Норфолк, Ұлыбританиядағы Castle Acre сарайы – Нормандық жауланудан кейін салынған ортағасырлық қорғаныс құрылысы. Тарихы, орналасқан жері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
I дәрежелі қорғауға алынған қамал Ұлыбританияда.
Grade I listed castle in United Kingdom
Акре қамалы мен қала қабырғалары – Норфолк графтығындағы Акре қамалы ауылында орналасқан қираған ортағасырлық қорғаныс құрылыстары. Қамал Норманд жаулап алудан кейін, Суррей графы Уильям де Вареннің Нар өзені мен Педдар жолының қиылысында салынған. 1070 жылдары Уильям үлкен топырақ қоршауларымен қоршалған, моттаның ортасында үлкен үйі бар мотт пен бейли қамалын тұрғызған. Одан кейін, Клюний монахтарының кішкентай тобына сыртқы бейлідегі шапель берілді. Екінші граф Уильям тұсында орденге жер мен мүлік беріліп, қамалмен қатар Касл-Акк аббаттығы құрылды. Жақын жерде аң аулау үшін аңшылық паркі құрылды. 1135 жылы Англияда азамат соғысы басталғанда, үшінші граф, сондай-ақ Уильям, қамалдың қорғанысын күшейтуге кірісті. Ол мотт үстіне биік мұнара салып, айналағы топырақ құрылыстарын тас қабырғалармен нығайта бастады. Қамалдың жанында жоспарланған елді мекен құрылды, оның айналасын өз топырақ жұмыстары мен қабырғалары қоршады, ал Педдар жолы қамалдан, қаладан және аббаттықтан өту үшін қайта бағытталды – бұл де Вареннің аймақтағы билігінің маңызды белгілері болды. Хамелин де Варен неке арқылы қамалға ие болды және 1165 жыл шамасында мұнара құрылысын тоқтатты, бірақ қамал мен қаладағы үш үлкен тас қақпаны аяқтады. Олардың бірі, қалалық бейлі қақпасы, бүгінге дейін толығымен сақталған. Де Варен әулеті 1347 жылға дейін қамалға иелік етті, содан кейін оны Арундель графы Ричард Фицлан мұраға алды. 1397 жылға қарай бекіністер қирады, ал сэр Эдвард Коктың 17 ғасырдың басында жүргізген қалпына келтіру жұмыстарына қарамастан, құлдырау 20 ғасырға дейін жалғасты. 1971 жылы Лестер графы Томас Кок қамалдың қамқорлығын мемлекетке тапсырды. 21 ғасырда оны «Ағылшын мұрасы» басқарады және ол келушілерге ашық. «Тарихи Англия» қамалдың үлкен қорғаныс топырақ құрылыстарын «Англиядағы ең жақсы сақталғандарының бірі» деп санайды.
Castle Acre Castle and town walls are a set of ruined medieval defences built in the village of Castle Acre, Norfolk. The castle was built soon after the Norman Conquest by William de Warenne, the Earl of Surrey, at the intersection of the River Nar and the Peddars Way. William constructed a motte and bailey castle during the 1070s, protected by large earthwork ramparts, with a large country house in the centre of the motte. Soon after, a small community of Cluniac monks were given the castle's chapel in the outer bailey; under William, the second earl, the order was given land and estates to establish Castle Acre Priory alongside the castle. A deer park was created nearby for hunting. After civil war broke out in England in 1135, the third earl, also called William, set about improving the defences of the castle. He began to build a tall keep on top of the motte, reinforcing the surrounding earthworks with stone walls. A planned settlement was established alongside the castle, surrounded by its own earthworks and walls, and the Peddars Way was redirected to pass by the castle, town and priory, all important symbols of the de Warennes' power in the region. Hamelin de Warenne acquired the castle through marriage and curtailed the building work on the keep around 1165, but completed the construction of three large stone gatehouses in the castle and town. One of these, the town's bailey gate, still survives intact. The de Warennes continued to hold the castle until 1347, when it was inherited by Richard Fitzalan, the Earl of Arundel. By 1397 the fortifications were in ruins and, despite restoration work by Sir Edward Coke at the start of the 17th century, the decline continued until the 20th century. In 1971, Thomas Coke, the Earl of Leicester, placed the castle into the guardianship of the state. In the 21st century, it is managed by English Heritage and open to visitors. Historic England consider the castle's huge defensive earthworks to be "among the finest surviving in England".
