Тёмное отражение: Роман по мотивам сериала «Ангел»
Dark Mirror (Angel novel)
Тёмное Зеркало: новый роман по мотивам сериала «Ангел». Клоны охотятся на команду Анжела! Узнайте, кто стоит за созданием двойников и как остановить убийства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Темное зеркало" – оригинальный роман, основанный на американском телесериале "Ангел". Слоган: "Какое истинное отражение героя?" (На рекламном изображении "Обложка книги" выше указан неверный слоган).
Dark Mirror is an original novel based on the U. S. television series Angel. Tagline: "What is the true reflection of a champion?" (The promotional image of the 'Book cover' above has the wrong tagline).
Краткое содержание сюжета
Серия идеальных клонов членов агентства "Ангельские расследования" скрывается в городе, планируя убить оригиналов. Команде Ангела необходимо выяснить, откуда берутся эти реплики и с какой целью, прежде чем волна убийств захлестнет весь город. Благодаря исследованиям Уэсли, команда понимает, что им противостоят "Семь Грешников" – демоны, перемещающиеся между измерениями, которые крадут негативные стороны душ величайших героев других миров, а затем обретают силу, убивая оригиналов и поглощая их души в качестве источника энергии. После копирования, только оригинал может уничтожить "своего" Грешника, любые другие попытки лишь временно выводят его из строя, пока он не восстановится. Грешники выбрали "Ангельские расследования" в качестве цели, чтобы создать копию Ангела, поскольку считают, что только Ангелус обладает необходимыми навыками для их руководства в уничтожении этого мира. Однако, последние семь клонов – Ангелус, Лорн, Уэсли, Коннор, Фред, Ганн и Лила – уничтожены своими оригиналами, после чего Ангел разрушает их источник силы.
A series of perfect clones of members at Angel Investigations are lurking in the city, planning to kill the originals. Team Angel must find out where the replicas are coming from and why, before the murder spree hits the whole city. Thanks to Wesley's research, the gang realise that they are facing the 'Seven Sinners', dimension jumping demons who travel to other worlds, steal the negative aspects of the souls of some of the greatest heroes of that world, and subsequently gain power by killing the originals and absorbing their souls into their power source. Once they have been copied, only the original can kill 'their' Sinner, with other attempts simply incapacitating the Sinners until they can regenerate. The Sinners have targeted Angel Investigations with the intention of duplicating Angel, as they feel that only Angelus would possess the necessary skills to lead them in their destruction of this world. However, the final seven clones consisting of Angelus, Lorne, Wesley, Connor, Fred, Gunn, and Lilah are all killed by their templates, Angel subsequently destroying their power source.
Непрерывность
Персонажи: Ангел, Корделия, Уэсли, Ганн, Фред, Лорн, Коннор и Лила Морган. Действие разворачивается в четвертом сезоне сериала "Ангел". Корделия не помнит, кто она такая, Фред и Ганн по-прежнему очень любят друг друга, а Коннор и Уэсли по-прежнему не слишком рады видеть их в Гиперионе. Наиболее подходящее место действия – между эпизодами "Слушая Вифлеем" и "Суперсимметрия", при условии, что Корделия осталась на Гиперионе, а не ушла к Коннору. В какой-то момент один из Грешников пытается скопировать Корделию, но попытка проваливается, вероятно, потому что в данный момент Корделия одержима Жасмин, хотя и страдает амнезией, и поэтому ее душа в тот момент не была доминирующей.
Characters include: Angel, Cordelia, Wesley, Gunn, Fred, Lorne, Connor, and Lilah Morgan. Supposed to be set in Angel season 4. Cordelia has no memory of who she is, Fred and Gunn are still very much in love, and Connor and Wesley are still somewhat unwelcome at the Hyperion. Fits best between the episodes "Slouching Toward Bethlehem" and "Supersymmetry" assuming that Cordelia stayed at the Hyperion rather than with Connor. At one point a Sinner attempts to copy Cordelia, but the attempt proves unsuccessful, most likely due to Cordelia currently being possessed by Jasmine albeit in a state of amnesia and hence her soul was not actually dominant at the time.
Канонические вопросы
Книги по вселенной «Ангела», такие как эта, обычно не рассматриваются фанатами как каноничные. Одни фанаты считают их произведениями, созданными на основе фантазий авторов и художников, а другие – событиями, происходящими в альтернативной вымышленной вселенной. Однако, в отличие от фанфиков, краткие содержания, суммирующие сюжет, написанные на ранних этапах работы, были «одобрены» как компанией Fox, так и Джоссом Уидоном (или его представителями), и книги впоследствии были изданы как официальная продукция по «Баффи» и «Ангелу».
Angel books such as this one are not usually considered by fans as canonical. Some fans consider them stories from the imaginations of authors and artists, while other fans consider them as taking place in an alternative fictional reality. However unlike fan fiction, overviews summarising their story, written early in the writing process, were 'approved' by both Fox and Joss Whedon (or his office), and the books were therefore later published as officially Buffy/Angel merchandise.