Саходаран Айяппан: Жизнь и деятельность индийского социального реформатора.
Sahodaran Ayyappan
Саходаран Аяппан: биография индийского реформатора, мыслителя и журналиста из Кералы. Основатель Sahodara Sangam и журнала Yukthivadi. Движение за реформы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский социальный реформатор и активист
Indian social reformer and activist
Кумбалатхупарамбу Айяппан (21 августа 1889 – 6 марта 1968), более известный как Саходарана Айяппан, был социальным реформатором, мыслителем, рационалистом, журналистом и политиком из Кералы, Индия. Будучи убежденным последователем Шри Нараяна Гуру, он принимал участие во многих событиях, связанных с движением за реформы в Керале, и был организатором общественной трапезы (Мисра Бходжанам) в Черай в 1917 году. Он основал организацию Саходара Сангам, журнал «Саходаран» и был главным редактором журнала «Юктивади».
Kumbalathuparambu Ayyappan (21 August 1889 – 6 March 1968), better identified as Sahodaran Ayyappan , was a social reformer, thinker, rationalist, journalist, and politician from Kerala, India. As a vocal follower of Sree Narayana Guru, he was associated with a number of events related to the Kerala reformation movement and was the organizer of Misra Bhojanam in Cherai in 1917. He founded Sahodara Sangam, and the journal Sahodaran and was the founder editor of the magazine Yukthivadi.
Биография
К. Айяппан родился 21 августа 1889 года в Чераи, на острове Випин, в районе Эрнакулам современного южноиндийского штата Керала, в аристократической семье ежавов, состоящей из аюрведических врачей – Кумабалатхупарабиль Кочаву Вайдьяр и Уннули, будучи младшим из девяти детей. В силу матрилинейного наследования, его связь с отцом была не столь сильной, и отец умер, когда он был ребенком. Он воспитывался под руководством своего старшего брата, Ачутана Вайдьяра. Первоначальное образование он получил традиционным путем, обучаясь у местных учителей, таких как Маттапилла Канну Асан и Кочупилла Асан, после чего поступил в местную школу, основанную Недьярой Ачан Бавой. Впоследствии он учился в школах Паллиппурама и Северного Паравура, а затем окончил подготовительный курс в Христианском колледже Малабара, чтобы поступить в Колледж Махараджи в Тхируванантапуре (ныне Университетский колледж) для получения степени бакалавра. В этот период учеба была временно прервана из-за проблем со здоровьем. Он скончался 6 марта 1968 года в возрасте 78 лет от сердечного приступа. Около 200 человек, включая представителей касты Пулая, считавшейся неприкасаемой, посетили поминки. Эта инициатива принесла ему прозвище Пулая Айяппан, которое изначально было оскорбительным, но Айяппан принял его как почетное звание. Основание организации «Саходара Сангхам» также принесло ему эпитет Саходаран Айяппан, под которым он впоследствии стал известен. Нараяна Гуру поддержал деятельность «Саходара Сангхама», направив послание 15 мая 1921 года. Журнал организации продолжал издаваться до 1956 года. Он также занимал должность министра при Паравуре Т. К. Нараяна Пиллае, но ушел в отставку, когда служебные обязанности стали мешать его общественной деятельности. Помимо этого, он написал множество статей и редакционных материалов, которые публиковались в изданиях, с которыми он сотрудничал. Правительство Кералы учредило мемориал Саходарана Айяппана в доме, где он родился, в котором размещены библиотека имени Саходарана Айяппана Смарака и музей Саходарана Айяппана. Три учебных заведения в Керале носят его имя: колледж йоги Саходарана Айяппана Смарака (SNDP) в Конни, район Патанамтитта, средняя школа имени Саходарана в Чераи и колледж образования имени Саходарана Айяппана в Путотте. Одна из главных магистралей в Кочи названа в его честь – дорога Саходарана Айяппана. Ежегодно вручается премия «Саходаран Медиа Авард» за достижения в области журналистики.
K. Ayyappan was born on 21 August 1889, in Cherai, Vypin Island, in Ernakulam district of the present day south Indian state of Kerala in an aristrocatic Ezhava family of ayurvedic physicians to Kumabalathuparambil Kochavu Vaidyar and Unnooli, as the youngest of their nine children. Due to matrilineal inheritance, he is not related more to father and His father died when he was a child and was brought up under the guidance of his elder brother, Achuthan Vaidyar. His early education was in the traditional way and he learnt from local teachers such as Mattapilla Kannu Asan and Kochupilla Asan after which he started the formal education at a local school started by Nediyara Achan Bava. Subsequently, he studied at schools in Pallippuram and North Paravur before passing the pre degree course from Malabar Christian College to join Maharaja's College, Thiruvananthapuram, the present day University College for his under graduate studies. In between, there was a short break in studies due to health issues. He died on 6 March 1968, at the age of 78, following a cardiac arrest. Around 200 people including members representing the Pulaya caste, who were considered untouchable attended the feast and the effort earned him the moniker, Pulaya Ayyappan, meant to be derogatory but Ayyappan accepted it as a decoration. The founding of the Sahodara Sangham also earned him another epithet, Sahodaran Ayyappan, with which he came to be known thereafter. Narayana Guru supported the efforts of Sahodara Sangham through a message sent on 15 May 1921, the journal continued to be in print until 1956. He also served as a minister under Paravoor T. K. Narayana Pillai but resigned the post when the ministerial responsibilities interfered with his social life. Besides, he also wrote several articles and editorials which appeared in the publications he was associated with. The Government of Kerala has set up Sahodaran Ayyappan Memorial at the house where Ayyappan was born which houses Sahodaran Ayyappan Smaraka Library and the Sahodaran Ayyappan museum. Three educational institutions in Kerala bear the name of Ayyappan, viz. Sahodaran Ayyappan Smaraka (SNDP) Yogam College, Konni, Pathanamthitta district, Sahodaran Memorial High School, Cherai, and the Sahodaran Ayyappan Memorial College of Education, Poothotta. One of the main arterial roads in Kochi has been named after him as Sahodaran Ayyappan Road. An annual award, the Sahodaran Media Award, has been instituted to recognize excellence in journalism.
Популярные СМИ
Документальный фильм о Саходаране Айяппане, входящий в серию фильмов о выдающихся представителях народа малаяли, был озвучен М. К. Сану, который также является автором его биографии.
A documentary film about Sahodaran Ayyappan, part of a series of films on prominent Malayalis, was narrated by M. K. Sanu, who also wrote a biography of him.