Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық спорт комментаторы Питер Уолш OAM – ABC Radio Grandstand радиосының спорт комментаторы және ол Австралияның Аделаида қаласында орналасқан.
Australian sports commentator
Peter Walsh OAM is a sports commentator for ABC Radio Grandstand and is based in Adelaide, Australia.
Ерте өмір / мансап
Питер Виктория штатының Балларат қаласында өскен және өте ерте жасынан спортқа құштар болған. Оның алғашқы медиа жұмысы Баллараттың 3BA радиостанциясында болды, онда ол жасөспірімдер футболын жариялап, кейін Балларат Курьер газетінде мақала жазуға мүмкіндік алды. Ол «Хоторн» футбол клубына деген сүйіспеншілігімен әйгілі және соңғы үш жылғы клубтың «Ең үздік ойыншы» марапаттау кештерін жүргізіп келді.
Peter grew up in Ballarat, Victoria and had a passion for sport from a very early age. His first media job was working in radio at Ballarat station 3BA, where he covered junior football and was then given the chance to write for the Ballarat Courier newspaper. He is well known for his love of the Hawthorn Football Club and has hosted/MC'ed the past three Best and Fairest counts for the club.
Спорттық хабарландыру
Ол Балларат пен Бендигодағы спорт жаңалықтарын бес жыл бойы жазды, содан кейін Мельбурндағы VFL футболын жазу үшін ABC оған ұсыныс жасады және 1978 жылғы маусымдағы Fitzroy – South Melbourne матчын Junction Oval стадионында алғаш рет тікелей эфирде суреттеді. 1981 жылы ол 3GL (қазіргі K Rock) футболдық хабар тарату тобына қосылды және ұлы Тед Уиттенмен бірге футбол матчтарын суреттеді. Питердің айтуынша, ол 3GL командасының үш жыл бойы құрамында болды, бұл оған керемет тәжірибе болды. 1985 жылы ол Тасманияға көшті, себебі ABC оны тұрақты қызметке тағайындады, онда ол 7ZR арнасында Тасмания футбол лигасының матчтарын, сондай-ақ крикет және қазір құрылмай кеткен Tassie Devils NBL баскетбол матчтарын суреттеді. 1999 жылдың соңынан бері ол Аделаидада тұрып жұмыс істеп келеді.
He covered sport in Ballarat and Bendigo for five years, before being approached by the ABC to cover VFL football in Melbourne and called his first match during the season of 1978 Fitzroy v South Melbourne at the Junction Oval. In 1981, he secured a spot on the football broadcast team at 3GL (now K Rock) and called football with the great Ted Whitten and was a member of the 3GL team for three years of "bliss" as Peter describes it. He moved to Tasmania in 1985 after the ABC appointed him to a permanent position where he called Tasmanian Football League matches on 7ZR as well as cricket and the now defunct Tassie Devils NBL basketball matches and has been based in Adelaide since late 1999.
Бүгін
Уолш ABC Local Radio арнасында National Grandstand бағдарламасын жүргізеді және жаз айларында бұл қызметті Сиднейдегі ABC спорт комментаторы Трейси Холмспен бөліседі. Бұрын Уолш Симон Туртеллмен бірге жұмыс істеген, бірақ қазір ол 1233 ABC Newcastle арнасында Drive бағдарламасын жүргізушісі болып жұмыс істейді. Ол әртүрлі түсті, көзге ұратын көйлектерімен де танымал, және Тест матчтары кезінде Аделаида Овал стадионының маңында халықаралық крикетшілерді көйлектерін киюге шақырып, оларды қуумен көрінеді. Уолш сонымен қатар Ұлттық баскетбол лигасының Аделаида 36ers командасының үй ойындарына комментарий береді. Ол өте шулы және көтеріңкі даусымен, әсіресе ойыншы әсерлі немесе шабуылдық қимыл жасаған кезде, бокс комментаторы сияқты пікір білдіруімен белгілі.
Walsh has hosted the National Grandstand program on ABC Local Radio and shares this role during the summer, with Sydney based ABC sports broadcaster Tracey Holmes. Walsh formally hosted alongside Simone Thurtell, although she now works for 1233 ABC Newcastle as a Drive presenter. He is also known for his "loud shirts" and can often been seen chasing international cricketers around the Adelaide Oval during Test cricket matches offering them an opportunity to photographed wearing one of the shirts. Walsh also commentates on National Basketball League home matches for the Adelaide 36ers. He is known for his rowdy and excitable style of commentary akin to the manner of a boxing announcer, particularly after a player has made a flamboyant or attacking action.