Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1939–1954 жылдарғы Ұлыбританияның аяусыз оңшыл саяси партиясы.
1939–1954 British far right political party
Ұлыбритания Халық партиясы (БХП) – 1939 жылы құрылған, бұрынғы Ұлыбритания Фашистер Одағының (ҰФО) мүшесі және Лейборист партиясының Парламент депутаты Джон Беккет басқарған британдық аяусыз оңшыл саяси партия.
The British People's Party (BPP) was a British far right political party founded in 1939 and led by ex British Union of Fascists (BUF) member and Labour Party Member of Parliament John Beckett.
Шығу тегі
BPP-нің бастауы Джон Беккет редакциялаған "New Pioneer" журналында болды, ол тиімді түрде Еуропалық міндеттемелерге қарсы британдық кеңестің ресми органы еді, бұл кеңеске Ұлттық социалистік лига (NSL), ағылшын тобы және Лоялистер лигасы қатысты. Бұл басылымның негізгі мәселесі нацистік Германиямен соғысқа қарсылық болғанмен, фашизм мен антисемитизмді де қолдады. Журналдың иесі Германиямен соғысқа күшті қарсылас болған виконт Лаймингтон еді. Оның жасалуына А. К. Честертон және антрополог Джордж Генри Лэйн Фокс Питт Риверс қатысты, ал жеке мүшелер, әсіресе Лаймингтон, ауылдық идеолог Рольф Гардинерге жақын болды.
The BPP had its roots in the journal New Pioneer, edited by John Beckett and effectively the mouthpiece of the British Council Against European Commitments, a co ordinating body involving the National Socialist League (NSL), English Array and League of Loyalists. The main crux of this publication was opposition to war with Nazi Germany, although it also endorsed fascism and anti Semitism. The proprietor of this journal was Viscount Lymington, a strong opponent of war with Germany. Others involved in its production included A. K. Chesterton and the anthropologist George Henry Lane Fox Pitt Rivers, whilst individual members, especially Lymington, were close to ruralist Rolf Gardiner.
Саясат және құрылым
Беккет 1939 жылы өзінің NSL одақтасы Уильям Джойстен бөлініп кетті, себебі Джойс патриот Беккетке Ұлыбритания мен Германия арасында соғыс болған жағдайда ол нацистер үшін күресетінін айтқан. Бұл, сондай-ақ Джойстің қатыгез антисемитизмі NSL-дің жұмысын қиындатып тұр деген сезіммен бірге, Беккетті 1939 жылы Бедфорд герцогының мұрагері Лорд Тавистокпен бірігіп Британ халық партиясын құруға итермеледі. Жаңа партия Екінші дүниежүзілік соғысты дереу тоқтатуды қолдады және аса қанағатсыздыққа қарсы күресті, бұл Хилэр Беллоктың кейбір экономикалық саясатын еске түсірді. Топ сонымен қатар Әлеуметтік несие элементтерін де енгізді, себебі Лорд Тависток Әлеуметтік несие партиясында белсенді болған. Партияны атқару комитеті басқарды, оның құрамында Тависток төраға, Бекетт хатшы, ал бұрынғы Лейборист партиясының үміткері Бен Грин (белгілі бейбітшіл және Бейбітшілікке берілгендер одағының мүшесі) қазынашы, сондай-ақ Виконт Лаймингтон және бұрынғы солшыл журналист Джон Сканлон да болды. Партияның алғашқы мүшелерінің қатарында Рональд Налл Кейн, 2-ші барон Брокет, Ричард Сент-Барб Бейкер, Сидней Арнольд, 1-ші барон Арнольд, Уолтер Монтагу Дуглас Скотт, 8-ші Букклех герцогы және Уолтер Эрскин, 12-ші Мар графы бар еді.
