Хюльста, Стокгольм: тарихы, метро станциясы және көркем өнер. 1480-ден бергі ауылдан бастау алған Хюльста метросының суреттері мен тарихы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стокгольмнің жұмысшы табының тамырымен әйгілі Хюльста, көбінесе Тенстамен байланысты екенімен, өз метро станциясына ие. Бұл станция 1975 жылдан бері көк желінің соңғы аялдамасы болып табылады. Қазіргі қалалық ауданға берілген "Хюльста" атауы, кем дегенде 1480 жылдардан бері осы маңда болған ежелгі ауылдан шыққан. Станцияны безендіретін өнер туындылары – әртүрлі суретшілердің бірлескен еңбегі. Оларға Кристина Рундквист Андерссонның "Sjöfåglar", Олле Магнуссонның "Sista skörden i norra Botkyrka" және Рут Ридфелдттің "Landbyska verken vid Engelbrektsplan år 1890" туындылары кіреді.
Hjulsta, a suburb of Stockholm known for its working class roots, is often associated with Tensta but boasts its own subway station. This station, the terminal point of the blue line, has been operational since 1975. The name ‘Hjulsta’ for the contemporary urban area is derived from an ancient village that existed in the vicinity since at least the 1480s. The artwork adorning the station is the collective effort of various artists. This includes ‘Sjöfåglar’ by Christina Rundqvist Andersson, ‘Sista skörden i norra Botkyrka’ by Olle Magnusson, and ‘Landbyska verken vid Engelbrektsplan år 1890’ by Ruth Rydfeldt.
Тарих
Hjulsta Gård, 1480 жылдан бері фермасы және ауылымен танымал болған, Enköpingsvägen-нің оңтүстігінде, Hjulsta қиылысынан шамамен 600 метр қашықтықта орналасқан. Ферма бастапқыда 1600-1700 жылдары Ålstens gård-тың бөлігі болған, кейін Åkeshov-тың бөлігіне айналды. Бір кезде бірнеше коттедждер болған ауыл, өкінішке орай, 1960 жылдардың соңында бұзылды. Hjulsta алаңы – Hjulsta метро станциясының кіреберісі орналасқан жер. E18 бағытында футбол алаңы бар. Аймақ негізінен төрт қабатты жалға берілетін үйлермен толтырылған. 2008 жылдың көктемінде екі жаңа биік үйлер салынып аяқталды және тұрғындарға дайын болды. Бұл пәтерлер бастапқыда Svenska Bostäder-ге тиесілі болған, бірақ 2008 жылдың жазында Einar Mattsson жылжымайтын мүлік компаниясына сатылды. Жалға берілетін үйлерден басқа, Hjulsta Backar көшесінде 14 жекеменшік таунхаус орналасқан. Бұл үйлер 2007 жылы тұрғындарға дайын болды және сол жылы сатылды. Бұл таунхаустар 2006 жылдың 17 тамызынан 27 тамызына дейін Tensta ауданында өткен Tensta Тұрғын үй жәрмеңкесінің (TenstaBo 06) бөлігі ретінде салынды. Hjulsta-ға бұрынғы ауыл жолы (қазіргі Enköpingsvägen) немесе су арқылы жетуге болады. Көп бұрын Spångaån өзені Mälaren көлінің тар шығанағын құрады, сол арқылы өзен бойымен саяхаттауға болады. Мың жылдан астам бұрын осы жерге кемемен келген адамдар өмір сүрген. Археологиялық қазбалар Viking дәуірінен және одан да ертерек Hjulsta маңында адамдар тұрғанын көрсетті. Hjulsta-да ерте орта ғасырдан бері шаруалар қоныстанған. Hjulsta фермасы мен ауылы 1480 жылдардан бері белгілі. Ол қазіргі Enköpingsvägen-нің оңтүстігінде, Hjulsta қиылысынан шамамен 600 метр қашықтықта орналасқан. Ең көне жазбаларда екі үйдің ұзақ жылдар бойы әртүрлі ақсүйек отбасыларға тиесілі болғаны айтылған. Ферма 1600-шы және 1700-ші жылдары Ålstens фермасына тиесілі болды, содан кейін Åkeshov қамалына тиесілі болды. Екі үй де Ålsten және Åkeshov сияқты басқа да қожалықтарда шаруашылық жүргізілді. Ауылда бірнеше коттедж болған, бірақ 1960 жылдардың соңында бұзылды. 1966 жылы Stora Tensta блогындағы Stora Tensta фермасы бұзылды.
