Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лангорн Крик қаласының аты 1840 жылдары мал айдаған Альфред Лангорн есімді малшыдан шыққан. Ол малын жайылымға қарай алып келген кезде, жақын орналасқан Бремер өзенінен белгілі бір өткел ашып, оған Лангорнның өткелі деген ат қойды. Соңынан осы жер қаланың құрылу орнына айналды. Бремер өзеніне жақын болғандықтан, Лангорн Крик жиі су тасқынына ұшырайды, ал шаруалар осы суды егістіктерді, жүзімзарларды және жайылымдарды суару үшін пайдаланады. Су тасқынымен қатар өмір сүру Австралияда ерекше жағдай, және су тасқыны суландырудың басты көзі болып табылатын дүние жүзіндегі сирек аймақтардың бірі.
the town
Langhorne Creek gained its name from "Alfred Langhorne", a cattle drover, who brought cattle overland to his property during the 1840s. Alfred established a well known crossing across the nearby Bremer River that was aptly nicknamed Langhorne's Crossing, eventually becoming the location where the town was established. Being in close proximity to the Bremer River, Langhorne Creek regularly experiences flooding, with growers utilizing this water for irrigation or vineyards and pastures. This coexistence with flood waters is unique within Australia and one of the few places in the world where flood water is the main source of irrigation.
Шарап өнеркәсібі
Лэнгхорн-Крик шарап тарихы 1850 жылдарға дейін жетеді. Лэнгхорн-Крик Оңтүстік Австралиядағы жүзім өндіруші үшінші ірі аймаққа айналып, жылына 40 000 тоннадан астам өнім береді. Бұл аймақ дәстүрлі түрде қызыл шарап өсірумен белгілі және ерекше Cabernet Sauvignon мен Shiraz өндірісімен танымал. Аймақтағы жүзімдіктердің жалпы ауданының шамамен 70% осы екі қызыл шарап сортынан тұрады. Соңғы жылдары көптеген тәжірибелер жасалып, қазірде кең ауқымда жүзім сорттары өсірілуде. Жүзімдер ақпан айының соңынан сәуір айының соңына дейін жиналады.
Langhorne Creek has a wine history dating back to the 1850's. Langhorne Creek has grown to become the third highest grape producing region in South Australia, producing over 40,000 tonnes annually. Traditionally a red wine growing district well known for production of outstanding Cabernet Sauvignon and Shiraz, these two red wine grape varieties constitute approximately 70% of the total vineyard plantings in the region. Over recent years, considerable experimentation has occurred and a wide range of grape varieties are now grown. The vineyards harvest their fruit from late February to late April.
Ерекшеліктері
Фрэнк Поттс қорығы (жақын орналасқан Блеасдейл шарап зауытының негізін қалаушысының құрметіне аталған) және Альфред Лангхорн паркі (малшы ағайынды Альфред пен Чарльздың бірінің есімімен аталуы) пикниктер үшін танымал орындар және жергілікті өсімдіктер мен жануарлар әлемін бақылауға өте қолайлы аймақтар. Бұл қалашықта тамақтануға арналған көптеген басқа да орындар бар.
Frank Potts Reserve (named for the founder of the nearby Bleasdale winery) and Alfred Langhorne Park (for one of the cattle droving brothers Alfred and Charles) are popular places to picnic and excellent areas to observe native flora and fauna. The township also has numerous other places to eat.
Спорт
Халқының салыстырмалы түрде аз болуына қарамастан, Лангхорн Крик көптеген спорт түрлерінде үлкен жетістіктерге қол жеткізген күшті мәдениетке ие. Лангхорн Крик мына спорт түрлері бойынша командалар ұсынады: Австралиялық футбол, нетбол, крикет, теннис, газонды боулинг және тағы да басқалары. Футбол, крикет, нетбол, теннис және газонды боулинг ойындарының негізгі алаңы Мюррей тас жолында орналасқан Лангхорн Крик Естелік паркі. Лангхорн Крик Футбол клубы 1906 жылы құрылған және қазіргі уақытта Ұлы Оңтүстік Футбол Лигасында өнер көрсетеді. "Хокс" деп аталатын Лангхорн Крик Футбол клубы 2000 жылдан бері GSFL A сынып чемпионатында алты рет жеңіс тойлады (2001, 2002, 2011, 2012, 2018, 2019) және сол жылдар ішінде аймақтағы ең күшті клубтардың бірі болып табылады, бұл ретте ең кішкентай клуб. Лангхорн Крик Крикет клубы 1889 жылы құрылған және 1908 жылы Александра Крикет Ассоциациясына негіздейтін мүше ретінде қосылды. Қазіргі уақытта ол 1983/84 жылдары құрылған лигадан бері үш чемпионатты жеңіп алған (2003/04, 2006/07, 2018/19) Александра және Шығыс Хиллс Крикет Ассоциациясында бәсекелеседі. Салыстырмалы түрде дөңгелек овал, газондық жабын, жаңа электронды табло және әдемі алаңшасы бар, крикет ойнауға өте қолайлы орын. LCCC-де үш ересек және үш жас команда бар, олар "Тигрлер" деп аталады.
Despite its relatively small population, Langhorne Creek boasts a strong culture of success across a number of sports. Langhorne Creek fields teams in: Australian rules football, netball, cricket, tennis, lawn bowls and many others. The main venue for football, cricket, netball, tennis and lawn bowls is Langhorne Creek Memorial Park which is located at Murray Road, Langhorne Creek. The Langhorne Creek Football Club was established in 1906 and currently competes in the Great Southern Football League. Known as the Hawks, Langhorne Creek Football Club has enjoyed a sustained period of success since 2000 having won the GSFL A Grade premiership six times (2001, 2002, 2011, 2012, 2018, 2019) and has consistently been among the strongest clubs in the region during that time while being the smallest club. The Langhorne Creek Cricket Club was established in 1889 and joined the Alexandra Cricket Association as a foundation member in 1908. It currently competes in the Alexandra & Eastern Hills Cricket Association winning three premierships (2003/04, 2006/07, 2018/19) since the league formed in 1983/84. With a relatively round oval, a turf wicket, a new electronic scoreboard and a lovely outfield, it is a great place to play cricket. The LCCC has three senior teams and three junior teams and are known as the "Tigers".