Кіріспе
Бернхард Крюгер (; 1904 жылғы 26 қараша – 1989 жылғы 3 қаңтар) – НСДАП мүшесі, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде СС штурмбаннфюрері (майор), және Рейх қауіпсіздік бас кеңсесінің (РСХА) СД шетелдік бөлімшесінің VI F 4a бөлімінің басшысы. Нацистік партияның қауіпсіздік қызметінің (СД) бұл кеңсесі паспорттар мен құжаттарды жалғандау, соның ішінде, жауапты болды. «Бернхард» операциясы аясында СД көп мөлшерде фунт стерлинг банкноттарын жасады, осы арқылы нацистік Германияны 600 миллион фунт стерлингке тең жоғары сапалы жалған валютамен қаржыландырды (шамамен 2009 жылы 6 миллиард доллар). Бұл жалған ақша жасау операциясы Крюгердің құрметіне аталды, ол Саксенхаузен концлагерінде салынған, 142 еврей тұтқынмен жұмыс істеген жекелеген зауыттан операцияны басқарды. Фунт стерлингтің жалғандауы 1944 жылы тоқтатылды. Алайда Крюгер американдық доллар банкноттарын жасау үшін жаңа операцияны құруға қол жеткізді. 1945 жылдың мамыр айында оның тұтқындар тобы Австриядағы Эбензее концлагеріне ауыстырылды, онда олар босатылды. Жалған ақша жасаушылардың бірі Адольф Бургер соғыстан аман қалды және: «Майор Крюгер Оскар Шиндлерге ешқандай ұқсас емес еді. Ол да басқалар сияқты кісі өлтіруші еді. Соғыс аяқталар алдында ол ауру болғандықтан алты адамды атты. Олар операция туралы айтса деп қауіптенгендіктен, оларды ауруханаға жібермеді, сондықтан оларды өлтірді» деді. Соғыстан кейін майор Крюгерді британдықтар екі жылға қамауға алды, содан кейін бір жылға француздарға тапсырды, ол олар үшін жалған құжаттар жасады. 1948 жылы ол ешқандай айып тағылмастан босатылып, Германияға оралды. 1950 жылдары ол нацистік тазалау сотына барды, онда Саксенхаузенде оның қарауында болған тұтқындар оның ақталуына әкеп соққан мәлімдемелер жасады. Соңында ол «Бернхард» операциясы үшін арнайы қағаз өндірген компанияда жұмыс істеді. Ол 1989 жылы қайтыс болды.
Bernhard Krüger (; 26 November 1904 – 3 January 1989) was a member of the NSDAP, SS Sturmbannführer (Major) during World War II, and leader of the Department VI F 4a, part of the SD foreign branch in the Reich Security Main Office (RSHA). This office of the Nazi Party Security Service (SD) was responsible for, among other things, falsifying passports and documents. Within the setting of Operation Bernhard, the SD forged pound notes in great numbers, funding Nazi Germany with £600 million in high quality counterfeit currency (worth approx. $6 billion 2009). This counterfeiting operation was named after Krüger, who led the operation from a segregated factory built at Sachsenhausen concentration camp, manned by 142 Jewish inmates. The pound counterfeiting operation ended in 1944. However Krüger succeeded in establishing a new operation to forge American dollar notes. In May 1945 his team of prisoners were transferred to Ebensee concentration camp in Austria where they were liberated. One of the forgers, Adolf Burger survived the war and stated that "Major Krüger was in no way like Oskar Schindler. He was a murderer just like everyone else, six weeks before the war ended he had six people shot just because they were sick. He couldn't send them to hospital in case they said something about the operation, so he killed them." After the war, Major Krüger was detained by the British for two years, then turned over to the French for a year forging documents for them. He was released in 1948 without any charges being pressed, and returned to Germany. In the 1950s, he went before a denazification court, where inmates under his charge at Sachsenhausen provided statements that resulted in his acquittal. He eventually worked for the company that had produced the special paper for the Operation Bernhard forgeries. He died in 1989.
Танымал мәдениетте
Неміс актері Девид Стриесов "Ди Фальшер" ("Қалта жасаушылар", 2007) фильмінде Штурмбаннфюрер Герцог рөлін сомдайды. Штурмбаннфюрер Герцог прототипі – нағыз Бернхард Крюгер.