Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық анимация тарихшысы (1940–2018)
American animation historian (1940–2018)
Фредерик Уолтер Паттен (11 желтоқсан, 1940 – 12 қараша, 2018) – американдық жазушы және тарихшы, ғылыми фантастика, фэнтези, аниме, манга және «жүнді» (furry) жанкүйерлік ортасындағы еңбектерімен белгілі болған. Ол баспа және интернеттегі кітаптарға, журналдарға және басқа да медиаға қосқан үлесі арқылы үлкен көзге түсті.
Frederick Walter Patten (December 11, 1940 – November 12, 2018) was an American writer and historian known for his work in the science fiction, fantasy, anime, manga, and furry fandoms, where he gained great distinction through a substantial contribution to both print and online books, magazines, and other media.
Өмірбаян
Паттен 1940 жылдың 11 желтоқсанында Лос-Анджелесте Ширли Мари (Джонс) Паттен мен Беверли Уолтер Паттен отбасында дүниеге келді. Оның екі кіші қарындасы болды: Лоэль Энн Паттен (1943 жылы туған) және Шеррилл Клэр Паттен (1947 жылы туған). Ол өте ерте жасында оқуға үйренді, бастапқыда Los Angeles Times және Examiner газеттеріндегі комикстерді оқыды, ал 1945 жыл шамасында Уолт Диснейдің комикстері мен әңгімелерімен танысты. Оның алғашқы оқуларының көп бөлігі журналдар мен кітаптардан болды, сонымен қатар ол супергерой комикстеріне де қызығушылық танытты. 9 жасқа келгенде ғылыми фантастика оның басты қызығушылығына айналды, және Паттен Ace Books, Ballantine Books және басқа баспагерлерден, сондай-ақ Astounding, F&SF және Galaxy Science Fiction сияқты маңызды ғылыми фантастика журналдарынан кітаптар жинауды бастады. 1950 жылдардың соңында ол ғылыми фантастика фандомына қатысты. Паттен 1958 жылы Лос-Анджелестегі Калифорния университетіне түсті, ал 1962 жылы кітапхана ғылымының магистратурасын бітірді. 1960 жылы Лос-Анджелес ғылыми-фантастикалық қоғамын тапқаннан кейін ол фандомда белсенділік танытты. 1963 жылы кітапхана ғылымы магистрі дәрежесін алған кезде Паттен үш жыл бойы ғылыми фантастика фанзин-журналдарына материалдар жазып, өзінің әңгімелерін жариялаған болатын. Оның магистрлік диссертациясы Андре Нортонның кітаптарына арналған еді.
Patten was born in Los Angeles on December 11, 1940, to Shirley Marie (Jones) Patten and Beverly Walter Patten. He had two younger sisters: Loel Anne Patten (born 1943) and Sherrill Clare Patten (born 1947). He learned to read at a young age, starting with comic strips in both the Los Angeles Times and Examiner, and later was introduced to Walt Disney's Comics and Stories around 1945. Much of his early reading also came from magazines and books, and he showed an interest in superhero comic books as well. Science fiction became a key interest around age 9, and Patten began to collect books from Ace Books, Ballantine Books, and other publishers, as well as major science fiction magazines including Astounding, F&SF, and Galaxy Science Fiction. In the late 1950s, he became involved in science fiction fandom. Patten entered the University of California at Los Angeles in 1958, and its graduate School of Library Science in 1962. He became active in fandom after discovering the Los Angeles Science Fantasy Society in 1960. By the time he graduated with a master's degree in Library Science in 1963, Patten had been writing for science fiction fanzines and publishing his own stories for three years. His Master's thesis was on the books of Andre Norton.
