Марн-ла-Валле — Шёсси: Крупный железнодорожный узел Диснейленда Парижа.
Marne-la-Vallée–Chessy station
Станция Marne-la-Vallée Chessy – Диснейленд Париж: RER A, скоростные поезда TGV, удобный доступ к паркам Диснея и Disney Village. Расписание, маршруты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Marne la Vallée – Chessy, также отображаемый на информационных табло платформ как Marne la Vallée Chessy – Parcs Disneyland, – крупный транспортный узел, объединяющий линии RER (пригородные электрички) и высокоскоростные железные дороги, расположенный в городе Чесси, департамент Сен-э-Марн, Франция, примерно в 32 км к востоку от Парижа. Станция находится на высокоскоростной магистрали LGV Interconnexion Est, открытой в 1994 году. Станция расположена на территории курорта Диснейленд Париж, в непосредственной близости от входов в тематические парки и у входа в Disney Village. Станция была открыта в апреле 1992 года как продолжение линии RER A, одновременно с открытием тематического парка, при этом компания The Walt Disney Company внесла 38,1 млн евро из общей стоимости проекта в 126,5 млн евро. Высокоскоростная часть станции была открыта в мае 1994 года, спустя два года после открытия части станции RER.
Marne la Vallée – Chessy also appearing on platform displays as Marne la Vallée Chessy – Parcs Disneyland, is a large combined RER (commuter rail), and high speed rail station in Chessy, Seine et Marne, France, about east of Paris, located on the LGV Interconnexion Est opened in 1994. The station is inside the Disneyland Paris resort, close to the entrances to the theme parks and at the entrance to Disney Village. The station opened as an extension of RER A in April 1992, in conjunction with the opening of the theme park, with The Walt Disney Company contributing €38.1 million of the €126.5 million cost. The high speed rail part of the station opened in May 1994, two years after the RER portion of station.
Ситуация
Есть прямые поезда TGV до таких городов, как Бордо, Марсель, Ницца, Лион, Ренн, Лилль, Нант, Лимож, Тулуза, Монпелье, Орлеан, Гренобль и Брюссель. 29 июня 1996 года Eurostar начал осуществлять прямые рейсы из Лондона Ватерлоо. Станция Marne la Vallée–Chessy также используется сервисами Ouigo в качестве железнодорожного узла для Парижа. Пассажиры могут доехать на TGV от станции TGV аэропорта Шарля де Голля до этой станции менее чем за 10 минут. Станция имеет код UK National Rail MCK, поскольку является частью сети Eurostar, хотя сама Eurostar не входит в состав UK National Rail. Поскольку Marne la Vallée–Chessy является станцией Eurostar, на ней расположены зоны регистрации Eurostar и пограничные контрольные пункты, обслуживаемые французской пограничной полицией и таможней, в специально отведенном помещении на 2-м этаже станции. Ранее UK Border Agency осуществляла совместный пограничный контроль и проводила предварительную иммиграционную проверку перед посадкой на станцию. Однако Великобритания прекратила эту практику. Соответственно, пассажиры проходят иммиграционный и таможенный контроль в Великобритании уже по прибытии. Рейсы Eurostar до станции были приостановлены в июне 2023 года из-за сложностей, связанных с новыми правилами пограничного контроля после Brexit, и ожидается, что они не будут возобновлены как минимум до конца 2023 года. Тем не менее, пассажиры могут приобрести билеты через Eurostar с пересадкой на станции Лилль Европа.
There are direct TGV services to, among others, Bordeaux, Marseille, Nice, Lyon, Rennes, Lille, Nantes, Limoges, Toulouse, Montpellier, Orléans, Grenoble and Brussels. On 29 June 1996, Eurostar began direct services from London Waterloo. Marne la Vallée–Chessy is also the rail head used for Paris by Ouigo services. Passengers can travel by TGV from Charles de Gaulle Airport TGV station to this station in less than 10 minutes. The station has a UK National Rail station code of MCK because it is part of the Eurostar network, although Eurostar is not part of National Rail. As Marne la Vallée – Chessy is a Eurostar station, it houses Eurostar check in areas and border control booths operated by the French Border Police and Customs in a dedicated area on the 2nd floor of the station. Previously, the UK Border Agency operated juxtaposed controls and carried out pre embarkation immigration checks at the station. However, the UK has discontinued this arrangement. Accordingly, passengers go through UK immigration and customs checks at their arrival station in the UK. Eurostar services to the station were suspended in June 2023, due to complications over new rules with post Brexit border controls, and are expected not to operate for at least the rest of 2023. However, passengers can book tickets through Eurostar with a connection at Lille Europe station.