ХІ ғасыр
Акре қамалы 1070 жылдары Суррей графы Уильям де Варрен Акреде салдырған. Уильям 1066 жылы Англияны жаулап алу кезінде Жеңімпаз Уильяммен бірге келген нормандық лорд еді. Ол Англияның кең аумағында кең иеліктермен сыйаланды. Акре бұрыннан англосаксондық иелік орталығы болған, шабуыл кезінде Токи есімді бай адамға тиесілі болған, бірақ оның орнын Фламанд лорды және Уильямның жекжаттысы Фредерик тез басып алды. Фредерик шамамен 1070 жылы қайтыс болғанда, Уильям осы иелікке ие болды, ол оның бүкіл аймақтағы үлкен жер иелігінің бір бөлігін құрады. Қамал Нар өзенінің және Педдарс жолының – ежелгі римдік жолдың – қиылысында, Норфолктегі Варреннің басқа иеліктерінің ортасында стратегиялық тұрғыдан орналасқан еді, және бұл қамал Токидің бұрынғы үйінің орнында салынған болуы мүмкін. Қамал мотта және бейли стилінде салынған: оның үлкен сыртқы және ішкі бейлилері жер жұмыстарымен және қоршаумен қорғалған, ал ішкі бейлиге көп ұзамай тас қақпа үйі қосылды. Ішкі қамалдағы орталықта тастан салынған әсем екі залдық үй болды, бірақ ол бекінілмеген және дәстүрлі нормандық қамалынан гөрі, еліктік үйге көбірек ұқсады. Уильям Сент-Мэри шіркеуін – бұрынғы приход шіркеуін, қазір қамалдың сыртқы бейлимен қоршалған – клюнийлік монахтар орденіне, сонымен қатар егістік жерлермен бірге сыйлады. 1088 жылға қарай Уильям да Клюний қауымын құрған Льюестен бірнеше монахтар келді және қамалға қоныстанды. Уильямның ұлы, екінші граф Уильям де Уоррен, монахтарға қамалдың батысында кеңірек жер берді, шамамен 1090 жылы, онда олар Касл-Акк монастырын салды; құрылыс ұзаққа созылды және монастыр 1160 жылдарға дейін толық аяқталмады. Монастырь сияқты діни орындар өздерінің негізін қалаушыларына және олармен байланысты қамалдарға зор бедел сыйлаған болар еді. Касл-Аккке жақын бұғы бағы салынды, ал оның шеттерінде қоян фермалары құрылды.
Castle Acre Castle was built by William de Warenne, the Earl of Surrey, in the manor of Acre during the 1070s. William was a Norman lord who had accompanied William the Conqueror in the conquest of England in 1066; he was rewarded with extensive estates across England. Acre was already an Anglo Saxon estate centre and at the time of the invasion was owned by a wealthy man called Toki, but he was quickly replaced by Frederick, a Flemish lord and William's brother in law. When Frederick died around 1070, William acquired control of the manor, which formed part of his massive land holdings across the region. The castle was strategically located where the River Nar met the Peddars Way, an old Roman road, at the centre of Warenne's other estates in Norfolk, and may have been built on top of Toki's former house. The castle had a motte and bailey design: its large outer and inner baileys were protected by earthworks and palisades, and a stone gatehouse was added to the inner bailey shortly afterwards. In the centre of the inner bailey was a grand double hall built from stone, but this was not fortified and would have been more like a country house than a conventional Norman keep. William gave St Mary's, the former parish church which was now surrounded by the castle's outer bailey, to the Cluniac order of monks, along with of farmland. By 1088 a handful of monks had arrived from Lewes, where William had also founded a Cluniac community, to settle at the castle. William's son, the second Earl William de Warrene, gave the monks a more spacious area of land to the west of the castle, probably in 1090, where they built Castle Acre Priory; the construction took a long time, and the priory was not fully completed until the 1160s. Monastic sites like the priory would have given their founders, and their associated castles, considerable prestige. A deer park was constructed near Castle Acre, with farmed rabbit warrens established around its edges.
