Саходаран Айяппан: Үнді әлеуметтік реформаторы және қайраткері
Sahodaran Ayyappan
Саходаран Аяппан – әулеттік дәрігерлер отбасында туған Кералалық реформатор, жазушы, рационалист және журналист. Мисра Бходжанам ұйымдастырушысы, "Саходаран" журналының негізқалаушысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның әлеуметтік реформаторы және белсендісі
Indian social reformer and activist
Кумбалатхупарамбу Айяппан (21 тамыз 1889 – 6 наурыз 1968), Саходаран Айяппан деп кеңінен танылған, Үндістанның Керала штатынан шыққан әлеуметтік реформатор, ойшыл, рационалист, журналист және саясаткер болған. Шри Нараяна Гурудың белсенді жақтасы ретінде, ол Керала реформациялық қозғалысына қатысты көптеген оқиғалармен байланысты болды және 1917 жылы Черайде Мисра Бхожамды ұйымдастыруға белсенділік танытты. Ол "Саходара Сангам" қоғамын құрды, "Саходаран" журналын шығарды және "Юктивади" журналының алғашқы редакторы болды.
Kumbalathuparambu Ayyappan (21 August 1889 – 6 March 1968), better identified as Sahodaran Ayyappan , was a social reformer, thinker, rationalist, journalist, and politician from Kerala, India. As a vocal follower of Sree Narayana Guru, he was associated with a number of events related to the Kerala reformation movement and was the organizer of Misra Bhojanam in Cherai in 1917. He founded Sahodara Sangam, and the journal Sahodaran and was the founder editor of the magazine Yukthivadi.
Өмірбаян
К. Айяппан 1889 жылғы 21 тамызда қазіргі Керала штатының Оңтүстік Үндістанның Ернакулам ауданындағы Випин аралындағы Черайда, Кумабалатхупарабиль Кочаву Вайдьяр мен Уннолидің тоғыз баласының ең кішісі ретінде, аюрведиялық дәрігерлердің ақсүйек Ежава отбасында дүниеге келді. Аналық мұрагерлікпен байланысты, ол әкесімен тікелей туыс емес. Әкесі бала кезінде қайтыс болғандықтан, ол ағасы Ачутан Вайдьярдың қамқорлығында өсті. Оның алғашқы білімі дәстүрлі жолмен болды, ол Маттапилла Канну Асан және Кочупилла Асан сияқты жергілікті ұстаздардан білім алды, содан кейін Недияра Ачан Бава ашқан жергілікті мектепте формалды білім алуын бастады. Кейін Паллиппурам және Солтүстік Паравур мектептерінде оқыды, содан соң Малабар Христиан колледжіндегі алдын ала курс аяқтағаннан кейін Махараджа колледжіне, қазіргі Университет колледжіне жоғары білім алуға түсті. Оқу барысында денсаулығына байланысты қысқа үзіліс жасады. 1968 жылғы 6 наурызда 78 жасында жүрек тоқтауынан қайтыс болды. Оның жаназасына Пулая кастасының өкілдері, соның ішінде "қолы жетпес" деп есептелгендер де бар, барлығы 200-ге жуық адам қатысты. Бұл іс-әрекеті үшін ол "Пулая Айяппан" деген лақап атқа ие болды, бұл атау оған қорлау мақсатымен берілгенімен, Айяппан оны мақтанышпен қабылдады. Саходара Сангамды құру оған "Саходаран Айяппан" деген тағы бір есім әкелді, содан бері ол осы есіммен танылды. Нараяна Гуру 1921 жылғы 15 мамырда Саходара Сангамның күш-жігерін қолдады, ал журнал 1956 жылға дейін басылып тұрды. Сонымен қатар, ол Паравур Т. К. Нараяна Пиллайдың басшылығымен министр қызметін атқарды, бірақ министрлік міндеттері оның қоғамдық өміріне кедергі келтірген кезде қызметінен кетті. Ол қатысқан басылымдарда көптеген мақалалар мен редакциялық материалдар жазды. Керала үкіметі Айяппанның туған үйі орнында Саходаран Айяппан ескерткішін, Саходаран Айяппан ескерткіш кітапханасын және Саходаран Айяппан мұражайын құрды. Кераладағы үш білім беру мекемесі Айяппанның есімін алып жүр: Саходаран Айяппан Смарака (SNDP) Йогам колледжі (Конни, Патанамтитта ауданы), Саходаран Мемориалдық жоғары мектебі (Черай) және Саходаран Айяппан Мемориалдық білім беру колледжі (Путотта). Кочидегі маңызды көшелердің бірі оның құрметіне Саходаран Айяппан жолы деп аталды. Журналистика саласындағы жетістіктерін мойындау үшін жыл сайынғы "Саходаран" медиа сыйлығы тағайындалды.
K. Ayyappan was born on 21 August 1889, in Cherai, Vypin Island, in Ernakulam district of the present day south Indian state of Kerala in an aristrocatic Ezhava family of ayurvedic physicians to Kumabalathuparambil Kochavu Vaidyar and Unnooli, as the youngest of their nine children. Due to matrilineal inheritance, he is not related more to father and His father died when he was a child and was brought up under the guidance of his elder brother, Achuthan Vaidyar. His early education was in the traditional way and he learnt from local teachers such as Mattapilla Kannu Asan and Kochupilla Asan after which he started the formal education at a local school started by Nediyara Achan Bava. Subsequently, he studied at schools in Pallippuram and North Paravur before passing the pre degree course from Malabar Christian College to join Maharaja's College, Thiruvananthapuram, the present day University College for his under graduate studies. In between, there was a short break in studies due to health issues. He died on 6 March 1968, at the age of 78, following a cardiac arrest. Around 200 people including members representing the Pulaya caste, who were considered untouchable attended the feast and the effort earned him the moniker, Pulaya Ayyappan, meant to be derogatory but Ayyappan accepted it as a decoration. The founding of the Sahodara Sangham also earned him another epithet, Sahodaran Ayyappan, with which he came to be known thereafter. Narayana Guru supported the efforts of Sahodara Sangham through a message sent on 15 May 1921, the journal continued to be in print until 1956. He also served as a minister under Paravoor T. K. Narayana Pillai but resigned the post when the ministerial responsibilities interfered with his social life. Besides, he also wrote several articles and editorials which appeared in the publications he was associated with. The Government of Kerala has set up Sahodaran Ayyappan Memorial at the house where Ayyappan was born which houses Sahodaran Ayyappan Smaraka Library and the Sahodaran Ayyappan museum. Three educational institutions in Kerala bear the name of Ayyappan, viz. Sahodaran Ayyappan Smaraka (SNDP) Yogam College, Konni, Pathanamthitta district, Sahodaran Memorial High School, Cherai, and the Sahodaran Ayyappan Memorial College of Education, Poothotta. One of the main arterial roads in Kochi has been named after him as Sahodaran Ayyappan Road. An annual award, the Sahodaran Media Award, has been instituted to recognize excellence in journalism.
Халықтық ақпарат құралдары
Саходаран Айяппан туралы деректі фильм, көрнекті малайалылар туралы фильмдер сериясының бір бөлігі болды және оны М. К. Сану баяндады, сонымен қатар ол оның өмірбаянын да жазған.
A documentary film about Sahodaran Ayyappan, part of a series of films on prominent Malayalis, was narrated by M. K. Sanu, who also wrote a biography of him.