younger brother of Gaston IV of Foix, who had married Leonor, Queen of Navarre. Françoise was thus a second cousin of the Duchess of Brittany and Queen of France, Anne, whose mother had been a daughter of Gaston IV and Leonor. Françoise was brought up at Anne's court, where she met Jean de Laval, count of Châteaubriant, to whom she was engaged in 1505. On 11 March 1508 she gave birth to a daughter, Anne, who died on 12 April 1521. The couple formally married in 1509, living together at Châteaubriant until Francis I called them at court in 1516. Tall and dark haired, she was also cultured, spoke Latin and Italian, and wrote poetry.
Ресми сүйіктісі
Патша сарайына келгеннен кейін Франсуазаның қасиеттері мен сыйлықтары оны тең дәрежеде дарынды және мәдениетті патшаға тартымды етті, ол оны азғыруға тырысты. Ол оның отбасына жақсылық жасап, сыйлықтар беруді бастады. Оның күйеуі рота командирі болды. Оның ағасы, Лаутрек виконты, Милан герцогтығының губернаторы қызметіне тағайындалды. Оның тағы екі ағасы – Лескунның иесі Томас және Леспарре немесе Аспаррос иесі Андре патшаның әскери қызметінде жоғары лауазымдарға көтерілді. Франсуаза шамамен 1518 жылы қарсылық көрсеткеннен кейін патшаның сүйіктісі болды. 1519 жылдың 25 сәуірінде Амбоаз қаласында Франсуа крестке шомылдырылды. Жан де Шатобриан мен оның әйелі осы рәсімге көмектесті, ал Франсуаза патшайымдарға жақын отырғызылды, бұл оның «Патшаның сүйіктісі» (La mye du roi) екенін сарайға білдірді. Ол Франциск алғаш ресми мойындаған сүйіктісі болды және ол оның тілегіне қарсы, оған деген құмарлығын сарайға жариялады. Бұл оның анасы, Луиза Савойскаяға ұнаған жоқ, өйткені ол де Фуа әулетін жақтырмады. Керісінше, Франсуазаның күйеуі Жан, бұл жағдайды білгенімен, мәселеге көп қызығушылық танытпады: 1519 жылдың желтоқсанында Франциск оны Бретаньға салық мәселесі бойынша келіссөздер жүргізу үшін жібергенде, граф Францискке алғыс айтты және бұл мәселені көтермеді. Осы уақыт аралығында Франсуаза сарайда қалды, онда ол Бриттания герцогинясы Клод патшайымның күтімшісі болды. 1524 жылы, әйелі қайтыс болғанға дейін, Франциск I Франсуазамен қарым-қатынас жасады. Франсуаза он жыл бойы Францисктің ресми сүйіктісі болып қалды. Ол саяси ықпалға ие болмады, тек патшаны Бикокка шайқасында жеңілген ағасының абыройын түсірмеуге көндіре алды. Алайда, 1525 жылы патша Павия шайқасында тұтқынға алынып, Мадридте қамауда ұсталды. Францияға оралғаннан кейін, жас және сары шашты Анна де Писселе д'Хейли оның назарын аударды. Екі әйел екі жыл бойы патшаның құрметі үшін күресті, содан кейін Франсуаза 1528 жылы Шатобрианға қайтып келді.
