Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лонсдейл – Оңтүстік Австралиядағы Аделаида қаласының оңтүстігінде, Онкапаринга қалалық округінің құрамында орналасқан өнеркәсіптік маңы. Лонсдейл еуропалықтар қоныстанғаннан кейін шамамен 1950 жылдарға дейін шаруашылықпен айналысты, содан кейін Оңтүстік Австралия Тұрғын үй қоры көп бөлігін өнеркәсіптік пайдалану үшін сатып алды. Mobil компаниясының Порт-Станвац мұнай өңдеу зауыты және Chrysler компаниясының қозғалтқыш құю зауытынан кейін көптеген өндірістік және қызмет көрсету салалары пайда болды. Айналасындағы аудандардың дамуы аймақта қызмет көрсетуге бағытталған бизнестің кең спектріне деген сұранысты күшейтті. Порт-Станвац мұнай өңдеу зауыты мен Mitsubishi (бұрынғы Chrysler) қозғалтқыш зауыты 2004 жылы жабылды, және екі нысан да 2007 жылға дейін пайдаланылмай бос тұрды. Оңтүстік Австралия үкіметі 2007 жылы Аделаиданы тұщы сумен қамтамасыз ету мақсатында осы жерде теңіз суын тұщыландыру зауытын салу жоспарларын жариялады. Аделаида тұщыландыру зауыты 2013 жылы ашылды.
Lonsdale is an industrial suburb south of Adelaide, South Australia, within the City of Onkaparinga. Lonsdale was farmed from shortly after European settlement until the 1950s, when the South Australian Housing Trust acquired much of the land for industrial use. Mobil's Port Stanvac Refinery and Chrysler's engine foundry were followed by many other manufacturing and service industries. Subsequent suburban development of surrounding areas has driven demand for a wide range of service oriented businesses in the area. Port Stanvac Refinery and the Mitsubishi (formerly Chrysler) engine plant closed in 2004, with both sites remaining unused as of 2007. The South Australian Government announced plans to build a seawater desalination plant at the site in 2007, to provide fresh water for Adelaide. The Adelaide Desalination Plant opened in 2013.
Көлік
Лонсдейл қаласын Лонсдейл теміржол станциясы жайлайды. Лонсдейлде SouthLink компаниясының ең ірі оңтүстік автобус паркі орналасқан.
Lonsdale is served by Lonsdale railway station. Lonsdale has SouthLink's largest southern bus depot.
Тарих
Лонсдейл 1840 жылдардың басында Морфетт Вейл аймағына отарлаушылардың қоныс аударуы кезінде пайда болды. Оның алғашқы қоныстанушыларының бірі Англиядағы Кёркби Лонсдейл қаласынан келген еді. Жергілікті фермер өз иелігіне Лонсдейл деген ат қойды, және уақыт өте келе бұл ат жергілікті теміржол станциясына, ал соңында қала маңына берілді. 1970 жылға дейін аймақта егіншілікпен айналысылды. Тұрғын үй қоры аймаққа жақын үлкен жер аумағын сатып алып, оның бір бөлігін өнеркәсіптік мақсаттарға бөлді, соның нәтижесінде Chrysler және Sola Optical сияқты ірі компаниялармен қатар Port Stanvac мұнай өңдеу зауыты да осы жерге орналасты. 1980 жылдары аймақтағы шаруашылық тиімсіз болып қалды.
Lonsdale was settled in the early 1840s in the movement of colonists into the Morphett Vale Region. One of its settlers had come from the English town of Kirkby Lonsdale. A local farmer gave the name Lonsdale to his property and in time this name was given to a local rail siding and eventually the suburb. Farming continued in the area until the 1970s. The housing trust had purchased a large amount of land in the vicinity and portions of this were set aside for industrial use, with large firms like Chrysler and Sola Optical as well as the Port Stanvac Oil refinery moving in. Farming in the area had become unprofitable by the 1980s.