12 ғасыр
Нормандия герцогы Роберт Куртоз 1101 жылы көптеген барондардың қолдауымен Англияға шабуыл жасады, бірақ король Генрих I оны үлкен сомадағы жылдық төлеммен сатып алғаннан кейін, жорығын тоқтатып, Нормандияға оралуға көндірді. Бірақ Уильям де Уоррен герцокты оның науқаны кезінде қолдаған еді, енді ол саяси жағдайынан қиындық көріп отырды. Ол елден қуылды және ағылшын иеліктерінен айырылды, соның ішінде Акра қамалы да, 1103 жылы герцог Генрих Уильямға елге қайтып оралып, жерлерін қайтаруға рұқсат берді. Норфолкте аздаған қақтығыстар болды, бірақ елдің көп бөлігінде шайқастар жүрді. Уильям аймақтағы өзінің беделін d'Albinis және de Vere отбасыларының күшейіп келе жатқан ықпалымен жоғалтты. Осыған жауап ретінде Уильям Акра қамалын қайта жаңартуға кірісті. Шамамен 1140 жылы жер жұмыстары айтарлықтай көтеріліп, екі залды ғимарат алдымен нығайтылды, содан кейін биік, шаршы мұнараға айналдырыла бастады. Ішкі қамалды қоршаған ағаш қабырғалары тас қабырғамен ауыстырылды, ал сыртқы қамалды қоршаған жер жұмыстарының биіктігі көтеріліп, тас қабырғамен жабылды. Кішкентай қауым толыққанды қала емес еді және қамалға тәуелді болды; мұндай елді мекендер кейде бургус елді мекендері немесе "қамал қақпасы" қалалары деп аталады. Тарихшылар Оливер Крейтон мен Роберт Хигам бұл елді мекеннің жер қорғанысы мен тас қабырғалары қала қабырғаларының дәстүрлі жиынтығына қарағанда, қамалдың "үлкен сыртқы қамалына" ұқсайды деп санайды. Қабырғалы елді мекен Уильямның билігінің маңызды символы болған болар еді. Бұл жұмыстардың бір бөлігі ретінде Педдарс жолы бағытын өзгертті. Бұрын ол де Варенн иеліктері арқылы тікелей өтіп, енді саяхатшылар оңтүстіктен келгенде негізгі жолды тастап, батысқа қарай монастырь мен қамалдың балық шарапының айналасынан өтіп, қабырғалы қаланың оңтүстік жағына және солтүстікке қарай жолға шығуы керек болды. Бұл маршрут де Варенн билігінің маңызды белгілерін көрсету және қамалдың әсерлі көрінісін ұсыну үшін жасалған, сонымен қатар Анархия жылдарындағы саяси белгісіздікке жауап болған болуы мүмкін. Уильям 1148 жылы Екінші крест жорығына қатысқанда қайтыс болды, қамал мен жерлерін қызы Изабел де Вареннеге қалдырды, ол король Стефанның ұлы Уильям Блуаға үйленді. 1153 жылы Стефан азамат соғысындағы әскери тұйықталуға тап болды және оның өлімінен кейін Матильданың ұлы, болашақ Генрих II тақты мұрагерлік етуіне келісті, Уильям Блуаның орнына. Генрих келесі жылы билікті өз қолына алды және Англиядағы көптеген қамаларды, соның ішінде Акра қамалын да бақылауға алды. Генрих 1164 жылы Изабелді өзінің заңды емес інісі Хамелин де Вареннеге үйлендірді, ол де Варенн жерлерімен бірге қамалдың иесі болды.
