Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бристольдегі жол
Road in Bristol
A4018 – Бристоль қаласының орталығын Криббс Коузвейдегі M5 тас жолымен байланыстыратын A класты жол. Бұл жол Бристоль орталығын тас жол желісіне қосатын төрт маңызды жолдың бірі (қалғандары – M32 тас жолы, A38 және Портвей).
The A4018 is an A road connecting the city centre of Bristol to the M5 motorway at Cribbs Causeway. It is one of the four principal roads which link central Bristol to the motorway network (the others being the M32 motorway, the A38 and the Portway).
Бағыт
A4018 6.1 миль (10 км) қашықтыққа созылады, A4 және A38 жолдарының тоғысқан жерінен басталып, Криббс Коузвейдегі M5 тас жолының 17-шы қиылысында аяқталады. Бұл маршрутқа Парк көшесі және Уайтлэдис жолы кіреді. Содан кейін Вестбери жолындағы Дурдэм Даунның бір бөлігінен өтеді, одан кейін Фалькондейл жолы мен Пассаж жолы арқылы Вестбери-он-Трим және Брентриден өтеді. A4018 жолының соңғы бөлігі – Кэтбрейнге жақын орналасқан Криббс Коузвей. Жолдың бір бөлігі Бристольдегі Вестбери-он-Трим сайлау округінің шекарасын құрайды.
The A4018 runs for 6.1 mile (10 km), starting at a junction with the A4 and A38 at The Centre, and finishing at junction 17 of the M5 motorway at Cribbs Causeway. The route includes Park Street and Whiteladies Road. It then passes over part of Durdham Down on Westbury Road, then along Falcondale Road and Passage Road through Westbury on Trym and Brentry. The final part of the A4018 is Cribbs Causeway, near Catbrain. Part of the road forms the boundary for the Westbury on Trym electoral ward in Bristol.
Тарих
A4018 жолының бастапқы бағыты Бристольден Авонмутқа Дурдэм Даун және Ширэмптон жолы арқылы өтті, 1926 жылы Портвей ашылғанға дейін Бристоль мен Авонмут арасындағы басты жол болды. 1940 жылдары Бристоль орталығынан Дурдэм Даунға дейінгі бөлігі ғана A4018 деп белгіленді, ал қалған бөлігі B4054 деп қайта белгіленді. 1959 жылы Passage Road кеңейтіліп, жаңадан салынды, ал 1962 жылы A4018 жолы Дурдэм Дауннан Cribbs Causeway-ге дейін бұрынғы B4055 (Westbury Road) бағытымен, жіктелмеген жолдар (Falcondale Road және Passage Road) және B4055 (Cribbs Causeway) жолының тағы бір бөлігі арқылы созылды, Cribbs Causeway-ден Patchway-дің солтүстігіндегі A38-ге дейін өткен New Filton Bypass айналма жолымен байланысты. 1971 жылдың желтоқсанында New Filton Bypass айналма жолы М5 автожолының құрамына енді, ал A4018, сол кезде Cribbs Causeway-ден Westbury-on-Trym-ға дейін екі қатарлы болды, автожол мен батыс Бристольді байланыстыратын басты жолға айналды.
The original route of the A4018 went from Bristol to Avonmouth via Durdham Down and Shirehampton Road, the main road between Bristol and Avonmouth before the Portway was opened in 1926. By the 1940s only the route from the centre of Bristol to Durdham Down was designated the A4018, and the remainder of the route had been redesignated the B4054. In 1959 Passage Road was widened and rebuilt, and by 1962 the route of the A4018 was extended from Durdham Down to Cribbs Causeway along the former route of the B4055 (Westbury Road), unclassified roads (Falcondale Road and Passage Road) and a further part of the B4055 (Cribbs Causeway), linking with the New Filton Bypass which ran from Cribbs Causeway to the A38 north of Patchway. In December 1971 the New Filton Bypass was incorporated into the M5 motorway, and the A4018, by then dualled from Cribbs Causeway to Westbury on Trym, became the principal road linking the motorway to west Bristol.
Қызықты орындар
Жол бағытына жақын жерлерде темір ғасырында салынған төбелік қамал – Блейз қамалы орналасқан.
Sites close to the route of the road include Blaise Castle, an Iron Age hill fortification.