Ваксхолл сайлау округіндегі төлқұжат сайлауы (1989)
1989 Vauxhall by-election
1989 ж. Vauxhall сайлау округінде өткен сайлау: Стюарт Холландтың кеткенінен кейін Кейт Хоуи жеңіске жетті. Лаборты партиясы ішіндегі даулар мен таңдау процесі туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Воксхолл сайлау округіндегі қосымша сайлау
By election in the constituency of Vauxhall
Ұлыбританияның Төменгі палатасы үшін Воксхолл сайлау округінде 1989 жылдың 15 маусымында қосымша сайлау өтті, бұл Парламент мүшесі Стюарт Холландтың отставкасына байланысты болды. Жеңімпаз Кейт Хой 1999-2001 жылдары Тони Блэрдің лейбористік үкіметінде спорт министрі болды, содан кейін парламенттік тізімге қайта оралды. 1989 жылғы қосымша сайлау Стюарт Холландтың Лейбористік партияда қалудың орнына академиялық жұмысқа өтуіне байланысты туындады. Еңбек партиясының кандидаттарды іріктеу процесіне қатысты даулар болды. Марта Осамор көптеген ұсыныс алды, ал Хой тек біреуін ғана алды, бірақ Ұлттық атқару комитеті Осаморды тізімге қосудан бас тартып, сайлау округі партиясына тізімді жүктеді. Жергілікті партия ұсынылған тізімнен таңдаудан бас тартқанда, Хой NEC тарапынан Еңбек партиясының кандидаты ретінде бекітілді.
A by election for the United Kingdom House of Commons was held in the constituency of Vauxhall on 15 June 1989, following the resignation of sitting Member of Parliament (MP) Stuart Holland. The winner, Kate Hoey, was Minister for Sport in Tony Blair's Labour government from 1999 to 2001 before returning to the backbenches. The 1989 by election was caused by Stuart Holland's resignation to take up an academic job in preference to remaining in the Labour Party. There was controversy surrounding the Labour candidate selection process. Martha Osamor had the most nominations, with Hoey only having one, but the National Executive Committee declined to shortlist Osamor and imposed a shortlist on the constituency party. When the local party refused to choose from the shortlist, Hoey was imposed by the NEC as the Labour candidate.
Кандидаттар
Бұл сайлауға 14 кандидат қатысты: 1980-ші жылдардағы кез келген қосымша сайлаудағы ең көп кандидатты тізімдердің бірі. Дон Миллиган Революциялық Коммунистік партиясынан кандидат ретінде түсті және гейлердің теңдігі үшін күресті сайлау кампаниясының негізгі мәселесі етіп қойды. Пастор Хью Эндрю Лейбористік партиясының кандидатты іріктеу процесіне наразылық ретінде "Халық кандидаты" болып бақ сынасты. Екі "Жасыл" кандидат болды: Генри Бьюли (Жасыл партияны ресми түрде өкілдік етті) және Доминик Аллен (діни культтың демеушілігімен), ол "Жасылдар" деген атауды қолданды. Бұл Жасыл партияның Ұлыбритания парламенті сайлауында алғаш рет сайлау кепілін сақтап қалған жағдайы. Ұлттық фронттан екі кандидат болды, олардың "Ресми" және "Ту" деген екі жарысқан фракциясы бар еді. Үміткерлерді тіркеу аяқталғанда 15 үміткер болды, олардың арасында "Социал-либерал демократтар" және "Социал-демократиялық партияны жалғастыру" партияларынан да кандидаттар бар еді. Алайда, СДП кандидат Том Эдвардс сайлау жарияланғанға дейін өзінің кандидатурасын қайтарып алды.
The by election was contested by 14 candidates: one of the longest lists of serious candidates at any by election in the 1980s. Don Milligan stood as the candidate of the Revolutionary Communist Party and made the struggle for gay equality the centrepiece of his campaign. Rev Hewie Andrew stood as "The People's Candidate", out of protest at the Labour Party's selection process for their candidate. There were two "Green" candidates: Henry Bewley (who represented the Green Party officially, and Dominic Allen (sponsored by a religious cult) who used the title "The Greens". This was the first time the Green Party saved its deposit in a UK Parliamentary election. There were two National Front candidates, from their warring "Official" and "Flag" factions. At close of nominations, there had been 15 contenders, with rival candidates for the 'Social & Liberal Democrats' and 'Continuing Social Democratic Party'. However, the SDP candidate, Tom Edwards, withdrew his candidature before the notice of poll.