Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cane Toads: An Unnatural History) – 1988 жылы түсірілген, Австралияға қамыс бақаларының әкелінуі туралы деректі фильм. Қамыс бақалары Австралияға қант қамысының зиянкесі – қамыс қоңызын бақылау мақсатында әкелінді, бірақ олар тым көп көбейіп, Австралия экожүйесінде үлкен мәселеге айналды. Фильм көбінесе қызықты және оны жоғары мектептер мен колледждерде биология, экология, қоршаған орта ғылымдары, антропология, география және коммуникация пәндерін оқыту бағдарламаларына қосымша материал ретінде пайдаланады. Ол Квинсленд штатындағы Кернс және Гордонвейл қалаларында түсірілді. Фильм BAFTA Film Award сыйлығының «Ең үздік қысқаметражды фильм» номинациясына ие болды. АҚШ-та Radio Pictures компаниясы таратумен айналысады. Культты классика саналатын фильм үшін ерекше жағдай, «Қамыс бақалары» кинотеатрларда көрсетілген кезде үлкен табысқа ие болды. 1988 жылдың наурыз айында шыққан фильм 2012 жылға дейін 613 910 австралиялық доллар (инфляцияға түзетілмеген) табатын болды және барлық уақыттағы ең табысты австралиялық деректі фильмдердің біріне айналды.
Cane Toads: An Unnatural History is a 1988 documentary film about the introduction of cane toads to Australia. Cane toads were introduced to Australia with the aim of controlling a sugar cane pest, the cane beetle, but they over multiplied and became a serious problem in the Australian ecosystem. It is often humorous, and is used in high schools and colleges as a complement to curricula in biology, ecology, environmental science, anthropology, geography, and communication. It was filmed in Cairns and Gordonvale in Queensland. The film was nominated for a BAFTA Film Award for Best Short Film. It is distributed in the United States by Radio Pictures. Unusual for a film considered a cult classic, Cane Toads performed very well during its theatrical release. Released in March 1988, the film grossed $613,910 Australian dollars (not adjusted for inflation) as of 2012 and has been one of the top grossing Australian documentaries of all time.
Өндірістік элементтер
Фильмнің эстетикалық және повествованиелік "жаңалықтарының" бірі – оқиғаның көп бөлігін құрақ бақаларының көзқарасынан баяндауға тырысу болды. Бұл бірнеше өте төмен бұрыштан түсірілген кадрлар арқылы іске асырылды. Льюис мақсаты – көптеген дауларды тудырған бақаларға дауыс беру және "осы жануарға деген ынта-дәмекенді қалыптастыру" болды. Марк Льюис оператор Джим Фрейзермен "Cane Toads" фильмінде бірге жұмыс істеді, себебі Фрейзер жоба үшін өте қолайлы линзалар жиынтығын жасаған еді. Соңында Panavision линзаларды сатып алды және олар Фрейзер линзалары деп белгілі болды. Интервью кезінде Льюис айналы қорапты пайдаланып, сұхбат берушілердің камераға тікелей қарайтын сияқты көрінуін қамтамасыз етті. Льюис фильм түсіру барысында бақалар мен басқа да жабайы табиғатқа зиян келтірмеуге тырысты. Бір сахнада адам машинасымен бақаларды қасақана басып кеткені туралы айтқанда, кадрда машинаның бақаларды қағып өтуге бұрылғаны көрінеді. Бұл эффектіні жасау үшін Льюис картопты қолданды, олар алыстан түсірілгенде жолдағы бақалар сияқты көрінді.
One of the film's aesthetic and storytelling "innovations" was to try and tell much of the story from the cane toads' point of view. This was achieved by a number of extremely low angle shots. Lewis' goal was to give a voice to the toads who were at the center of so much controversy, and "create some sympathy for this animal that was so widely reviled". Mark Lewis worked with director of photography Jim Frazier on Cane Toads because Frazier had constructed a set of lenses that were ideal for the project. Eventually, Panavision picked up the lenses and they became known as the Frazier lenses. For his interviews, Lewis used a mirror box to give the impression that the subjects were staring down the lens of the camera. Lewis avoided harming toads and other wildlife during the production of the film. During a scene in which a man talks about intentionally running over toads with his car, footage appears to show a car swerving to hit toads. To simulate this, Lewis used potatoes which when shot at a distance appeared like toads on the road.
Қаржыландыру және тарату
Фильмді Австралия киносы қаржыландырды. Ол бастапқыда Австралияда Ronin Films арқылы кинотеатрларда көрсетілді және 1988 жылғы 29 ақпанда Сидней опера театрында тұңғыш рет көрсетілді, онда екі апта бойы көрсетілгеннен кейін Сиднейдің орталық бөлігіндегі Мандолин кинотеатрына көшірілді, онда 16 қарашаға дейін көрсетілді. Ол Австралияның көптеген басқа кинотеатрларында да көрсетілді және қазіргі уақытта Австралияның деректі фильмдер бойынша кассалық табыс рекордтарында жоғары орынды иеленеді. Кейін фильм Австралияда, АҚШ-та және Ұлыбританияда VHS, содан кейін DVD форматында жарық көрді (IMDb, 2011a). Фильмнің фрагменттері оқу құралы ретінде онлайн қолжетімді. Өндіріс компаниясы: Film Australia. Дистрибьюторлар: Ronin Films (1988 жылдан бастап тек кинотеатрларда) (Австралия); First Run Features (1999) (АҚШ) (VHS); First Run Features (2001) (АҚШ) (DVD); Umbrella Entertainment (2003) (Австралия) (DVD); Unique Films (Ұлыбритания) (VHS) (IMDb, 2011a).
The film was funded by Film Australia. It was initially released theatrically in Australia by Ronin Films and premiered at the Sydney Opera House on 29 February 1988, where it ran for two weeks before transferring to the Mandolin Cinema in central Sydney where it ran until 16 November. It ran in many other cinemas around Australia and currently still ranks high in Australian box office records for documentaries. The film was subsequently released on VHS later DVD in Australia, the US, and the UK (IMDb, 2011a). Excerpts of the film are also available online as teaching aids. Production Company: Film Australia. Distributors: Ronin Films (theatrical only from 1988) (Australia); First Run Features (1999) (USA) (VHS); First Run Features (2001) (USA) (DVD); Umbrella Entertainment (2003) (Australia) (DVD); Unique Films (UK) (VHS) (IMDb, 2011a).
Жалғасы
"Cane Toads: The Conquest" атты жалғасы 2010 жылы Санденс кинофестивалінде көрсетілді. Алғашқы фильмнен шамамен екі есе ұзақ болған, толығымен жаңа фильм, ол Австралияның алғашқы 3D цифрлық фильмі деп есептеледі. Алғашқы фильмнен бері құраққақтар саны "сақылдап өсіп", "тоқтаусыз қауіп" құрады. Жалғасы/қайта түсірілімі 2011 жылдың маусым айында Сиднейде шықты. Екі фильмнің де сценарийін жазып, режиссерлік жұмысын Марк Льюис жүзеге асырды. Олардың мәдени әсері мен моральдық күрделілігі Элизабет Фарреллидің эссесінде талданды.
A sequel called Cane Toads: The Conquest premiered at the 2010 Sundance Film Festival. A completely new feature, almost twice as long as the first film, it is said to be the first Australian 3D digital film. In the years since the first film, the cane toad "multiplied alarmingly" to become a "seemingly unstoppable menace." The sequel/remake was released in Sydney in June 2011. Both films were written and directed by Mark Lewis. Their cultural impact and moral complexity were explored in an essay by Elizabeth Farrelly.