Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылдың 10-26 ақпанында Италияның Турин қаласында өткен қысқы Олимпиада ойындарына Үндістан делегация жіберді. Бұл елдің қысқы Олимпиада ойындарына жетінші қатысуы болды. Үндістан делегациясы төрт спортшыдан тұрды: екеуі тау шаңғысынан, біреуі – көлденең шаңғыдан, ал біреуі – саңғыдан. Олардың барлық жарыстардағы ең жақсы нәтижесі – саңғышы Шива Кешаваның ерлер арасындағы жекелей сында 25-орын алуы болды.
India sent a delegation to compete at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy from 10–26 February 2006. This was the nation's seventh appearance in a Winter Olympic Games. The Indian delegation consisted of four athletes, two in alpine skiing, one in cross country skiing, and one in luge. Their best performance in any event was 25th by luger Shiva Keshavan in the men's singles.
Өмірбаян
Үнді Олимпиадалық қауымдастығы 1926 жылдың 31 желтоқсанында Халықаралық Олимпиада комитеті тарапынан мойындалды. Алайда, олар осыған дейін 1900, 1920 және 1924 жылдары өткен үш жазғы Олимпиада ойындарына қатысқан еді. Үндістан 1920 жылдан бері барлық жазғы Олимпиада ойындарына қатысып келеді. Туринге барған Үндістан делегациясында төрт спортшы болды: екеуі альпілік шаңғыдан, біреуі шаңғымен жүгіруден және біреуі санкадан. Альпілік шаңғышы Неха Ахужа ашылу және жабылу салтанатында ел туын алып жүрді.
The Indian Olympic Association was recognized by the International Olympic Committee on 31 December 1926. However, by this time, they had already competed in three Summer Olympic Games, in 1900, 1920, and 1924. India has participated in every Summer Olympics since 1920. The Indian delegation to Turin consisted of four athletes, two in alpine skiing, one in cross country skiing, and one in luge. Alpine skier Neha Ahuja was the flag bearer for both the opening ceremony and the closing ceremony.
Альпілік шаңғы
Неха Ахужа осы Олимпиада кезінде 24 жаста болды және Олимпиададағы дебютін жасады. 22 ақпанда әйелдер арасындағы слаломда ол бірінші кезеңді 55,45 секундта, екінші кезеңді 1 минут 0,71 секундта аяқтады. Оның жалпы уақыты 1 минут 56,16 секундты құрады, бұл жарыстың екі кезеңін де аяқтаған 51 қатысушының арасында соңғы орынға ие болды. Алтын медальді Швециялық Анья Парсон 1 минут 29,04 секундта жеңіп алды; күміс медальді австриялық Николь Хосп, ал қола медальді оның отандасы Марли Шилд жеңіп алды. 24 ақпанда Ахужа әйелдер арасындағы гигант слаломға қатысып, бірінші кезеңді 1 минут 15,59 секундта, екінші кезеңді 1 минут 25,72 секундта аяқтады. Оның жалпы уақыты 2 минут 41,31 секундты көрсетті, ол 43 финишердің арасында 42-орынды иеленді. Алтын медальді АҚШ-тан Джулия Манкузо 2 минут 9,19 секундта жеңіп алды; күміс медальді Финляндиядан Таня Путиайнен, ал қола медальді швед Анна Оттоссон жеңіп алды. 20 ақпанда Хира Лал ерлер арасындағы гигант слаломға қатысты, бірақ бірінші кезеңді аяқтамады. Бұл жарыста алтын медальді австриялық Бенджамин Райх, күміс медальді француз Жоэль Шеналь, ал қола медальді тағы бір австриялық Герман Майер жеңіп алды. Спортшының нәтижесіФиналь1-кезең2-кезеңЖалпыОрынНеха АхужаӘйелдер гигант слаломы1:15.591:25.722:41.3142Әйелдер слаломы55.451:00.711:56.1651Хира ЛалЕрлер гигант слаломыаяқталмады
Neha Ahuja was 24 years old at the time of these Olympics, and was making her Olympic debut. On 22 February, she competed in the women's slalom, finishing her first run in 55.45 seconds, and her second in 1 minute and 0.71 seconds. Her combined time was 1 minute and 56.16 seconds, placing her last among the 51 competitors who finished both legs of the race; the gold medal was won by Sweden Anja Pärson in 1 minute and 29.04 seconds; the silver was taken by Austrian Nicole Hosp and the bronze by her fellow Austrian Marlies Schild. On 24 February, Ahuja took part in the women's giant slalom, finishing her first run in 1 minute and 15.59 seconds and her