Грекиядағы ежелгі кеңес үйі – булевтерион. Бұл демократиялық қала мемлекеттерінің азаматтар кеңесінің бас қосып, мәселелерді шешетін орны. Тарихы мен мақсаты туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ежелгі Грецияның жиналыс ғимараты
Assembly building of Ancient Greece
Бюлетерион (, bouleutērion), сондай-ақ кеңес үйі, жиналыс үйі және сенат үйі деп аударылады, ежелгі Грецияда демократиялық қала-мемлекеттің азаматтар кеңесінің (, boulē) орналасқан ғимараты болды. Осы өкілдер бюлетерионда жиналып, қоғамдық мәселелерді талқылап, шешім қабылдады. Грецияның және оның бұрынғы отарларының төңірегінде бірнеше сақталған бюлетериондар бар. Оны жиналыстың атқарушы кеңесі орналасқан және көбінесе кеңес мүшелерінің тамақтанатын орны болған Пританеймен шатастырмау керек.
A bouleuterion (, bouleutērion), also translated as council house, assembly house, and senate house, was a building in ancient Greece which housed the council of citizens (, boulē) of a democratic city state. These representatives assembled at the bouleuterion to confer and decide about public affairs. There are several extant bouleuteria around Greece and its former colonies. It should not be confused with the Prytaneion, which housed the executive council of the assembly and often served as the boule's mess hall.
Афина
Афиналық Буле көбінесе 500-дік кеңес деп аталады. Солон б.з.д. 594 жылы Афинаның бастапқы төрт тайпасынан әрқайсынан 100 адамнан тұратын жиналыс құрғандығы айтылады. Б.з.д. 507 шамасында жаңа конституция қабылдалғанда, бұл жаңа құрылған 10 тайпаның әрқайсысынан 50 адамға дейін өзгертілді. Әрбір мүше бір жылдық мерзімге тағайындалған. Ескі Булеутерион шамамен б.з.д. 500 жылы Агораның батыс жағында, Агораиос Колоностың төменгі жағында салынды. Ол дерлік шаршы пішіндес және кіреберіс бөлмесі мен басты кеңес бөлмесінен, қабырғалары бойында орналасқан ағаш орындықтары бар үлкен тіктөртбұрышты бөлмеден тұрды. Шатырды бес бағана қолдады. Жаңа Булеутерион салынғаннан кейін оны Ананың ғибадатханасы ретінде пайдаланғандықтан, қазір ол "Метроон" ("Ана үйі") деп белгілі. Жаңа Булеутерион б.з.д. 5 ғасырының соңында ескі ғимараттың батыс жағында салынды. Ол кішірек болғанмен, жартылай шеңберлі орындықтардың он екі деңгейлі амфитеатр тәрізді жүйесімен жабдықталған, әрі күрделірек болды. Ескі де, Жаңа Булеутерион да жақын жердегі Толосты пайдаланды.
The Athenian Boule is better known as the Council of 500. Solon was credited with its formation in 594 BC as an assembly of 100 men each from Athens's four original tribes. At the adoption of the new constitution around 507 BC, this was changed to 50 men each from the 10 newly created tribes. Each served a one year term. The Old Bouleuterion was built on the west side of the Agora below the Agoraios Kolonos around 500 BC. It was almost square and included an oblong antechamber and a main council chamber, a large rectangular room with wooden benches arranged in rows along the walls. The roof was supported by five columns. It is now better known as the Metroon ("House of the Mother") since it was repurposed as her temple after the construction of the New Bouleuterion. The New Bouleuterion was built west of the old building in the late 5th century BC. It was smaller but more sophisticated, with an amphitheater like system of twelve levels of semicircular benches. Both the Old and the New Bouleuterion used the nearby Tholos.
Олимпия
Ежелгі Олимпиядағы Булетерион ерте грек ғибадатханасы сияқты, төртбұрышты, жалпы айтқанда, аттың жалағына ұқсас пішінде болған. Онда қабаттасқан отыру орындары бар еді және ол қаланың агорасына жақын жерде орналасқан.
The Bouleuterion of Ancient Olympia was shaped like an early Greek temple, a kind of square horse shoe. It had a tiered seating arrangement and was located near the city's agora.