Robert Curthose, the Duke of Normandy, invaded England in 1101 with the backing of many of the barons, but was persuaded to halt his campaign and return to Normandy after King Henry I bought him off with a substantial annuity. William de Warrenne had backed the duke during his campaign, however, and now found himself politically exposed. He was exiled and disseised of his English estates, including Castle Acre, until in 1103 the duke was able to persuade Henry to permit William to return and reclaim his lands. There was fighting across much of the country, although less so in Norfolk, but William also faced challenges to his preeminence in the region from the growing power of the d'Albinis and de Vere families. In response, William remodelled Castle Acre Castle. Around 1140, the earthworks were raised considerably and the double hall was first strengthened, and then began to be converted into a very tall, square keep. The timber ramparts of the inner bailey were replaced with a stone wall, and the height of the earthworks around the outer bailey were raised and topped with a stone wall. The small community was not quite a proper town and was effectively dependent on the castle; such settlements are sometimes called burgus settlements or "castle gate" towns. The historians Oliver Creighton and Robert Higham suggest the settlement's earthwork defences and stone walls resemble an "enormous outer bailey" of the castle, rather a more conventional set of town walls. The walled settlement would have formed an important symbol of William's lordship. As part of these works, the Peddars Way was redirected. It had previously run straight across the de Warenne estates, but it was now diverted so that travellers coming from the south had to leave the main road, progress west around the priory and the castle fishpond, before reaching the southern end of the walled town and the route to the north. The route was designed to highlight the important symbols of the de Warenne lordship of the region and provide a dramatic view of the castle, and may have been a response to the political uncertainties of the Anarchy years. William died in 1148 while taking part in the Second Crusade, leaving the castle and lands to his daughter, Isabel de Warenne, who was then married to King Stephen's son, William of Blois. In 1153, however, Stephen faced a military stalemate in the civil war and agreed that Matilda's son, the future Henry II, should inherit the throne on his death, rather than William of Blois. Henry assumed power the next year and took control of various castles across England, including Castle Acre. Henry then married Isabel to his illegitimate brother, Hamelin de Warenne, in 1164, who acquired the castle along with the other de Warrenne lands.
13 - 14 ғасырлар
Қамал мен елді мекенді 1347 жылға дейін негізінен де Варенндер бақылап отырды. Қамалда патшалар жиі болған, Генрих III кем дегенде төрт рет, ал Эдуард I бес рет келген. Жетінші граф Джон де Варен Эдуард II-нің қарындасының қызы Джоанға үйленді, бірақ олардың некесі нәтижесіз аяқталып, оның орнына ол өзінің сүйіктісі Мод Нерефордпен бірге өмір сүруді жөн көрді. Бұл жағдай діннен қуылғандыққа алып келді. 1316 жылы Джон Акре қамалын Пемброк графы және Англияның Римдегі елшісі Эймер де Валенске сыйлады, мүмкін ол келесі жылы некелерін жою туралы Рим папасына петиция ұсынуға ынталандыру үшін. Айналасындағы елді мекен кішкентай болып қалды және ешқашан қалашыққа айналмады, ал монастырь гүлденді.
The castle and settlement continued to be mostly held by the de Warennes until 1347. The castle was frequented by royalty, Henry III visiting the castle at least four times, and Edward I visiting five times. The seventh earl, John de Warenne, married Joan, the niece of Edward II, but the marriage failed and instead he chose to live with his mistress Maud Nereford. This situation led to threats of excommunication. In 1316, John therefore gave Castle Acre to Aymer de Valence, the Earl of Pembroke and England's Ambassador to Rome, probably to encourage him to present a petition to the Pope to annul the marriage the following year. The surrounding settlement remained small and never became a borough, although the priory prospered.
15 - 21 ғасырлар
1537 жылдан кейін Норфолк герцогы Томас Ховард монастырлар таратылуы кезінде жабылған қамалдың қираған жерлерін және іргелес монастырды жалға алды. Оның немересі Томас Говард 1558 жылы мүлікті қаржыгер сэр Томас Грешемге сатты, ал одан кейін Томас Сесил, Эксетер графы, ал 1615 жылы белгілі заңгер сэр Эдвард Коук сатып алды. Тарихқа қызығушылық танытқан және ағылшын элитасына жаңадан кірген ретінде өзінің беделін нығайтуға ұмтылған Эдуард қамалға 60 фунт стерлинг жұмсап жөндеу жұмыстарын жүргізді. Қамал Кок отбасының иелігіне көшті, олар Лестер графтары атанды. Жылдар бойы қабырғалардан тас ұрланып, жер жануарларды жаюға пайдаланылды; 1857 жылы антиквар Генри Харрод "айналадағы әр үйдің қабырғасында қамалдың тас жұмысы бар" деп атап өтті. Монастырдың жабылуымен және қамалдың тасталуымен Касл-Акконың дамуы да төмендеді. 18 ғасырдан бастап ортағасырлық ескерткіштерге қызығушылық артып, 1850 және 1930 жылдары археологиялық зерттеулер жүргізілді, бірақ келушілер көбінесе қамалдың қираған жерлеріне қарағанда монастырь қираған жерлеріне көбірек қызығушылық танытты. 21 ғасырда қамал мен бастион қақпалары «Ағылшын мұрасы» ұйымының басқаруында және келушілерге ашық. Қамал мен қоныстың қорғаныс құрылыстары Ұлыбритания заңдарымен қорғалатын ежелгі ескерткіш ретінде қарастырылады, ал бастион қақпасы I санаттағы ғимарат ретінде қосымша қорғалады.
