Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dark Mirror – бұл АҚШ-тың Angel телесериалы негізінде жазылған түпнұсқа роман. Слоганы: "Чемпионның нағыз бейнесі қандай?" (Жоғарыдағы 'кітап мұқабасының' жарнамалық суретінде бұрыс слоган келтірілген).
Dark Mirror is an original novel based on the U. S. television series Angel. Tagline: "What is the true reflection of a champion?" (The promotional image of the 'Book cover' above has the wrong tagline).
Сюжеттің қысқаша мазмұны
"Ангелдер тергеу" тобының мүшелерінің мінсіз көшірмелері қалада жасырынып жүр, олар түпнұсқаларын өлтіруді жоспарлап отыр. "Ангел" командасы бүкіл қалаға қырқындар жетпес бұрын, осы көшірмелердің қайдан шыққандығын және не үшін жасалғанын анықтауы керек. Веслидің зерттеулерінің нәтижесінде, олар басқа өлшемдерге секіріп, сол әлемнің ең ұлы батырларының жанындағы теріс қасиеттерді ұрлап, содан кейін түпнұсқаларын өлтіріп, олардың жандарын өздерінің қуат көзіне сіңіретін "Жеті Күнәкар" деген өлшемді жын-шайтанға тап болғанын түсінеді. Көшірме жасалғаннан кейін, тек түпнұсқа ғана "өз" Күнәкарын өлтіре алады, ал басқа әрекеттер Күнәкарды жаңаруға дейін әрекетсіз қалдырады. Күнәкарлар Ангелді көшіру мақсатымен "Ангелдер тергеу" тобын нысанаға алды, себебі олар осы әлемді жою үшін қажетті дағдыларға тек Ангелустың ғана ие болатынына сенді. Дегенмен, Ангелус, Лорн, Уэсли, Коннор, Фред, Ганн және Лиладан тұратын соңғы жеті көшірме олардың түпнұсқаларымен жойылды, ал Ангел кейіннен олардың қуат көзін құртты.
A series of perfect clones of members at Angel Investigations are lurking in the city, planning to kill the originals. Team Angel must find out where the replicas are coming from and why, before the murder spree hits the whole city. Thanks to Wesley's research, the gang realise that they are facing the 'Seven Sinners', dimension jumping demons who travel to other worlds, steal the negative aspects of the souls of some of the greatest heroes of that world, and subsequently gain power by killing the originals and absorbing their souls into their power source. Once they have been copied, only the original can kill 'their' Sinner, with other attempts simply incapacitating the Sinners until they can regenerate. The Sinners have targeted Angel Investigations with the intention of duplicating Angel, as they feel that only Angelus would possess the necessary skills to lead them in their destruction of this world. However, the final seven clones consisting of Angelus, Lorne, Wesley, Connor, Fred, Gunn, and Lilah are all killed by their templates, Angel subsequently destroying their power source.
Жалғастығы
Кейіпкерлер: Ангел, Корделия, Уэсли, Ганн, Фред, Лорн, Коннор және Лила Морган. Оқиға "Ангел" сериалының 4-ші маусымында өтеді. Корделия өзін кім екенін есіне түсірмейді, Фред пен Ганн әлі де махаббатта, ал Коннор мен Уэсли Гиперионға қабылданбайды. Бұл оқиға "Бетлехемге қарай құлау" мен "Суперсимметрия" эпизодтары арасында, Корделия Коннормен емес, Гиперионда қалған жағдайда жақсы орналасады. Бір кезде Күнәкар Корделияны көшіруге тырысады, бірақ бұл әрекет сәтсіз аяқталады. Бұған себеп, Корделия Жасминнің иелігінде болғандықтан, амнезияға шалдыққандықтан, сол кезде оның жаны басым болмады.
Characters include: Angel, Cordelia, Wesley, Gunn, Fred, Lorne, Connor, and Lilah Morgan. Supposed to be set in Angel season 4. Cordelia has no memory of who she is, Fred and Gunn are still very much in love, and Connor and Wesley are still somewhat unwelcome at the Hyperion. Fits best between the episodes "Slouching Toward Bethlehem" and "Supersymmetry" assuming that Cordelia stayed at the Hyperion rather than with Connor. At one point a Sinner attempts to copy Cordelia, but the attempt proves unsuccessful, most likely due to Cordelia currently being possessed by Jasmine albeit in a state of amnesia and hence her soul was not actually dominant at the time.
Каноникалық мәселелер
Әдетте, осы сияқты «Періште» кітаптары жанкүйерлер тарапынан канондық деп есептелмейді. Кейбір жанкүйерлер оларды авторлар мен суретшілердің қиялынан туған әңгімелер деп қарастырса, ал басқалары оларды балама ойдан шығарылған шындықтарда болған оқиғалар деп санайды. Дегенмен, фанаттар жазған туындылардан өзгеше, олардың мазмұнын қысқаша баяндайтын, жазу процесінің басында дайындалған синопсистер Fox және Джосс Уидон (немесе оның кеңсесі) тарапынан «бекітілді» және кітаптар кейін ресми түрде «Баффи»/«Періште» тауарлары ретінде жарық көрді.
Angel books such as this one are not usually considered by fans as canonical. Some fans consider them stories from the imaginations of authors and artists, while other fans consider them as taking place in an alternative fictional reality. However unlike fan fiction, overviews summarising their story, written early in the writing process, were 'approved' by both Fox and Joss Whedon (or his office), and the books were therefore later published as officially Buffy/Angel merchandise.