Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айер Хитам, «Керамикалық қала» (Bandar Seramik) деген лақап атымен белгілі, Малайзияның Джохор штатындағы Бату Пахат ауданындағы қала. 1-ші және 50-ші федералдық трассалардың тоғысқан жерінде орналасқан бұл қала, қыш ыдыстар мен басқа да қолөнер бұйымдарын сататын көптеген дүкендерімен танымал. Сонымен қатар, бұл Солтүстік-Оңтүстік экспресс-магистраліне қосылатын түйін де.
Ayer Hitam, nicknamed Bandar Seramik ('Ceramic Town'), is a town in Batu Pahat District, Johor, Malaysia. Located just at the junction of Federal Route 1 and Federal Route 50, it is known for its many outlets selling pottery and other crafts. It also is one of the interchange for North–South Expressway.
Тарих
Айер Хитәм дегені – қара су деген сөз. Жанды қала Айер Хитәм солтүстік және оңтүстікке қарай саяхаттайтын көліктер мен адамдармен әрқашан қыжылдап тұрады. Бұл жер түрлі-түсті гүл тостағандары, сурет рамкалары, құмыралар, пепел сақтайтын ыдыстар және басқа да үйді безендіру заттары сияқты керамикалық өнімдерімен әйгілі. Жақыннан көру үшін, гончарларды жұмыста қадағалап тұруға болады. Сапалы сувенирлерден басқа, Айер Хитәмде жергілікті халық арасында "керепек" деп аталатын жергілікті дәмді тағамдарды сататын көптеген дүкендер де бар. Олардың ішінде ең танымалдары – креветка тілімшелері, будақтан жасалған жүгері, тапиока чиптері және әрқашан татып көруге тиіс "отак-отак". Бұл тағамдар жаңа пісірілген және алдын ала қапталған күйде, қолжетімді бағамен сатылады. Бату-Пахат ауданында орналасқан. Солтүстік-Оңтүстік тас жолы салынар алдында, Айер Хитәм Малакка және Куала-Лумпурға солтүстік бағытында, Джохор-Бахруға оңтүстік бағытында, Клуанг пен Мерсингке шығыс бағытында, ал Бату-Пахатқа батыс бағытында сапарлайтын маңызды бағыттар торабы болды. Бұл Сингапур мен Куала-Лумпур арасындағы көптеген туристік автобустар мен саяхатшылар үшін танымал демалыс орны еді. Мұнда сувенирлер дүкендері, мейрамханалар және жергілікті шаруалар көкөністерін сататын жерлерді табуға болады.
Ayer Hitam simply means Black Water. A lively town, Ayer Hitam is always bustling with passing vehicles and people who travels north and south. This place is well known for its ceramic items such as flower vases in an assortment of colours, photo frames, jars, ashtrays, and other home decorative items. For a closer look, you can also watch the potters at work. Aside from quality souvenirs, Ayer Hitam is also dotted with many stalls selling local tidbits known as 'kerepek' among the locals. Amongst the famous ones are prawn crackers, steamed corn, tapioca chips, and the all time must try "otak otak". These food items are fresh and prepacked for you, and sold at reasonable prices. Located in the district of Batu Pahat. Before the advent of the North–South Expressway, Ayer Hitam was a major route intersection leading to Melaka and Kuala Lumpur going northbound, Johor Bahru going southbound, Kluang and Mersing going eastbound, and Batu Pahat going westbound. It was a popular rest stop for many tour buses and travellers between Singapore and Kuala Lumpur. Visitors could find souvenir shops, restaurants and locals peddling to sell their vegetables.
Жол
Айер Хитэм қаласының солтүстік жағында PLUS магистралімен қосылатын түйін орналасқан. Қалаға Джохор-Бахрудағы Ларкин-Сентралдан автобуспен баруға болады.
Ayer Hitam has a PLUS Interchange located at the northern part of the town. The town is accessible by bus from Larkin Sentral in Johor Bahru.