Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бостондағы жабық арена, Массачусетс штаты.
Indoor arena in Boston, Massachusetts
Кабот орталығы Бостон, Массачусетс штатындағы Солтүстік-шығыс университетінің "Хаскилер" командаларының үй аренасы болып табылады. 1954 жылы салынған және 1957 жылы меценат Годфри Лоуэлл Каботтың құрметіне аталған бұл ғимаратта түрлі командаларға арналған әртүрлі жаттығу және ойын алаңдары бар. Арена 1903 жылы бірінші бейсболдан әлем чемпионаты ойыны өткен ескі Хантингтон-авеню алаңының орнында салынған. Сонымен қатар, ол 1924 жылы НХЛ-дің "Бостон Бруинс" хоккей командасының алғашқы үйі болған Мэтьюс аренасынан оңтүстік-батысқа қарай 402 метрден аспайтын қашықтықта орналасқан.
The Cabot Center is the home of several indoor athletic teams of Northeastern University Huskies in Boston, Massachusetts. Built in 1954 and named in 1957 for patron Godfrey Lowell Cabot, the building houses a variety of facilities for the various teams. The arena is built on the site of the old Huntington Avenue Grounds, where the first ever World Series baseball game was held in 1903, and is barely over a quarter mile (402 m) away to the southwest from the Matthews Arena, the original home of the NHL's Boston Bruins ice hockey team in 1924.
Сүлейменнің соты
Кэбот орталығындағы Соломон Корт – әйелдер баскетбол және волейбол командаларының 1800 орындық үй аренасы, сондай-ақ ерлер баскетбол командасының жаттығулар мен ойынсыз күндердегі үйі. 1990 жылдардың соңында нысан көп миллиондық жөндеуден өтті, нәтижесінде 2000 жылдың 28 қарашасында ұзақ жылдар бойы жанкүйер болған Бернард "Банни" Соломонның есімімен аталып, зал ашылды. Бұл арена 1981 жылы ECAC Солтүстік, қазіргі Америка Шығыс Конференциясы ерлер баскетбол турнирінің финалына төрағалық еткен.
Solomon Court at Cabot Center is the 1800 seat home to the women's basketball and volleyball teams, as well as the non game day home of the men's basketball team. In the late 1990s, the facilities underwent a multimillion dollar renovation culminating with the dedication of the court to long time fan Bernard "Bunny" Solomon on November 28, 2000. The venue hosted the championship game of the ECAC North, now America East Conference men's basketball tournament in 1981.
Соломонның жабық жолы
1954 жылы Кабот орталығы ашылғанда ғимаратта сол кездегідей топырақты жүгіру-секіру алаңы болған. Қазір Соломонның жабық стадионы деп аталатын бұл нысан бірнеше рет жаңартылды, оның ішінде 1971 жылы 120 ярдылық иісті жол, одан кейін жалпақ резеңке жабынды жол орнатылды. 2008 жылы нысан тағы да жаңартылып, төрт жолақты тік учаскелері, екі жолақты овалдары және шестікке секіру орны бар кіріктірілген гранулдік жол салынды. Бұған қоса, университеттің көптеген спорт командаларының жаттығулары үшін қолданылатын жасыл кілем төселген ішкі алаң да құрылды. Бұл стадион Бернард "Банни" Соломон мен оның әйелі Джоланның құрметіне аталған.
When the Cabot Center opened in 1954 the building included a dirt floor track & field facility, not uncommon at the time. Now known as the Solomon Indoor Track, the facilities have undergone a number of renovations, including the installation of a 120 yard banked track in 1971, followed by the installation of a flat rubber surface track. In 2008 the facilities were revamped once again, installing an embedded granule track featuring four lane straightaways, two lane ovals, and a pole vault pit. Additionally, a turf infield has been included to allow training by many of the University's sports teams. This track is also named for Bernard "Bunny" Solomon as well as his wife, Jolane.
Барлета суару орны
Барлетта Нататорийінде 6 жолақты 25 ярдты жабық жүзу бассейні орналасқан, ол Солтүстік-шығыс жүзу және су спорты командасының үйі. 1969 жылдың 14 қаңтарында ашылған бұл бассейн Барлетта отбасының құрметіне аталған және 500-ден астам көрерменді қабылдай алады.
The Barletta Natatorium features a 6 lane 25 yard indoor swimming pool that is home to the Northeastern Swimming & Diving team. Dedicated on January 14, 1969, the pool facility is named in memory of members of the Barletta family and seats over 500 fans.
Басқа құрылғылар
Сондай-ақ, бұл нысанда ракетбол алаңдары, жүзу бассейні, жаттығу залы және басқа да қазіргі заманғы спорттық мүмкіндіктер бар.
The facility also offers racquetball courts, a swim center, workout facilities and other modern athletic amenities.