Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швецияның Халмстад қаласындағы спорт алаңы.
Sports ground in Halmstad, Sweden
Örjans Vall – 1922 жылы салынған Швецияның Халмстад қаласында орналасқан футбол стадионы.
Örjans Vall is a football stadium in Halmstad, Sweden, built in 1922.
Тарих
Стадион бастапқыда Halmstads Idrottsplats (ағылш. Halmstad's Sports Ground) деп аталды және 1922 жылдың 30 шілдесінде Швецияның тәж мұрагері Густав Адольф, кейіннен Швецияның патшасы, салтанатты түрде ашты. Ашылу рәсіміне 12 мың адамға кіруге рұқсат етілді, ал тағы бірнеше мың адам қоршау сыртында және Гальгбергетте жиналды. 1922 жылдың тамызында аренаның атауы S:t Örjan атымен белгілі болған орта ғасырлық аурухананың орнында болғандықтан Örjans Vall деп өзгертілді. 1922 жылдың 3 қыркүйегінде алғашқы футбол матчы өтті. Örjans Vall жылдар бойы түрлі спорт түрлері үшін пайдаланылды, футбол алаңы 1980 жылға дейін жүгіру жолдарымен қоршалған және жергілікті спорт клубтарының басты орны болды. 1956 жылдың қысында суық ауа райының салдарынан жүгіру жолдары мұзға айналды, мұз айдынына айналды. 1956 жылғы қысқы Олимпиадада бір алтын және бір күміс медаль жеңіп алған Сигвард "Сигге" Эрикссон де қатысты. 1972 жылы қазіргі негізгі трибуна мен есептегіш тақтасы салынып аяқталды, ол 1922 жылғы ағаш конструкцияларды алмастырды. Матч кезіндегі ең көп көрермендер рекордын IS Halmia ұстап тұр, 1962 жылы Halmia Landskrona BoIS командасына қарсы іріктеу ойынын өткізген кезде 20 381 көрермен келді. 2004 жылы Gyllene Tider 25 жылдығын атап өтіп, ұлттық гастрольдерін Örjans Vall стадионында бастап, аяқтады.
The stadium was originally named Halmstads Idrottsplats (eng: Halmstad's Sports Ground), and was inaugurated by the Crown Prince of Sweden Gustaf Adolf, later king of Sweden, on 30 July 1922. 12,000 people had been allowed entrance to see the opening, several thousands more had gathered outside the fence and on Galgberget. In August 1922 the name of the arena changed to Örjans Vall after a medieval hospital by the name of S:t Örjans that had earlier been on the same location. On 3 September 1922 the first football game was played there. Örjans Vall has been used for many different sports over the years, the football field was surrounded by running tracks, until the 1980s, and was the main site for the local athletic clubs. In the winter of 1956, due to very cold weather, the running tracks were covered with water freezing into a skating rink, Sigvard "Sigge" Ericsson, who had won one gold and one silver medal in the recent 1956 Winter Olympics, participated. In 1972 the present day main stand and scoreboard was completed, replacing the original wooden constructions from 1922. The record for most spectators during a match is held by IS Halmia, in 1962 when Halmia played a qualification match against Landskrona BoIS, 20,381 spectators turned up to see the match. In 2004 when Gyllene Tider celebrated 25 years, by starting and ending their national tour on Örjans Vall.
Халықаралық турнирлер
Örjans Vall Швецияда өткізілген көптеген халықаралық турнирлер үшін пайдаланылды.
Örjans Vall have been used for a number of different international tournaments held in Sweden.
ФИФА әлем чемпионаты
Швеция 1958 жылғы ФИФА әлем чемпионатының өтетін орны ретінде таңдалды, ал Халмстад қаласы чемпионатты қабылдауға лайық деп танылды. "Оржанс Валл" стадионы 1-топтың екі матчын қабылдады.
Sweden was selected to host the 1958 FIFA World Cup, among the cities chosen to host the World Cup was Halmstad. Örjans Vall came to host two games of Group 1.
