Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық қылмыстық басшы (1929–1993)
American crime boss (1929–1993)
Джозеф Морган (туған Джозеф Меджугорак; 1929 жылдың 10 сәуірі – 1993 жылдың 8 қарашасы) – мексикалық мафияның испан тілді емес алғашқы мүшесі болған американдық қылмыскер. Оған билік өкілдері протез аяғы болғандықтан "Пеглег" деген лақап ат берген.
Joseph Morgan (born Joseph Međugorac; April 10, 1929 – November 8, 1993) was an American gangster who became the first non Hispanic member of the Mexican Mafia. He received the nickname "Pegleg" by authorities because of his prosthetic leg.
Ерте өмір
Төрт бауырластың ең кішісі Морган 1929 жылғы 10 сәуірде Калифорния штатының Сан-Педро қаласында хорват иммигранттары Клара (Imotski қаласынан шыққан Radišić) және Груго Меджугорактың отбасында дүниеге келді. Груго Меджугорак – Любускиден шыққан этникалық хорват, жүк көлігінің жүргізушісі болған. Ол туылғаннан кейін көп ұзамай әкесі АҚШ азаматы болып, сол кездегі иммигранттарға және славяндарға қарсы сезімге байланысты отбасының тегін Морган деп өзгертіп, ағылшын тіліне бейімдеді. (1929 жылы, Морган туған жылдың өзінде, АҚШ Балқан елдерінен иммиграцияны шектеуші заңдар қабылдады. Сол кезде АҚШ-тағы хорваттардың жартысынан астамы елден депортацияланды деп саналады.) Морган Сан-Педродағы мексикалықтар мен хорваттар көптеп тұратын ауданда өсті. Кейіннен анасы оны Бойл-Хайтс қаласындағы мексикалықтар ауданында тәрбиеледі. 1930 жылдардың соңында ол Лос-Анджелестегі ең көне құжатталған көше топтарының бірі – Форд МараВиллаға қосылды. Морган испан тілін жетік меңгерді.
The youngest of four siblings, Morgan was born on April 10, 1929, in San Pedro, California to Croatian immigrants Clara (née Radišić from Imotski) and Grgo Međugorac, a truck driver who was an ethnic Croat from Ljubuski. Shortly after his birth his father naturalized as a U. S. citizen, anglicizing the family name to Morgan due to anti immigrant and anti Slavic sentiment at the time (in 1929, the same year Morgan was born, the U. S. passed immigration laws limiting immigration from the Balkans. It’s believed that more than half of the Croatian population in the U. S. at the time was deported from the nation). Morgan grew up in a primarily Mexican and Croatian neighborhood in San Pedro. Later, he was raised by his mother in a Mexican neighborhood in Boyle Heights. In the late 1930s, he joined the Ford MaraVilla street gang, one of the oldest documented gangs in Los Angeles. Morgan became fluent in Spanish.
Түрмеде болған уақыты
1946 жылы Морган 32 жасар әйелінің күйеуін өлтіріп, денесін беткей қабірге көміп тастады. Сотқа дейін күтіп тұрғанда, ол орман лагеріне ауысуды күтіп тұрған басқа бір тұтқынның жеке құжатын пайдаланып қашып кетті. Кейін ұсталды және Сан-Квентин мемлекеттік түрмесінде тоғыз жылға сотталды. Ол кезде оның жасы он жеті болған. Бірақ бір жыл өткен соң, ол Вест-Ковина банкіне қарулы шабуыл жасап, 17 000 доллармен (1956 жылғы 17 000 доллар шамамен бүгінгі күнгі <есептелген сомаға> тең) қашып кетті. Калифорния штатының Коркоран түрмесінде өмір бойына сотталған кезде. Оның әйелі оны мейірімділікпен босатуға өтініш білдірді, бірақ ол процесс басталмас бұрын 9 қарашада қайтыс болды. "Мен оны шамамен алты ай бұрын барып көргенімде, салмағы азайғандай көрінді және терісінің түсі жақсы емес еді, бірақ Джо өте жасырын адам, ол шағымданған жоқ", - деді оның адвокаты Ширли Макдональд оның қайтысынан кейін. Морган қайтыс болған кезде, оның әйелі Ольмос пен фильм жасаушыларға қарсы 500 000 долларлық талап арыз берді, фильмнің кейіпкерлердің біреуін Морганның өмірінен алғанда оның рұқсатын алмағанын айтты.
In 1946, Morgan beat to death the husband of his 32 year old girlfriend and buried the body in a shallow grave. While awaiting trial, he escaped using the identification papers of a fellow inmate awaiting transfer to a forestry camp. He was recaptured and sentenced to nine years at San Quentin State Prison. He was only seventeen years old at the time. but a year later, he returned to prison for an armed robbery at a West Covina bank where he ran off with $17,000 (17000.0 in 1956 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). while serving a life sentence at California State Prison, Corcoran. His wife requested that he be released on compassionate release, but he died on November 9, before the process began. "When I visited him about six months ago, he appeared to be losing some weight and his color didn't look good, but Joe is a very private person and he didn't complain", said his attorney, Shirley MacDonald, after his death. At the time of Morgan's death, his wife filed a $500,000 lawsuit against Olmos and the filmmakers, arguing that the film did not request her permission for basing one of the characters on Morgan.