second in 1 minutes and 25.72 seconds. Her total time was 2 minutes and 41.31 seconds, putting her in 42nd place out of 43 classified finishers. The gold medal was won by Julia Mancuso of the United States in 2 minutes and 9.19 seconds; the silver by Tanja Poutiainen of Finland, and the bronze was won by Swede Anna Ottosson. He competed in the men's giant slalom on 20 February, but did not finish the first run. The gold medal in this race was won by Benjamin Raich of Austria, the silver was taken by Joël Chenal of France, and the bronze was won by a second Austrian, Hermann Maier. AthleteEventFinalRun 1Run 2TotalRank Neha AhujaWomen's giant slalom1:15.591:25.722:41.3142Women's slalom55.451:00.711:56.1651Hira LalMen's giant slalomdid not finish
Тіпті жаяу жүзу
Бахадур Гупта Турин Олимпиадасында 29 жаста болды және ол Олимпиадада бір рет қана қатысты. 22 ақпанда ерлер спринтінің іріктеу кезеңінде ол жарысты 2 минут 43,30 секундпен аяқтады және 80 қатысушының арасында 78-ші орынды иеленді. Келесі кезеңге тек үздік 30 қатысушы ғана өтті, ал Гупта жарыстан шығарылды, ең жаман нәтиже 2 минут 20,46 секундты құрады. Алтын медальді Швециядан Бьёрн Линд, күміс медальді Франциядан Родди Даррагон, сондай-ақ күміс медальді Швециядан Тобиас Фредрикссон жеңіп алды. СпортшыІріктеу кезеңіШаршы кезеңЖартылай финалФиналЖалпы орынЖалпы орынЖалпы орынЖалпы орынБахадур ГуптаЕрлер спринті2:43.3078Өтпеді78
Bahadur Gupta was 29 years old at the time of the Turin Olympics, and making his only Olympic appearance. In the qualifying round of the men's sprint on 22 February, he finished the race with a time of 2 minutes and 43.30 seconds, and he was 78th out of 80 competitors to finish. Only the top 30 qualified for the next round, and Gupta was eliminated, the slowest qualifying time was 2 minutes and 20.46 seconds. The gold medal was eventually won by Björn Lind of Sweden, the silver by Roddy Darragon of France, and the silver by Thobias Fredriksson, also of Sweden. AthleteEventQualifyingQuarterfinalSemifinalFinalTotalRankTotalRankTotalRankTotalRankBahadur GuptaMen's sprint 2:43.30 78 Did not advance 78
Құрбылық
Шива Кешаван Турин Олимпиадасында 24 жасқа толып, Үндістан құрамасынан 1998 жылғы Нагано және 2002 жылғы Солт-Лейк-Сити Олимпиадаларында қатысқаннан кейін үшінші рет Олимпиадаға қатысты. Ерлер арасындағы жекелей сынып 11-12 ақпан күндері өтті, жарыс төрт кезеңнен тұрды – әр күні екі рет сырғып өту. Ақтық нәтиже әр спортшының барлық кезеңдердегі уақытын қосу арқылы анықталды. Бірінші күні Кешаван бірінші кезеңді 53,729 секундта, ал екінші кезеңді 52,972 секундта аяқтады. Түннің соңында ол 36 қатысушының арасында 29-орында болды. Келесі күні ол 52,696 секунд және 52,540 секунд көрсетті. Барлық кезеңдердегі уақытының жалпы сомасы 3 минут 31,937 секундты құрады, бұл оның барлық төрт кезеңді аяқтаған 35 сырғышушының арасында 25-орынға ие болғанын көрсетті. СпортшыОқиғаФиналь1-кезең2-кезең3-кезең4-кезеңЖалпыОрынШива КешаванЕрлер жекелей53.72952.97252.69652.5403:31.93725
Shiva Keshavan was 24 years old at the time of the Turin Olympics, and was making his third Olympic appearance, after representing India at the 1998 Nagano Olympics and the 2002 Salt Lake City Olympics. The men's singles was held on 11–12 February, and was held over four runs, two runs on each day. The final placement was determined by adding up all the run times for each athlete. On the first day, Keshavan finished the first run in a time of 53.729 seconds, and the second in 52.972 seconds. Overnight, he was in 29th place out of 36 competitors. The next day, he posted run times of 52.696 seconds and 52.540 seconds. Overall, the sum of his run times was 3 minutes and 31.937 seconds, which meant he finished in 25th place out of 35 lugers who completed all four runs. AthleteEventFinalRun 1Run 2Run 3Run 4TotalRankShiva KeshavanMen's singles53.72952.97252.69652.5403:31.93725