Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Варалло Сезия (Пьемонт тілінде: Varal), айтылуы (Vhuh rahl loh) көбінесе Варалло деп танылады, Италияның Пьемонт аймағындағы Верчелли провинциясындағы коммуна және қала. Ол Вальсезияда, теңіз деңгейінен жоғары орналасқан, Верчеллиден солтүстік-шығысқа қарай және Новарадан солтүстік-батысқа қарай шамалы қашықтықта жатыр. Бұрын Вараде деп аталған, қала Масталон өзенімен екіге бөлінген (Варалло Векья және Варалло Нуова). 1971 жылы Варалло, Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы кезеңдеріндегі неміс басқыншылығына қарсы халықтың көрсеткен батылдығы үшін Әскери Ерлік Алтын медалімен марапатталды.
Varallo Sesia (Piedmontese: Varal), pronunciation (Vhuh rahl loh) commonly known as Varallo, is a comune and town in the province of Vercelli in the Piedmont region of Italy. It is situated in Valsesia, at above sea level and some north northeast of Vercelli and northwest of Novara. Once called Varade, it is divided in two boroughs (Varallo Vecchia and Varallo Nuova) by the Mastallone stream. In 1971, Varallo was awarded the Golden Medal for Military Valor for the deeds of its population against the German occupation in the late stages of World War II.
География
Бұл жерде Сезия өзені бастауына жақындағанда өте тар болып келеді. Варалло қаласы Масталлоне өзені Сезияға құятын сол жағалауда орналасқан. Қала Альп тауларының етегімен қоршалған және Монте-Роза тауына жақын, оны айналадағы төбелерден көруге болады.
The valley of the Sesia is very narrow at this point as it nears its source. Varallo lies on the left bank where the Mastallone flows into the Sesia. The town is surrounded by the foothills of the Alps and is not far from the Monte Rosa, which is visible from the surrounding hills.
Негізгі көрікті жерлер
Сан-Гауденцио, Санта-Мария-дель-Грацие және Санта-Мария-ди-Лорето шіркеулерінде көршілес Вальдуггияда туған Гауденцио Ферраридің туындылары бар. Мұражайлар мен галереялардың ішінде Пинакотека Чивика (суретінде Давид пен Голиат – Риале фракциясында туған Танцио да Вараллоның туындысы), Камаско фракциясындағы Museo Comola, Museo Scaglia және Museo di Storia Naturale Calderini бар. Қаланың үстінде орналасқан Сакро Монте ди Варалло Пьемонттың ең танымал қасиетті орындарының бірі және 2003 жылы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енгізілген Пьемонт және Ломбардияның ең көне Sacri Monti-нің бірі. Айналасы 45 кішкене шіркеулерге ұласатын, өте тар жолдардан тұрады, олардың ішінде Гауденцио Феррари және басқалардың фрескаларымен безенілген өмірлік мөлшердегі саз балшықтан жасалған мүсіндер топтары орналасқан. Бұл композициялар негізінен Иса Мәсіхтің өмірінен көрінелерді бейнелейді. Бұл бастаманы францискандық Бернардино Кайми іске қосты, ол паломниктік мақсат ретінде құмарлықтың бейнелерін жергілікті түрде қайта жаңғыртуды көздеген. Басты қасиетті шіркеу 1578 жылдан кейін Пеллегрино Тибалди салған. Аталған туындыларда Ферраридің өнер жолының қалыптасуын көруге болады. Арборио фракциясында XVII ғасырға жататын полиптихы және Розарио Мадоннасының алтарі бар Святой Кирико мен Джулиттаның ескі шіркеуі мен Вилла Эремо орналасқан.
The churches of San Gaudenzio, Santa Maria delle Grazie, and Santa Maria di Loreto, all contain works by Gaudenzio Ferrari, who was born in the neighboring Valduggia. Museums and galleries include the Pinacoteca Civica (the David and Goliath pictured is by Tanzio da Varallo who was born in the frazione Riale), the Museo Comola in the frazione Camasco, the Museo Scaglia and the Museo di Storia Naturale Calderini. About above the town the Sacro Monte di Varallo is one of the most famous Piedmontese pilgrimage sites, and the oldest of the Sacri Monti of Piedmont and Lombardy which were inscribed by UNESCO in the World Heritage List in 2003. The environs are composed of winding paths leading past 45 chapel like enclosures containing groups of life size painted terra cotta figures with backgrounds in fresco (by Gaudenzio Ferrari and others). The tableaux represent scenes mainly from the life of Jesus. The array was initiated by a Franciscan, Bernardino Caimi, who aimed to reproduce locally images of the passion as a goal of pilgrims. The main pilgrimage church was built by Pellegrino Tibaldi after 1578. In the works mentioned Ferrari's whole development may be traced. In the frazione of Arboerio are the old church of Saints Quirico and Giulitta, with a 17th century polyptych and an altar of the Madonna del Rosario, and the Villa Eremo.