"Tea for Two" – 1924 ж. Винсент Юманс пен Ирвинг Цезар жазған ән. "No, No, Nanette" мюзиклінде танымал болды. Әннің тарихы мен жаратылуы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1924 жылы Винсент Юманс пен Ирвинг Цезарь жазған ән
1924 Song by Vincent Youmans and Irving Caesar
"Tea for Two" әні 1924 жылы Винсент Юманс музыкасына, Ирвинг Цезарь сөзіне жазылған. Алғаш рет 1924 жылдың мамыр айында Филис Кливленд пен Джон Баркер "No, No, Nanette" мюзиклінің Чикагодағы Бродвейге дейінгі көрсетілімінде орындады.
"Tea for Two" is a 1924 song composed by Vincent Youmans, with lyrics by Irving Caesar. It was introduced in May 1924 by Phyllis Cleveland and John Barker during the Chicago pre Broadway run of the musical No, No, Nanette.
Өмірбаян
Юманс "Екеуге шай" әнінің негізгі мелодиялық идеясын Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде теңізші болып қызмет еткенде жазған, кейіннен оны "Who's Who with You?" әніне кіріспе ретінде пайдаланған. Чикагода Юманс осы идеяны "басты кейіпкер қаһарманға арнап айтатын ән" ретінде дамытты. Ол көп ұзамай композициясын Ирвинг Цезарьға ойнатып, дереу ән сөзін жазуын талап етті. Цезарь бастапқыда оны кейін өңдеу ниетімен жылдам жазып алды. Бірақ Юманс бастапқы нұсқаны ұнатып, Цезарьді оның мелодияға өте сай екеніне көндірді.
Youmans had written the basic melody idea of "Tea for Two" while he was in the navy during World War I, and he used it later on as an introductory passage for a song called "Who's Who with You?" While in Chicago, Youmans developed the idea into "a song that the hero could sing to the heroine" for the musical No, No, Nanette. He soon after played his composition for Irving Caesar and insisted he write the lyrics then and there. Caesar quickly jotted down a mock up lyric, fully intending to revise it later on. Youmans, though, loved the mock up and convinced Caesar it was just right for the melody.
Музыкалық ерекшеліктері
"Tea for Two" A1 A2 A3 B формасында, бір октавадан сәл астам диапазонда және тұтас бойы мажор тоналдылығында. Әннің бастапқы тоналығы – А мажор, екінші "A" бөлімінде C мажорға өтетін модуляциямен. 1927 жылы Дмитрий Шостакович "Tea for Two" әнін, КСРО-да "Таити Троты" деп белгілі болған әнді, дирижер Николай Малко оны бір сағаттан кем уақытта жатқа орындай алмайды деп тіл білгеннен кейін, жадынан оркестрледі. Ол оркестрлеуді 45 минутта аяқтады. Келесі әртістер осы әнді орындады: Бенни Гудман (1937), Фатс Уоллер (1938–1939), Джин Крупа Анита О'Дэймен (1942), Арт Татум, Стэн Кенттон О'Дэймен (1944–1945), Франк Синатра және Дина Шор (1947), Дорис Дей (1955), Дьюк Эллингтон, 1999 жылы шыққан Ньюпорттағы Эллингтонның кеңейтілген нұсқасында (1956), Бад Пауэлл, Бад Пауэллдің генийі (1956), Тедди Уилсон (1956), Анита О'Дэй, Мистер Келлидегі Анита О'Дэй (1959).
"Tea for Two" has an A1 A2 A3 B form, a range of just over an octave, and a major tonality throughout. The song's original key was A major with a pivot modulation to C major during the second "A" section. In 1927, Dmitri Shostakovich arranged "Tea for Two", known in the Soviet Union as Tahiti Trot, from memory after conductor Nicolai Malko bet him he could not do it in under an hour. He completed the orchestration in 45 minutes. The following artists covered the song: Benny Goodman (1937), Fats Waller (c. 1938–1939), Gene Krupa with Anita O'Day (c. 1942), Art Tatum, Stan Kenton with O'Day (1944–1945), Frank Sinatra and Dinah Shore (1947), Doris Day (1955), Duke Ellington, appearing on a 1999 expanded version of Ellington at Newport (1956), Bud Powell, The Genius of Bud Powell (1956), Teddy Wilson (1956), Anita O'Day, Anita O'Day at Mister Kelly's (1959).
Танымал мәдениетте
1975 жылы түсірілген "Сары бақтар" деректі фильмінде Эдит Юинг Бувье Биль, немесе Биг Эди, Мейслз ағайындыларына әннің сәл өзгеше нұсқасын орындайды, себебі ол жастық шағында осы әнді өте жақсы көретін. "Лоуни Тюнес" анимациялық фильмінің "Шоу Биз Багс" атты қысқаметражды фильмінде Багс Бэнни мен Даффи Дак "Екіге шай" әнімен жұмсақ би орындайды. Ән аргентиналық жазушы Адольфо Биой Касарестің 1940 жылғы "La invención de Morel" романында маңызды рөлде көрінеді. Француз-британдық екінші дүниежүзілік соғыс тақырыбындағы "La Grande Vadrouille" (1966) комедиялық фильмінде "Екіге шай" әуенінің үні британдық бомбалаушы экипажының Париждің Ұлы мешітіндегі түрік моншаларында бір-бірін тануының құпия коды болып табылады. Джонни Карсонның "Tonight Show" бағдарламасында, егер оның монологы сәтсіз аяқталса, оркестр "Tea for Two" әнін орындайтын, ал Карсон қысқа жұмсақ би орындап, студиядағы көрермендерді күлдіретін. Пианист Юя Ванг, мысалы, Рахманиновтың барлық төрт фортепиано концертін орындағаннан кейін, "Tea For Two" әнін қосымша нөмір ретінде орындайды. The Offspring тобының 1997 жылғы "Ixnay on the Hombre" альбомында бұл ән "Intermission" атты трек ретінде ұсынылған.
In the 1975 documentary, Grey Gardens, Edith Ewing Bouvier Beale, or Big Edie, notoriously sings a slightly broken version the song for the Maysles brothers, as it was one of her favorite songs during her youth. Bugs Bunny and Daffy Duck soft shoe to “Tea for Two” in the Looney Tunes short Show Biz Bugs. The song features prominently in the novel La invención de Morel (1940) by Argentine writer Adolfo Bioy Casares. In the French–British WWII set comedy film La Grande Vadrouille (1966) the humming of the "Tea for Two" melody is the secret code for the British bomber crew members to recognise each other in the Turkish baths at the Grand Mosque of Paris. Occasionally on The Tonight Show Starring Johnny Carson, if a joke bombed during his monolog, the band would play "Tea for Two" and Carson would do a short soft shoe dance, which always got a laugh from the studio audience. The pianist Yuja Wang will play "Tea For Two" as an encore, after, for example, playing all four Rachmaninov piano concertos at a concert. The song is featured on The Offspring's 1997 album Ixnay on the Hombre, in the form of the track "Intermission."