Аниме, фэнтези және ғылыми фантастика жанрында жұмыс
1972 жылы Паттен Ричард Кайлмен серіктесіп, Калифорния штатының Лонг-Бич қаласында «Графикалық әңгімелер кітапханасын» құрды. «Пулп» веб-сайтында (қазір тоқтатылған) жарияланған сұхбатта Паттен 1970 жылы Батыс жағалауындағы ең ірі ғылыми-фантастикалық конвенциялардың бірі – «Вестеркон» фестивалінде мангамен танысқанын айтты. Ол бұл кезде «Астробой» сияқты телешоуларды білген, бірақ олардың жапондық туынды екенін сезбеген. Кітапханасы арқылы Паттен жапондық баспагерлерге хат жазып, мангаларын импорттауды сұрады, біршама сәттілікке қол жеткізіп, аниме және манга жанкүйерлер қауымының алғашқы қадамдарын жасады. 1977 жылы ол алғашқы американдық аниме жанкүйерлер клубы – «Cartoon/Fantasy Organization» ұйымын құрушылардың бірі болды. Осы кезеңде Паттен көптеген кітапханалық қызметтерде жұмыс істеді, соның ішінде 1969 жылдан 1990 жылға дейін «Hughes Aircraft Company» компаниясының Техникалық құжаттар орталығында (CTDC) техникалық каталог кітапханашысы болып қызмет етті. Бұл қызметтен кеткеннен кейін, 1991 жылдан 2002 жылға дейін Карл Мачек пен Джерри Бек 1988 жылы құрған Американың алғашқы аниме мамандандырылған өндіріс компанияларының бірі – «Streamline Pictures» компаниясының алғашқы қызметкері болды. Ол ірі конвенцияларда баяндама жасап, АҚШ және Австралия университеттерінде қонақ лекция оқыды. Паттен «Animation World Magazine», «Newtype U.S.A.», «Comics Buyer's Guide» және басқа да журналдарға ай сайын көптеген мақалалар мен колонкалар жазды, сондай-ақ 2005 жылдың наурызына дейін «Rowrbrazzle Amateur Press Association» ұйымының ресми редакторы болып қызмет етті. 40 жылдан астам уақыт бойы жинаған коллекциясын сақтау мүмкін болмағандықтан, Паттен өзінің барлық жиын-терімдерін – шамамен 900 қорапқа (~220 000 дана) комикстер, пластинкалар, кассеттер, аниме, манга, 1930 жылдарға дейінгі ғылыми-фантастикалық конвенциялардың бағдарламалары, конвенция футболкалары, жұқа қағаз кітаптар және 1930 жылдарға дейінгі ғылыми-фантастикалық фанзин журналдарын – Калифорния университетінің Риверсайдтегі Дж. Ллойд Итон коллекциясына тапсырды. Бұл коллекция ғылыми-фантастикалық, қиял және қорқыныш жанрындағы әлемдегі ең ірі жиынды қамтиды.
In 1972, Patten partnered with Richard Kyle to create Graphic Story Bookshop in Long Beach, California. In an interview posted on the now defunct website of Pulp, Patten said he had discovered manga at Westercon, one of the largest science fiction conventions on the West Coast, in 1970. At the time, he had been aware of television shows like Astro Boy, but had no idea then that they were Japanese. Through his bookshop, Patten wrote to Japanese publishers, asking to import their manga, achieving some success and in the process becoming a pioneer in the anime and manga fandom. He was one of the founders of the Cartoon/Fantasy Organization, the first American anime fan club, in 1977. During this time, Patten worked in numerous library positions, notably that of technical catalogue librarian at Hughes Aircraft Company's Company Technical Document Center (CTDC), in El Segundo, Calif., from 1969 to 1990. After leaving that position, he served from 1991 to 2002 as the first employee of Streamline Pictures, one of America's pioneering anime specialty production companies, founded by Carl Macek and Jerry Beck in 1988. He has been a presenter at major conventions and guest lecturer at universities in the U. S. and Australia. Patten wrote numerous monthly columns and individual articles for Animation World Magazine, Newtype U. S. A., the Comics Buyer's Guide, and other magazines, including serving as the Official Editor for the Rowrbrazzle Amateur Press Association, until March 2005, when he suffered a stroke. No longer able to keep his collection, which had grown over more than 40 years, Patten donated everything – almost 900 boxes (~220,000 items) of comic books, records, tapes, anime, manga, programs from science fiction conventions dating back to the 1930s, convention T shirts, paperbacks, and an array of sci fi fanzines back to the 1930s – to the J. Lloyd Eaton Collection at the University of California, Riverside, which houses the world's largest collection of science fiction, fantasy and horror.
Өлім
Паттен 2018 жылдың 12 қарашасында 77 жасында дүние салды.
Patten died on November 12, 2018, at the age of 77.
Комикстер
Фред Паттеннің әңгімелері Mangazine, The Ever Changing Palace, Albedo Anthropomorphics және Furrlough сияқты комикстерде жарияланды (оның ішінде 1997 мен 2003 жылдар аралығында 36 нөмірінде шыққан "Theriopangrams" сериясы да бар). Паттен Казухико Шимамотоның "Бас сүйек адамы" туындысының 2-7 томдарын ағылшын тіліне аударған; осы туындыны Шотаро Ишиномори жасаған.
Stories by Fred Patten have appeared in comics including Mangazine, The Ever Changing Palace, Albedo Anthropomorphics, and Furrlough (which included the series "Theriopangrams", in 36 issues between 1997 and 2003). Patten adapted into English volumes 2–7 of The Skull Man by Kazuhiko Shimamoto; created by Shotaro Ishinomori.