Кіріспе
Жапондық жарық роман сериясы. "Ауа райы континенті" (風の大陸) – Сей Такэкава жазған және Муцуми Иномата салған жапон фэнтези жарық роман сериясы. "Ауа райы континенті" үш саяхатшы – нәзік әсем сиқыршы Тие, қайратты және үнсіз жауынгер Боис және шалқар жас Лакшидің – ежелгі Атлантида құрлығының қираған шөлдерімен жасаған саяқатын баяндайды. Серияның алғашқы бөлігі 1988 жылдың сәуірінде "Monthly Dragon Magazine" журналында жарияланды, ал 1990 жылдың қарашасынан 2006 жылдың сәуіріне дейін барлығы 28 томдық роман жарық көрді. Роман негізінде түсірілген аниме фильмі 1992 жылдың шілдесінде Жапонияда көрсетілді. АҚШ-та бұл фильмді "Media Blasters" компаниясы арқылы табуға болады. Роман жарық көрген кезеңде бірнеше қосымша оқиғалар жарияланды. Ал түпнұсқа серия аяқталғаннан кейін оның жалғасы да жарық көрді.
The Weathering Continent (風の大陸) is a Japanese fantasy light novel series written by Sei Takekawa and illustrated by Mutsumi Inomata. The Weathering Continent centers on three travelers – the delicately beautiful sorcerer Tieh, the burly and reticent warrior Bois, and the spritely young Lakshi – as they trek through the shattered wastelands of the ancient continent of Atlantis. The first installment of the series was published in Monthly Dragon Magazine in April 1988, with a total of 28 collected novels released from November 1990 to April 2006. An anime feature film based on the novels was also released theatrically in Japan in July 1992. It is available in the United States courtesy of Media Blasters. During the novels' original run, several side stories were published. A short, sequel series also followed when the original series ended.
Романдар
"Ауа райының өзгеруі" романы, Сей Такэкаваның авториясымен және Муцуми Иноматаның суреттерімен, алғаш рет 1990 жылғы сәуір айындағы "Фудзими Шобо" баспасының "Ай сайынғы Айдаһар журналында" жарияланды. Серияның жалпы саны 28 томды құрайды. Бірінші том 1988 жылдың 11 қарашасында, ал соңғы том 2006 жылдың 20 сәуірінде жарық көрді. "Ауа райы континенті" сериясының барлығы бес үлкен томға біріктіріліп, 2007 жылдың 28 қыркүйегінде жарық көрді. "Ауа райы континенті" басылымы кезінде бірнеше туыс әңгімелер жарық көрді: үш томдық "Казе но Тайрику Гайден" (風の大陸 外伝1); үш томдық "Казе но Тайрику Кури но Шима" (風の大陸 氷の島); және бір томдық "Казе но Тайкику Геккоу Немаяумоно" (風の大陸 月光にさまようもの). "Шин Казе но Тайрику" (新 風 大陸) атты жеңіл роман сериясының жалғасы "Кадокава Харуки" корпорациясы тарапынан 2010 жылдың қарашасынан 2011 жылдың наурызына дейін екі томдық болып жарық көрді.
Аниме фильмдері
The Weathering Continent аниме фильмі I. G. Tatsunoko (кейіннен Production I. G) студиясымен түсірілді және 1992 жылдың 18 шілдесінде Жапонияда "Арисланның батырлық аңызы II" және "Сыбыр Мёбиус: Фильм 2" фильмдерімен бірге көрсетілді. Оның сценарийін жазып, режиссерлік еткен – Коичи Машимо, кейіпкерлер дизайнын Нобутеру Юки жасаса, музыкасын Мичиру Осима жазды. Фильм 1992 жылдың 16 желтоқсанында Bandai арқылы Жапонияда VHS форматында шығарылды. Ол NHK телеарнасы мен Bandai Channel арналарында көрсетілді. Фильмді АҚШ-та Media Blasters локализациялады, ал ағылшын тіліндегі дыбыстау NYAV Post студиясымен жасалды. Ол 2003 жылдың 29 шілдесінде DVD форматында жарық көрді. 2006 жыл бойы фильм Starz телеарналарында көрсетілді.
CD және сурет кітаптары
Жапонияда "Ауа райы континенті" тақырыбына қатысты бірнеше аудио дискілер жарық көрді. Аниме фильмінің түпнұсқа саундтрегі, барлығы 25 фондық және вокалдық тректен тұрады, 1991 жылдың 18 шілдесі мен 1993 жылдың 21 қаңтарында Victor Entertainment компаниясы екі томдық жинақ ретінде шығарды. Компания Юи Нишиваки мен Арай Акиноның аниме әндеріне арналған CD-синглдерін де жарыққа шығарды. "Ауа райы континенті" тақырыбында үш көркем альбом да жарық көрді: Муцуми Иноматаның "Ауа райы континенті" картиналар жинағы: "Балло мен маска", "Дракон" журналының "Ауа райы континенті" жинағы "Атлантистің жақындауы", және "Фудзими Фантазия комикстері: Ауа райы континенті".
Қабылдау
Аниме News Network-тен Брайан Хансон аниме фильмін "көп бұрынғы, өліп бара жатқан Атлант мұхитының орталық бөлігіндегі мұңды балалар тобы өмірлерінің, әлемінің және нәрсенің жалпы қаншалықты күңгірт екендігі туралы ойларын айтады" деп түйіндеді.