Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Marne la Vallée – Chessy, платформа дисплейлерінде Marne la Vallée Chessy – Parcs Disneyland деп те көрсетіледі, Францияның Сейн және Марн департаменті, Чесси қаласында орналасқан, 1994 жылы ашылған LGV Interconnexion Est желісіндегі ірі, біріктірілген RER (қалалық темір жолы) және жоғары жылдамдықты темір жол станциясы. Станция Диснейленд Париж курортының ішінде, ойын-сауық парктеріне жақын және Дисней ауылының кіреберісінде орналасқан. Станция 1992 жылдың сәуір айында RER A желісінің кеңейтілуі ретінде, ойын-сауық паркінің ашылуымен бірге пайдалануға берілді, сонда The Walt Disney Company компаниясы жобаның жалпы құны 126,5 миллион еуро болғанда 38,1 миллион еуроға үлес қосты. Станцияның жоғары жылдамдықты темір жол бөлігі RER бөлімінен екі жыл кейін, 1994 жылдың мамырында ашылды.
Marne la Vallée – Chessy also appearing on platform displays as Marne la Vallée Chessy – Parcs Disneyland, is a large combined RER (commuter rail), and high speed rail station in Chessy, Seine et Marne, France, about east of Paris, located on the LGV Interconnexion Est opened in 1994. The station is inside the Disneyland Paris resort, close to the entrances to the theme parks and at the entrance to Disney Village. The station opened as an extension of RER A in April 1992, in conjunction with the opening of the theme park, with The Walt Disney Company contributing €38.1 million of the €126.5 million cost. The high speed rail part of the station opened in May 1994, two years after the RER portion of station.
Жағдай
ТЖЖ қызметтері тікелей Бордо, Марсель, Ницца, Лион, Ренн, Лилль, Нант, Лимож, Тулуза, Монпелье, Орлеан, Гренобль және Брюссель қалаларына қатынайды. 1996 жылдың 29 маусымында Eurostar Лондон Уотерлоо стансасынан тікелей рейстерді бастады. Marne la Vallée–Chessy сонымен қатар Ouigo қызметтерінің Парижге баратын теміржол терминалы болып табылады. Жолаушылар Шарль де Голль әуежайының TGV стансасынан осы станцияға TGV арқылы 10 минуттан кем уақытта жете алады. Станцияда Ұлыбритания Ұлттық теміржолының MCK коды бар, себебі ол Eurostar желісінің бөлігі, бірақ Eurostar Ұлттық теміржолының құрамына кірмейді. Marne la Vallée–Chessy Eurostar станциясы болғандықтан, ол Eurostar тіркеу аймақтарын және француз шекара полициясы мен кеден қызметінің басқаруындағы шекаралық бақылау кабиналарын станцияның 2-қабатындағы арнайы бөлімде орналастырған. Бұрын Ұлыбритания Шекара агенттігі бір-біріне қарама-қарсы бақылауды жүзеге асырып, станцияға отыру алдында иммиграциялық тексерулерді өткізетін. Алайда, Ұлыбритания бұл келісімді тоқтатты. Сәйкесінше, жолаушылар Ұлыбританиядағы келген станциясында Ұлыбританияның иммиграциялық және кедендік бақылауынан өтеді. Brexit-тен кейінгі шекаралық бақылаулардың жаңа ережелеріне байланысты туындаған қиындықтарға байланысты 2023 жылдың маусымында Eurostar станцияға қызмет көрсетуі тоқтатылды және кем дегенде 2023 жылдың соңына дейін жұмыс істемейді деп күтілуде. Дегенмен, жолаушылар Eurostar арқылы Лилль Европа стансасында байланыспен билеттер сатып ала алады.
There are direct TGV services to, among others, Bordeaux, Marseille, Nice, Lyon, Rennes, Lille, Nantes, Limoges, Toulouse, Montpellier, Orléans, Grenoble and Brussels. On 29 June 1996, Eurostar began direct services from London Waterloo. Marne la Vallée–Chessy is also the rail head used for Paris by Ouigo services. Passengers can travel by TGV from Charles de Gaulle Airport TGV station to this station in less than 10 minutes. The station has a UK National Rail station code of MCK because it is part of the Eurostar network, although Eurostar is not part of National Rail. As Marne la Vallée – Chessy is a Eurostar station, it houses Eurostar check in areas and border control booths operated by the French Border Police and Customs in a dedicated area on the 2nd floor of the station. Previously, the UK Border Agency operated juxtaposed controls and carried out pre embarkation immigration checks at the station. However, the UK has discontinued this arrangement. Accordingly, passengers go through UK immigration and customs checks at their arrival station in the UK. Eurostar services to the station were suspended in June 2023, due to complications over new rules with post Brexit border controls, and are expected not to operate for at least the rest of 2023. However, passengers can book tickets through Eurostar with a connection at Lille Europe station.