After 1537, Thomas Howard, the Duke of Norfolk, leased the ruins of the castle and the adjacent priory, which had been closed during the Dissolution of the Monasteries. His grandson, Thomas Howard, sold the properties to the financier Sir Thomas Gresham in 1558, and in turn they were purchased by first Thomas Cecil, the Earl of Exeter, and then in 1615 to Sir Edward Coke, a prominent lawyer. Edward, who was interested in history and possibly keen to reinforce his own credentials as a new entrant to the English elite, carried out repairs to the castle at a cost of £60. The castle was passed down within Coke's family, who became the earls of Leicester. Over the years the walls were robbed of their stone and the site used for grazing animals; the antiquarian Henry Harrod noted in 1857 that "every house in the neighbourhood has some of the stone work of the castle in its walls". With the closure of the priory and the abandonment of the castle, the prosperity of the settlement of Castle Acre also declined. Antiquarian interest in the sites grew from the 18th century onward, and archaeological investigations took place in the 1850s and 1930s, but visitors were mostly more interested in the ruins of the priory than those of the castle. In the 21st century, the castle and the bailey gate are managed by English Heritage and open to visitors. The castle and the settlement defences are protected under UK law as a scheduled ancient monument, and the bailey gate is further protected as a Grade I listed building.
Сәулет
Акре қамалы үш негізгі жер құрылысынан тұрады: солтүстікке қарай мотта және ішкі бейли, оңтүстікке қарай сыртқы бейли және солтүстік-шығысқа қарай барбикан. Ортағасырлық Акре қамалының қонысы қамалдың батыс жиегімен байланысты және оның өзінің қорғаныс жүйесі мен қабырғаларымен қоршалған. Historic England қамалдың алып қорғаныс жер құрылыстарын "Англиядағы ең жақсы сақталғандарының бірі" деп есептейді. Жер құрылысына кіретін барбикан жолы қақпа және көпірмен қорғалған. Ішкі бейли шамамен дөңгелек пішіндес, биік, тас қабырғаның қалдықтарымен және қазір тереңдігі шамамен болатын орлармен қорғалған. Жер жұмыстары көтерілген мотта құрайды, бірақ олар дөңгелек бекіністің ерекшеліктерін де біріктіреді. 12 ғасырға жататын қалпаның қираған қалдықтары мен 11 ғасырға жататын үйдің негіздері, әк тастан және кременьден салынған, әлі де көрінеді және көп бөлігі әк тас және кременьден жасалған қамал қабырғасымен қоршалған. Акре қамалының жоспарланған қонысы шамамен мөлшерде болды. Бейли қақпа үйі кремень тастан салынған және екі дөңгелек мұнарасымен және порткуллиспен қорғалған. Ол шатырсыз болғанымен, көбінесе сақталған. Елді мекеннің тас қабырғасының бөліктері Бейли қақпа үйімен және оңтүстік қамалдармен бірге сақталған.
Castle Acre Castle comprises three main earthworks: a motte and inner bailey to the north, an outer bailey to the south, and a barbican to the north east. The medieval settlement of Castle Acre was linked to the western edge of the castle, and enclosed by its own circuit of earthwork defences and walls. Historic England consider the castle's huge defensive earthworks to be "among the finest surviving in England" The route into the earthwork barbican was guarded by a gateway and a bridge. The inner bailey comprises a roughly circular earthwork, up to high, topped by the remains of a stone curtain wall and protected by ditches, now about deep. The earthworks form a raised motte, although they combine features of a circular ringwork. The ruins of the 12th century keep and the foundations of the 11th century house, constructed from chalk rubble, remain visible and are surrounded by much of the rampart wall, made from chalk rubble and flint. The planned settlement of Castle Acre was in size, covering The bailey gatehouse was built from flint stone and defended with two drum towers and a portcullis. It survives largely intact, although is roofless. Parts of the settlement's stone wall survive alongside the bailey gatehouse, and along the southern ramparts.