21 жасқа дейінгі футболшылар арасында Еуропа чемпионаты
2009 жылғы U21 Еуропа чемпионаты Швецияда өткізілді. Бастапқыда жарыс Гётеборгтағы «Гамла Улеви», Хельсинборгтағы «Олимпия», Мальмёдегі «Swedbank стадионы» және Борастағы «Борас Арена» стадиондарында өтуі жоспарланған. Алайда, «Борас Арена» аумағында «Max Hamburgers» мейрамханасының болуы турнирдің «Макдональдс» компаниясымен демеулік етілуіне байланысты заңдық мәселе тудырды. Бір кезде «Max» мейрамханасы жарыс барысында жабылуы мүмкін болды, бірақ кейін «Max» мейрамханасы жабылудан бас тартты. Соның салдарынан жарысты басқа жерге көшіруге тура келді, ал «Борас» стадионының орнына Хальмстадтағы «Örjans Vall» таңдалды. «Örjans Vall» турнирде «B» тобының 3 ойынын қабылдады.
The 2009 U21 European Championship, which was played in Sweden, was originally meant to be played at Gamla Ullevi in Gothenburg, Olympia in Helsingborg, Swedbank Stadion in Malmö, and Borås Arena in Borås, however Borås Arena have a Max Hamburgers restaurant on the arena area, which caused legal problem since the tournament is sponsored by McDonald's, for some time it appeared that the Max restaurant would be closed during the tournament, however Max refused later to close its restaurant and the competition was forced to move elsewhere and Örjans Vall in Halmstad was chosen as replacement for Borås. Örjans Vall was used for 3 games in the tournament in group B.
UEFA әйелдер арасындағы еуро
Örjans Vall Швецияда өткен 2013 жылғы UEFA әйелдер Еуро-2013 турнирінің өтетін жеті стадионның бірі ретінде таңдалды. Стадион А тобының үш топтық кезең матчына және бір ширек финалға төрағалық етті.
Örjans Vall was selected as one of seven stadiums to host the UEFA Women's Euro 2013 held in Sweden. The stadium was host to three group stage matches in the Group A and one of the quarter finals.
Жаңа стадионға сұраныс
Соңғы жылдары HBK жанкүйерлері жаңа стадион талап ете бастады, себебі клуб халықаралық жарыстарға қатысуға жетті, бірақ қауіпсіздік шектеулеріне байланысты Örjans Vall стадионында ойнауға рұқсат берілмеді. Олардың орнына Гётеборгтағы Ullevi немесе Хельсингборгтағы Olympia стадиондарында ойнауға мәжбүр болды. 2008 жылғы уақытша төраға Биргитта Йоханссон жаңа стадион ең ертесінде 2011–2012 жылдары дайын болады деп мәлімдеді. 2008 жылдың қыркүйегінде жергілікті билік жаңа стадион салу туралы шешім қабылдады. Жаңа стадион Sannarp демалыс аймағында салынады, ал Örjans Vall бұзылып, оның орнына тұрғын үйлер салынады. Жаңа арена 2012 жылы аяқталуы жоспарланған, алайда 2009 жылдың 5 мамырында Альянс қалалық кеңесі бюджеттік ұсынысын жариялағаннан кейін жаңа аренаның салынуынан бас тартылды.
In recent years HBK supporters have started to demand a new stadium, as the club have reached international competitions, but are not allowed to play on Örjans Vall due to security restrictions, they have instead been forced to play at Ullevi in Göteborg or Olympia in Helsingborg. Temporary 2008 chairman Birgitta Johansson stated that a new stadium should be ready at the earliest in 2011–2012. In September 2008 a decision to build a new stadium was reached by the local authorities, the new stadium would be placed at Sannarp's recreation ground and Örjans Vall will be demolished and replaced by apartments, the new arena is planned to be complete 2012, however on 5 May 2009 it was announced that there would not be a new arena as the Alliance city council announced its budget proposition.