Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виргиния штатындағы тарихи үй, АҚШ
Historic house in Viriginia, USA
Мэгги Л. Уокер ұлттық тарихи орны – АҚШ-тың ұлттық тарихи ескерткіші және Виргиния штатының Ричмонд қаласындағы Джексон Уорд ауданындағы "Сапалы қатар" деп аталатын 110½ E. Ли көшесінде орналасқан ұлттық тарихи орын. Бұл орын 1975 жылы АҚШ-тың ұлттық тарихи ескерткіші деп жарияланды. Тарихи орында Уокердің қалпына келтірілген және түпнұсқа жиһазымен жабдықталған үйі сақталып келеді. Ұлттық саябақтар қызметінің қызметкерлері үйді аралап көруге экскурсиялар ұсынады.
The Maggie L. Walker National Historic Site is a United States National Historic Landmark and a National Historic Site located at 110½ E. Leigh Street on "Quality Row" in the Jackson Ward neighborhood of Richmond, Virginia. The site was designated a U. S. National Historic Landmark in 1975. The historic site protects the restored and originally furnished home of Walker. Tours of the home are offered by National Park Service rangers.
Сипаттама
Мэгги Уокер Ұлттық тарихи орны Ричмонд қаласының солтүстігінде, қаланың тарихи афроамерикандық Джексон Уорд ауданында орналасқан. Ол Шығыс Ли көшесінің солтүстік жағындағы алты ғимараттан тұрады, оның ішінде 110 А. Е. Ли көшесі, 112 Е. Ли көшесі, 114 Шығыс Ли көшесі, 600 Солтүстік 2-ші көшесі және 602 Солтүстік 2-ші көшесі кіреді. Бұл ғимараттардың көпшілігі 20-шы ғасырдың басындағы архитектуралық ерекшеліктерді сақтайды, ал ішкі кеңістіктері Парк қызметінің кеңселеріне, соның ішінде мұражай мен келушілер орталығына, сондай-ақ экспонаттарды ұйымдастыруға арналған бөлмелерге бейімделген. Ғимараттардың орталық бөлігі – Мэгги Уокер үйі, ол 1-ші және 2-ші көшелер арасындағы Шығыс Ли көшесінің ортасына жақын орналасқан екі қабатты, Виктория стиліндегі, кірпіштен салынған үй. Үйдің алды жағында күн бөлмесі бар колониалдық стильдегі веранда орналасқан. Үйдің ішінде Мэгги Лена Уокерге тиесілі заттар мен 1920-1930 жылдарға қарайтын жиһаз бар. Мэгги Уокердің барлық мүліктерімен бірге, үй 1979 жылы оның ұрпақтары АҚШ халқына сыйға тартылды.
The Maggie Walker NHS is located north of downtown Richmond, in the city's historically black Jackson Ward neighborhood. It consists of six buildings on the north side of East Leigh Street, including 110 A E. Leigh Street, 112 E. Leigh Street, 114 East Leigh Street, 600 North 2nd Street, and 602 North 2nd Street. Most of these buildings have exteriors reflective of the early 20th century, with their interiors repurposed to house Park Service facilities, including a museum and visitor center, as well as curatorial spaces. The centerpiece of the site is the Maggie Walker House, a two story Victorian Gothic brick rowhouse located near the center of the block of East Leigh between 1st and 2nd Streets. A Colonial Revival porch with sunroom above covers the front of the house. The interior is furnished with original belongings of Maggie Lena Walker, and period furnishings dating to the 1920s and 1930s. The house, complete with Walker's effects, was donated to the people of the United States by her descendants in 1979.
Тарих
Мэгги Уокер, құлдың қызы, африкалық-американдық кәсіпкер және азаматтық құқықтар қозғалысының белсендісі болды. Ол NAACP-тің ықпалды мүшесі еді және 1902 жылы алғашқы афроамерикандық, әйелдерге тиесілі St. Luke's Penny Bank банкін (кейін бірігулер арқылы таратылған) құрғандығымен ерекшеленеді. Ол сонымен қатар жергілікті қайырымдылық жобаларына қатысып, Ричмондтағы афроамерикандық қыздарға білім беру үшін мектептерге көмек қолын созды.
Maggie Walker, the daughter of a slave, was a pioneering African American businesswoman and civil rights activist. She was an influential member of the NAACP, and is credited with founding the first African American, female owned bank, St. Luke's Penny Bank (long since folded by mergers into other institutions), in 1902. She was also involved in local philanthropic efforts, supporting schools for education African American girls in Richmond.