Падтуэй: Австралиялық шарап өндірісінің орталығы. 1964 жылдан бері жүзімдіктер өсіріліп, марапатты ақ шараптар шығарылуда. Ауылшаруашылық өнімдері де көп.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1952 жылы Падтавей әскери қоныстану жобасының орталығы болды. 1964 жылы алғашқы жүзімдіктер отырғызылды және бұл аймақ тез арада маргиналды мал өсіру жерлерін жетекші шарап өндіруші аймаққа айналдырды. Аймақтың ақ шараптары, әсіресе, маңызды наградалардың тұрақты жеңімпаздары болып табылады. Бұл шараптарды жергілікті шарап сату орындарында және Австралия бойынша шарап дүкендерінен сатып алуға болады. Падтавейде ауыл шаруашылығы да дамыған, пияз, зәйтүн және тұқымдар өсіріледі, сондай-ақ сатуға арналған қой және мал өсіріледі. Қорғау паркінде сары емен, ленталы емен, қоңыр қабықты емен, манна емендері, көптеген акациялар мен банксиялар өседі. Бұл парк коалалар, құстар, қояндар, кенгурулар және көптеген жәндіктерге де мекен. Кейде сирек кездесетін отты орхидея гүлдеген күйінде көруге болады.
In 1952 Padthaway became the centre of a soldier settlement scheme. The first vineyards were planted here in 1964 and quickly transformed marginal grazing land into a top wine producing region. White wines, especially, from the region are regular winners of major awards. These wines may be purchased at the local cellar door sales and at wine retailers around Australia. Agriculture is also strong in Padthaway with onion, olives and seeds being grown along with sheep and cattle which are reared for sale. The conservation park has stands of yellow gum, ribbon gum, brown stringybark, manna gums, many acacias and banksias. It is also home to a variety of animals including koalas, birds, rabbits, kangaroos and many insects. Sometimes the rare fire orchid may be viewed in flower.
Шарап өсіру аймағы
Падтавей – қаланы қоршаған шарап аймағының да атауы. Бұл аймақта бірнеше ірі коммерциялық жүзімзарлар орналасқан. Ең көне жүзімзар 1964 жылы Seppelts компаниясымен құрылған, ал 1960 жылдары Lindeman's, Hardys және Wynns компаниялары да жүзімзарлар салған. Шарап аймағы ұзын және кең, онда көптеген жүзімзарлар бар. Аймақта жұмыс істейтін шарап қуыстарының саны аз.
Padthaway is also the name of a wine region surrounding the town. It is home to several large commercial vineyards. The oldest vineyard was established in 1964 by Seppelts, with Lindeman's, Hardys and Wynns also establishing vineyards in the 1960s. The wine region is long and wide with over of vineyards. There are only a few cellar doors operating in the region.
Спорт
Падтавейдегі спорттық жазбалар 1963 жылға дейін жетеді. Падтавейде жаз айларында сенбі күндері газонды доп (боулинг) ойналады. Падтавей боулинг клубы Жоғарғы Оңтүстік-Шығыс қауымдастығында ойнайды. Падтавей соңғы рет 1993 жылы А сыныбындағы премьерлік чемпионатын жеңіп алды. Одан бері көп жылдар бойы Падтавейде B сыныбының командасы болды. Падтавей 2010–2011 жылдарғы жарыста бесінші орынды иеленді. 2011 жылы тек бір чемпионат болды, ол А сыныбындағы жарыс еді. Нетбол Падтавейде 1960 жылдардың ортасынан бері ойналып келеді. 2011 жылы Падтавей нетбол клубы, сондай-ақ «Арыстандар» деп те аталады, нетболдан жетіден астам командаға ие. 1967 жылы құрылған Падтавей футбол клубы «Арыстандар» деп белгілі және қаланың басты клубы болып табылады, ол Коври Наракорт Татиара футбол лигасында өнер көрсетеді. Футбол клубы 1993 жылы Бордертаунға қарсы А сыныбындағы премьерлік финалда жеңіске жетті. Падтавей теннис клубы 1962 және 1972 жылдарға дейін тарихқа ие, сол кезде клуб жаңа бетон корттар салды. Падтавей теннис клубы 1970 жылдардың ортасынан 1980 жылдардың соңына дейін көптеген премьерлік чемпионаттарды жеңіп алды. Қазіргі уақытта теннис Рождествоға дейінгі жазғы маусымда сәрсенбі күндері кешке алты-сегіз апталық әлеуметтік жарыс ретінде ойналады. Падтавей гольф алаңы бұталы жерден жасалған. Бұл тар алаң тіпті ең тәжірибелі гольфшілер үшін де қиындық тудырады. Падтавей гольф клубы 1988 жылы ашылды және 9 ойын тесігінен тұрады.