Hjulsta Gård which has been changed to Hjulsta, was known for its farm and village since the 1480s, is situated south of Enköpingsvägen, approximately 600 meters from the Hjulsta junction. The farm was initially part of Ålstens gård during the 1600s and 1700s before becoming part of Åkeshov. The village, once home to several cottages, was unfortunately demolished in the late 1960s. Hjulsta square is the location of the entrance to the Hjulsta subway station. A football field can be found in the direction of E18. The area is predominantly filled with four story rental buildings. In spring 2008, two new high rise buildings were completed and ready for residents. These apartment buildings were originally owned by Svenska Bostäder but were sold to real estate company Einar Mattsson in the summer of 2008. Beyond the rental properties, Hjulsta Backar street is home to 14 privately owned townhouses. These houses were ready for residents in 2007 and were all sold within the same year. These townhouses were constructed as part of the Tensta Housing Fair 2006, also known as TenstaBo 06, which took place from August 17 to August 27, 2006, in the Tensta district. One could reach Hjulsta via the country road (now Enköpingsvägen) or by water. Long ago, Spångaån constituted a narrow waterway to travel on, as the river formed a slender bay of Mälaren. Those who lived here arrived by boat more than a thousand years ago. Archaeological excavations have proven that people from the Viking Age and even earlier lived in the vicinity of Hjulsta. Hjulsta has been inhabited by farmers since the early Middle Ages. Hjulsta farm and village have been known since the 1480s. It was located south of today’s Enköpingsvägen, about 600 meters south of the Hjulsta junction. The oldest written records report two homesteads that were owned by different noble families for a long time. The farm belonged to Ålstens farm in the 1600s and 1700s, thereafter the farm belonged to Åkeshov Castle. The two homesteads were farmed under both Ålsten and Åkeshov among others. The village had several cottages, but was demolished at the end of the 1960s. The Stora Tensta farm in the Stora Tensta block was demolished in 1966.
Хюльста атауы
1486 жылы Хюльста ауылының аты «i hiwlista» деп жазылған. Атаудың жұрнағы көне швед тіліндегі «stadher» сөзінің көпше түрін қамтиды, ол орын немесе жер дегенді білдіреді. Алдындағы бөлікті қалай түсіндіру керектігі әлі анық емес. Бұрынғы болжамдар бойынша, бірнеше шведтік жер-су аттарында кездесетін «Hjul» атауы тексерілмеген көне шведтің «Hiule» лақап атына сәйкес келуі мүмкін.
In 1486, the village of Hjulsta was spelled ‘i hiwlista’. The suffix of the name likely includes the plural of the Old Swedish word ‘stadher’, which means place or location. How the prefix should be interpreted is very uncertain. Previously, it has been assumed that the ‘Hjul ’ found in several Swedish place names would correspond to the unverified Old Swedish nickname ‘Hiule’.
Хюльста мектебінің
Hjulsta Grundskola F 9 (бақшадан 9-сыныпқа дейін) – аймақтағы муниципалды бастауыш мектеп, бұл Hyllingeskolan және Hjulstaskolan екі бұрынғы мектептің бірігу нәтижесі. Бүгінде Hjulstaskolan – батыс Тенстадағы, шамамен 400 оқушысы бар бастауыш мектеп. Ол 1971 жылы Åke Östin жобалары бойынша салынған. Мектеп ауласы үлкен, ашық және төселген, қасбеттері бойында бұталар мен сирек ағаштар өседі. Мұнда футбол алаңы және баскетбол корты бар, ал орындықтар сыртқы жиектерінде орналасқан. Мектеп көк желімен қызмет көрсететін Hjulsta метро стансасынан 100 метр қашықтықта, ал мектептен 600 метрлік қашықтықта Järvafältet табиғи аймағы басталады.
Hjulsta Grundskola F 9 (preschool to grade 9) is the municipal primary school in the area, a merger of the two previous schools, Hyllingeskolan and Hjulstaskolan. Today, Hjulstaskolan is a primary school in western Tensta with approximately 400 students. It was built in 1971 based on designs by Åke Östin. The schoolyard is large, open, and paved with bushes along the facades and occasional trees. There is a ball field and a basketball court, and benches are located on the outer edges. The school is situated 100 meters from Hjulsta subway station, which is served by the blue line, and a 600 meter walk from the school begins the nature area Järvafältet
Хюльста метро станциясы
Метро станциясы T bana 3 (көк желі) арқылы қызмет көрсетеді. Станция 1975 жылғы 31 тамызда, Көк желінің бірінші бөлігі іске қосылғанда пайдалануға берілді. Кіреберіс Хюльста алаңының оңтүстік жағынан. Хюльстаның жанында фризби гольф алаңы және Хюльста бақшалық кооперативі орналасқан.
The subway station is served by T bana 3 (blue line). The station was put into operation on August 31, 1975, when the first part of the Blue line was inaugurated. The entrance is from the southern end at Hjulsta square. Adjacent to Hjulsta, there is a Frisbee golf course and Hjulsta allotment garden.