Марстағы Home Plate жазығы: Columbia Hills аймағындағы 90 метрлік үстірт. Spirit ровері зерттеген, қабатты құрылымы бар, қиын өткелге тап болған аймақ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Күннен тыс Жота
Extraterrestrial Plateau
Үй Алаңы – Колумбия төбелерінде орналасқан, шамамен 90 метрлік жота. Бейресми түрде бейсбол алаңына ұқсас болғандықтан осылай аталған. Үй Алаңы – қабатталған құрылымы байқалатын тасты үстірт. Бұл жота 2006 жылдан бері Марсты зерттеу роверлерінің бірі – "Спирит" арқылы жан-жақты зерттелді. Ровер жотаның солтүстік-шығыс жағындағы дөңгелек құмға батып қалды. Ровер Жермен соңғы рет 2010 жылдың 22 наурызында байланыс орнатқан.
Home Plate is a plateau roughly 90 m across within the Columbia Hills, Mars. It is informally named for its similarity in shape to a baseball home plate. Home Plate is a rocky outcrop that appears to show layered features. The plateau has been extensively studied by Spirit, one of the Mars Exploration Rovers, since 2006. The rover became stuck in loose granular material alongside the northeast side of the plateau. The rover last communicated with Earth on March 22, 2010.
Барлау
Spirit 744-ші сол күні (7 ақпан, 2006) Home Plate-ке жетті және қуат мәселелеріне байланысты Low Ridge Haven-ге көшуге дейін роботтық қолымен ғылыми зерттеулерді аяқтады. Ол 1126-шы сол күні осы зерттеулерді жалғастыру үшін қайта оралды. Spirit үшінші марстық қысын Home Plate-тің солтүстік жиегінде өткізді.
Spirit arrived at Home Plate on sol 744 (February 7, 2006) and has completed a scientific investigation with her robotic arm before moving to Low Ridge Haven due to power concerns. She returned on sol 1126 to resume those studies. Spirit spent her third Martian winter on Home Plate's north edge.
Шығу тегі
Ғалымдар қазір "Ой Плитасы" жарылғыш вулкандық шөгінді деп санайды. Оның айналасында базальт шөгінділері қоршалған, олар сумен жанасқанда жарылған деп есептеледі. Айналадағы тау жыныстарындағы хлорид иондарының жоғары концентрациясы тұзды судың болуын одан әрі растайды. Бомбалық шұңқырлардың (вулкандық күл қабаттарында кездесетін қабаттар) болуы осы гипотезаны нақтылай түседі. "Спирит" аппараты "Ой Плитасының" жанында 90% таза опалдан тұратын кремний диоксидінің бөлігін тапты. Бұл бөлік қышқыл гидротермальдық жағдайда пайда болған деп саналады, бұл "Ой Плитасының" жарылғыш вулкандық текті екенін көрсетеді. Су минералды гидраттар түрінде де кездеседі. 2008 жылдан бері ғалымдар бұл құрылымның тозығына ұшыраған, ежелгі және сөнген фумароланың мысалы екенін айтады.
Scientists now believe that Home Plate is an explosive volcanic deposit. It is surrounded by deposits of basalt, which are believed to have exploded on contact with water. The presence of brine is further supported by the high concentration of chloride ions in the surrounding rocks. The presence of bomb sags (laminae typically found in beds of volcanish ash) seems to confirm this hypothesis. A patch of 90% pure opaline silicon dioxide was unearthed by Spirit in the vicinity of Home Plate. The patch is believed to be formed in acidic hydrothermal conditions, which supports the theory that Home Plate is of an explosive volcanic origin. Water is also present as mineral hydrates. Since 2008, scientists believe that this formation is an example of an eroded, ancient, and extinct fumarole.