Records for lawn bowls being played in Padthaway go back to 1963. Lawn bowls is played in Padthaway on Saturday during the summer time. Padthaway bowling club plays in the Upper South East association. The last A grade cricket premiership Padthaway won was in 1993. Padthaway has had a B grade side most years since. Padthaway came fifth in the competition in 2010–2011. In 2011 there was only one competition, an A grade side. Netball has been played in Padthaway since the mid late 1960s. In 2011 the Padthaway Netball Club, also called the Lions, has more than seven different teams for netball. The Padthaway Football Club which commenced in 1967 is known as the Lions and is the main club of the town, competing in the Kowree Naracoorte Tatiara Football League. The football club won an A grade premiership grand final in 1993 against Bordertown. The Padthaway Tennis Club dates back to 1962 and 1972 when the club laid new concrete courts. The Padthaway Tennis club won many premierships between the mid 1970s and into the late 1980s. Tennis is currently played as a social competition on Wednesday nights for a six eight week season in the summer before Christmas. The Padthaway golf course is carved out of scrubland. This tight course is a challenge even for the most professional of golfers. The Padthaway golf club was opened in 1988 and has 9 holes with scrapes.
Қоғам
Apex – бұл Падтавайдағы 18 мен 45 жас аралығындағы ер адамдардан құралған, әлеуметтік әділдікті қолдау және қызықты әрі шығармашылық жолдармен қайырымдылық шараларына қаржы жинау арқылы олар туралы хабардарлықты арттыру мақсатында бірігіп жұмыс істейтін қоғамдық ұйым. Падтавайда Ауыл шаруашылығы бизнесімен айналысатын әйелдер тобы белсенді түрде жұмыс істейді. WAB – штат бойынша филиалдары бар, бүкіл Оңтүстік Австралиядағы желі. Бұл ауыл шаруашылығы, кәсіпкерлік және осы салаға қатысты мәселелерге қызығушылық танытқан әйелдер үшін арналған ұйым. Ол өзін-өзі дамытуға және достық қарым-қатынастар құруға мүмкіндік береді.
Apex is a community group which operates in Padthaway composed of men between the ages of 18 and 45 who work together to promote social justice and raise awareness of charity causes by fundraising in interesting and creative ways. Padthaway has an active Women in Agricultural Business group. WAB is a statewide network with branches throughout SA. It is an organisation for women interested in rural, agricultural and business issues. It provides the opportunity for self development and friendship.
Мектептер
Мектеп 1935 жылы салынған және 2010 жылы 75 жылдығы тойланды. Іс-шараға көптеген бұрынғы, қазіргі және болашақ студенттер мен қызметкерлер қатысты, сондай-ақ сол күні уақыт капсуласы жерге көмілді. 2011 жылы Падтавей бастауыш мектебінде 52 оқушы және 12 қызметкер болды. Падтавей бастауыш мектебінде 7-ші сыныпқа дейін оқушылар оқиды, сонымен қатар Бала-ата орталығы (CPC) да бар. Падтавей бастауыш мектебінде Студенттік өкілдік кеңесі (SRC) студенттердің қатысуымен көптеген қайырымдылық шараларын ұйымдастырады. Падтавей бастауыш мектебі – студенттер үшін «Come out», SAPSASA, Жастар экологиялық форумы, панкейк күні, Студент жас көшбасшылар күні және мектеп лагері сияқты көптеген іс-шаралар ұйымдастырылатын мектеп. SAPSASA шараларына футбол, нетбол, крикет, теннис, кросс-кантри, жеңіл атлетика, жүзу, суға секіру, гольф, хоккей және шаңғы спорты кіреді.
The school was built in 1935 and had its 75 year anniversary in 2010. The event was attended by many past, current and future students and staff and a time capsule was buried on the day. In 2011 Padthaway Primary School had 52 students and 12 staff members. Padthaway Primary School caters for years Reception 7 and also has a Child Parent Centre (CPC). At Padthaway Primary School the Student Representative Council (SRC) organises many fundraising activities for students to participate in. Padthaway Primary School is a school with many activities for students such as the Come out, SAPSASA, Youth Environmental Forum, pancake day, Student Young Leaders Day and school camp. SAPSASA events include football, netball, cricket, tennis, cross country, athletics running events, swimming, diving, golf, hockey and skiing.