Beckett split from his NSL ally William Joyce in 1939 after Joyce intimated to the patriotic Beckett that were war to break out between Britain and Germany he would fight for the Nazis. This, along with a feeling that Joyce's virulent anti Semitism was hamstringing the NSL, led Beckett to link up with Lord Tavistock, the heir to the Duke of Bedford, in founding the British People's Party in 1939. The new party supported an immediate end to the Second World War, and was vehemently opposed to usury, calling to mind some of the economic policies of Hilaire Belloc. The group also brought in elements of Social Credit, as Lord Tavistock had been a sometime activist in the Social Credit Party. The party was controlled by an executive committee consisting of Tavistock as Chairman, Beckett as secretary and ex Labour Party candidate Ben Greene (a noted pacifist and member of the Peace Pledge Union) as treasurer, with Viscount Lymington and former left wing journalist John Scanlon also added. Other early members of the party included Ronald Nall Cain, 2nd Baron Brocket, Richard St. Barbe Baker, Sydney Arnold, 1st Baron Arnold, Walter Montagu Douglas Scott, 8th Duke of Buccleuch and Walter Erskine, 12th Earl of Mar.
Іс-шаралар
Партияның қызметі көбінесе отырыстармен, «Халық поштасы» журналын шығарумен және 1939 жылы Кент округіндегі Хайте қаласында өткен жалғыз қосымша сайлауға қатысумен шектелді. 1939 жылғы Хайтедегі қосымша сайлау кампаниясы, онда бұрынғы Лейборист партиясының мүшесі Сент-Джон Филби ҰБП кандидат болды, соғысқа қарсы платформада жүргізілді. «The Link» жетекшісі сэр Барри Домвил сияқты тұлғалардың қолдауын алғанына қарамастан, кампания сәтті болмады және Филби кепілдігін сақтай алмады. Филби ҰБП-ның соғысқа қарсылығынан басқа ешқандай көзқарасымен келіспейтінін айтты. Ол Лейборист партиясына көбірек бейім болды, бірақ олардың соғысты қолдауға тым бейімделгенін сезінді. Филбидің және көпшіліктің пікірінше, ҰБП көбінесе соғысқа қарсы бір мәселелік партия ретінде қарастырылды.
The party's activities were generally limited to meetings, the publication of a journal, The People's Post and the contesting of a single by election in Hythe, Kent in 1939. The campaign for the 1939 Hythe by election, in which former Labour Party member St. John Philby was the BPP candidate, was fought on an anti war platform. Despite gaining the public support of the likes of Sir Barry Domvile, leader of The Link, the campaign was not a success and Philby was unable to retain his deposit. Philby claimed that he agreed with none of the BPP's views apart from their opposition to war. He was more disposed towards the Labour Party but felt they were becoming too pro war. In Philby's mind, as well as popularly, the BPP were seen as more of a single issue anti war party.
Соғыс кезінде
Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін БПП Британдық фашистер одағы басшылығымен оң жақтағы әртүрлі топтар арасында байланысты нығайтуға бағытталған бастамаларға қатысты, бірақ жеке өзі Освальд Мосли БПП-ге деген пікірі жағымсыз болды, Беккетті "алаяқ", Тавистокты "ой-қиялы шашыраған", ал Гринды "ақыл-есі кем" деп есептеді. 1940 жылы Бекеттің 18В қорғаныс ережесі бойынша ұсталғандығы партияның қысқа мерзімге тоқтатылуына әкелді, бірақ ол үкімет тарапынан тыйым салынбады. Соғыстан кейін БПП ақша реформасы мен ауыл шаруашылығын дамытуға бағытталған бағдарламаларға ден қойып, жаңадан қызметін жалғастырды. БПП 1954 жылы ресми түрде таратылды.
After the outbreak of the Second World War the BPP was involved in British Union of Fascists led initiatives to forge closer links between the disparate groups on the far right, although in private Oswald Mosley had a low opinion of the BPP, dismissing Beckett as a "crook", Tavistock as "woolly headed" and Greene as "not very intelligent". Beckett's internment under Defence Regulation 18B in 1940 saw the party go into hibernation, although it was not subject to any government ban. Before long the BPP returned to wider activity after the war when party policy focused on monetary reform and the promotion of agriculture. The BPP officially disbanded in 1954.