Upon arriving at the royal court, Françoise's attributes and gifts made her alluring to the equally gifted and cultured King, who promptly attempted to seduce her. He began to give favours and gifts to her family. Her husband became a commander of a company. Her elder brother, the Viscount of Lautrec, received the charge of governor of the Milanese duchy. Her two other brothers, Thomas, lord of Lescun, and André, lord of Lesparre or Asparros, were also promoted to high positions in the military by the king. Françoise eventually became the mistress of the king, after a period of resistance, circa 1518. On 25 April 1519 the Dauphin François was baptised at Amboise. Jean de Châteaubriant and his wife assisted in the ceremony, and Françoise was placed near to the royal princesses, which signified to the Court that she was La mye du roi ("The Sweetheart of the King"). She was the first official mistress that Francis had taken, and he made his affections for her plain to the Court, against her wishes. This greatly displeased his mother, Louise of Savoy, who disliked the de Foix family. By contrast, Françoise's husband, Jean, though inevitably aware of the affair, showed little interest in the matter: when, in December 1519, Francis sent him to Brittany to negotiate a tax, the Count thanked Francis, and did not raise the matter of the affair. During this time, Françoise remained at the Court, where she was made a lady in waiting of Queen Claude, the Duchess of Brittany. In 1524, before his wife died, Francis I had sexual intercourse with Françoise. Françoise remained the official mistress of Francis for a decade. She had no political influence, only managing to persuade the King to not disgrace her brother after his defeat at the Battle of Bicocca. However, in 1525, the King was captured at the Battle of Pavia and held captive in Madrid. When he returned to France, the young and blonde Anne de Pisseleu d'Heilly caught his attention. The two women battled for the King's affections for two years before Françoise gave up and returned to Châteaubriant in 1528.
Кейінгі өмір және өлім
Шатобрианға оралғаннан кейін Франсуаза күйеуі Жанмен бірге өмір сүруді жалғастырды, ол Бретань губернаторы болып тағайындалды және басқа да игіліктерге ие болды. Франсуаза патшаға хат жазуын тоқтатпады, ол Шатобрианға көп рет келді. Оның соңғы сапары 1532 жылға дейін болған болуы мүмкін, ол Жанның мамыр айында салдырған жаңа сарайында болды. Франсуаза де Фуа 1537 жылдың 16 қазанында қайтыс болды. Оның өлімі туралы әртүрлі әңгімелер тарады: француз тарихшысы Антуан Вариллас айтқандай, Жан де Лавальдың қатыгездігіне байланысты граф әйелін қараңғы, жұмсақ төсенішпен жабдықталған бөлмеге қамап, өлтірген деген аңыз бар. Бірақ, Франсуаза аурудан қайтыс болған болуы ықтимал деп есептеледі. Ол Шатобриандағы Троица шіркеуіне жерленген, онда күйеуі оның есіне Клемент Мароның эпитафиясы және оның мүсіні орнатылған қабір тұрғызды. Жан де Лаваль 1543 жылдың 11 ақпанында 56 жасында қайтыс болды, өзінің мүлкінің үштен бірін Анна де Монморенсиге, соның ішінде Шатобрианға қалдырды. Оның Бретань губернаторы лауазымына Анн де Писселеудің күйеуі Жан IV де Броссе тағайындалды. Брантом да графша туралы көптеген әңгімелерді айтқан. Франсуа I-нің аты-жөні белгісіз сүйіктісі туралы әңгіме, онда ханым адмирал Бонниветпен төсекте жатқанда патшадан жалтарады, көбінесе Франсуаза де Фуаға байланыстырылады.
After returning to Châteaubriant, Françoise continued to live with her husband, Jean, who was made governor of Brittany and received other favours. Françoise still continued to write letters to the King, who visited Châteaubriant many times. His last visit seems to be in 1532, when he stayed at the new castle that Jean had constructed in May. Françoise de Foix died on 16 October 1537. Her death is the subject of rumours: one legend, related by the French historian Antoine Varillas, and taking credence from the known brutality of Jean de Laval, claims that the Count shut his wife in a dark, padded cell and had her killed. In fact, it is considered more likely that Françoise died of a sickness. She is interred in the church of the Trinitarians of Châteaubriant, where her husband erected a tomb in her memory, with an epitaph by Clément Marot and a statue of her. Jean de Laval died on 11 February 1543 aged 56, bequeathing a third of his possessions to Anne de Montmorency, including Châteaubriant. He was succeeded in his charges of governor of Brittany by Jean IV de Brosse, the husband of Anne de Pisseleu. Brantôme also recounted many anecdotes about the countess. An anecdote about an unnamed mistress of Francis I, where the lady is almost surprised by the king when in bed with the admiral Bonnivet, is often attributed to Françoise de Foix.