2006 жылғы Турин Олимпиадасында Моңғолияның қатысуы
Mongolia at the 2006 Winter Olympics
2006 жылғы Туриндегі қысқы Олимпиадада Моңғолияны шаңғышылар Өчирсүрэн мен Хаш-Эрдэн өкілдік етті. Ең жақсы нәтиже – 68-орын. Моңғолияның Олимпиада тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Моңғолия 2006 жылдың 10-26 ақпанында Италияның Турин қаласында өткен 2006 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарына делегация жіберді. Делегация құрамында екі жол талғамайтын шаңғышы, Ердене Очирин Очирсурен және Хюрелбаатарын Хаш Ердене болды. Олардың барлық жарыстардағы ең жақсы нәтижесі Очирсуреннің әйелдердің 10 шақырымдық классикалық стиліндегі 68-орын болды. Осы екі спортшы төрт жылдан кейін Моңғолияны 2010 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарында тағы да өкілдік етті.
Mongolia sent a delegation to compete at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy from 10–26 February 2006. The delegation consisted of two cross country skiers, Erdene Ochiryn Ochirsüren and Khürelbaataryn Khash Erdene. Their best finish in any event was 68th in the women's 10 kilometer classical by Ochirsüren. The same two competitors would return to the Olympics four years later representing Mongolia at the 2010 Winter Olympics.
Өмірбаян
Монголияның Ұлттық Олимпиада комитеті 1962 жылдың 1 қаңтарында Халықаралық Олимпиада комитеті тарапынан мойындалды, ал ел көп ұзамай Олимпиадалық жарыстарға қатысып, 1964 жылғы қысқы және жазғы Олимпиада ойындарына қатысты. Монголия содан бері тек екі Олимпиада ойынын өткізіп алды: 1976 жылғы қысқы Олимпиада ойындары және 1984 жылғы жазғы Олимпиада ойындары. Монғолдар Лос-Анджелесте өткен Олимпиаданы Кеңес Одағы бастаған бойкотқа қосылды. Туринге Монголия делегациясы екі шаңғышыдан тұрды: Ердене Очирин Очирсурен және Хюрелбаатарын Хаш-Эрдэне. Хаш-Эрдэне ашылу салтанатында туды алып жүрді, ал Очирсурен жабылу салтанатында туды алып жүруге таңдалды.
The Mongolian National Olympic Committee was recognized by the International Olympic Committee on 1 January 1962, and the nation entered Olympic competition soon after, talking part in both the 1964 Winter and Summer Olympics. Mongolia has only missed two Olympic Games since, the 1976 Winter Olympics; and the 1984 Summer Olympics as the Mongolians joined in the Soviet led boycott of the Games in Los Angeles. The delegation Mongolia sent to Turin consisted of two cross country skiers, Erdene Ochiryn Ochirsüren and Khürelbaataryn Khash Erdene. Khash Erdene was the flag bearer for the opening ceremony while Ochirsüren was chosen to carry the flag for the closing ceremony.
Тіпті жаяу жүзу
Хүрәлбаатарын Хаш Ердене Турин Олимпиадасында 22 жаста болған. 17 ақпанда өткен ерлер арасындағы 15 шақырымдық классикалық жарыста ол 48 минут 47 секундпен аяқтады, бұл оны жарысты аяқтаған 96 қатысушының ішінде 84-орынға қойды. Эстониялық Андрус Верпалу 38 минут 1 секундпен алтын медальді жеңіп алды. Кейін ол 2010 жылғы Қысқы Олимпиадада Моңғолияны өкілдік етті. 16 ақпанда әйелдер арасында 10 шақырымдық классикалық жарысқа қатысты. Ол жарысты 36 минут 40.1 секундпен аяқтады, бұл оны жарысты аяқтаған 70 қатысушының ішінде 68-орынға қойды, ал эстониялық Кристина Шмигун Вахи 27 минут 51 секундпен алтын медальді жеңіп алды. Ол да өзінің отандасы сияқты 2010 жылғы Қысқы Олимпиадаға қатысты. СпортшыШараФинальЖалпыОрынХюрелбаатарын Хаш ЭрдэнэЕрлердің 15 км классикалық 48:47.2 85Эрдэнэ Очирин ОчирсуренӘйелдердің 10 км классикалық 36:40.1 68
Khürelbaataryn Khash Erdene was 22 years old at the time of the Turin Olympics. In the men's 15 kilometre classical race, held on 17 February, he finished with a time of 48 minutes and 47 seconds, which put him in 84th place out of 96 competitors who finished the race; the gold medal was won by Andrus Veerpalu of Estonia in 38 minutes and 1 second. He would later go on to represent Mongolia at the 2010 Winter Olympics. She competed in the women's 10 kilometer classical, held on 16 February. She finished the race with a time of 36 minutes and 40.1 seconds, which saw her in 68th position out of 70 competitors who finished the race, the gold medal having been won by Kristina Šmigun Vähi of Estonia. in 27 minutes and 51 seconds. Like her compatriot, she would also go on to participate in the 2010 Winter Olympics. AthleteEventFinalTotalRankKhürelbaataryn Khash ErdeneMen's 15 km classical 48:47.2 85Erdene Ochiryn OchirsürenWomen's 10 km classical 36:40.1 68