Кіріспе
"Бір таудан құтылу: құмнан жасалған арқан" деген тақырыпта "АҚШ-тың клондық орта мектебі! " - американдық анимациялық телесериалдың тұңғыш сериясы. Фильмнің авторлары Фил Лорд, Кристофер Миллер және Билл Лоуренс, режиссерлері Тед Коллиер және Гарольд Харрис. Эпизодтың премьерасы 2002 жылы 2 қарашада Teletoon телеарнасында, ал 2003 жылы 20 қаңтарда MTV телеарнасында болды. Сериалда басты кейіпкерлер, Клон орта мектебінің оқушылары Абе, Джоан, Ганди, Клео және JFK таныстырылады. Абе Клеоға JFK-дің кешінде бір қадам жасағысы келеді, оған сыра әкелуге уәде береді, Джоан Абедің жүрегін жеңуге тырысады, Жасөспірімдер дағдарысы желісін құрып, Ганди тойға қатысудан бұрын жұмыс істейді, ал директор Скадворт пен мистер Батлертрон студенттерді жақсырақ түсіну үшін тойды бұзып жіберуге жоспарлайды. Пилоттық бағдарламаның оң және аралас қабылдануы болды және оны 1,2 миллионға жуық көрермен көрді. Ашылу сахнасында, жазғы демалыс соңында, Эб, Джоан және Ганди жаңа оқу жылы үшін Клон орта мектебіне (тарихи және қоғамдық тұлғалардың клондары үшін жоғары мектеп) оралады. Джоан Эйбті кездесуге шақыруға көндіруге тырысқанда, ол оның түсініксіз сөздерін елемей, өзінің сүйіктісі Клеоны шақырады, оның бұрынғы жігіті Кенеди кешке кекгерлік той өткізеді. Абеге Клеоның "қоғамдық қызметке деген ықыласы" ұнайды деп сеніп, ол Абедің назарын аударуға тырысады. Ол "Өспiрлер дағдарысы" жедел желісін бастайды. Осы арада, Клондар мектебін қаржыландыратын көлеңкелі тұлғалар құпия кеңесі оның директоры Циннемон Дж. Скадвортқа Клондар мектебінің студенті болудың не екенін білетінін дәлелдейтін есеп жазуды тапсырады. Ол өлтірілмей ме деп қорқамын. Жоаннан жауап алмай, оны өзінің Өлім лабиринтіне жібереді, содан кейін өзін және оның робот-орынбасары, Butlertron мырзаны студенттер ретінде маскировкалап, JFK партиясына кіреді. Шыңғыс ханмен арақ сатып алуға бірнеше рет тырысқаннан кейін, Әбе алкогольсіз сыраны ішімдік сырасы ретінде маскалап, тойға әкелуге шешім қабылдайды. Клондар сыраны ішіп, мас болып жатыр деп ойлап, олар келген Скадворт пен мистер Батлертронды пинатта ретінде пайдалануға асып қояды, ал Ганди Ван Гогты жасөспірімдер дағдарысы желісіне қоңырау шалып, ұятқа қалдырады. Тойға келген Джоанға мистер Батлертон Айбэге өзі шақыру керектігін айтады, әйтпесе ол оның ниеттерін түсінбейді, тек Джей Кенни оларды бөлместен бұрын, Абе Клеомен бірге болғанын тауып алады. Тойдан кетіп бара жатып, Клео жасөспірімдер дағдарысы желісіне хабарласып, Джоанмен сөйлеседі, ол оған Әбемен бірге болу үшін JFK-ді таңдауын айтады, содан кейін ар-ожданға шабуыл жасап, жауабын өзгертеді. Кейін Клео тойға оралып, Әбеді таңдайды. Ашулы Джоан Гандиге шашыратып, оның сексистік пікірін айтқаннан кейін, Ван Гог бұталардан қарап тұр. Кенеттен кішкентай полиция машинасы пайда болған кезде, кеггер тоқтатылады, ал Ганди мен Джоан (көліктің артқы жағына сыятын жалғыз екі адам ретінде) кәмелетке толмағандар ішуі үшін айыпталады. Аресторудан аулақ болу үшін, Абэ көпшілік алдында сыраның алкогольсіз екенін мойындайды, ал қабылдауы туралы қызу сөйлеуде партиядан күлді. Келесі күні Скадворт өзінің баяндамасын аяқтамаған құпия кеңестің басшысымен кездеседі, ол Скадворт ұрық қалпына түсіп, оны қалай "аяуландырылуы, төмендеуі және сотталуы" туралы күңкілдеп, оны өлтірумен қорқытады. Жұмыс пен өмірінің қауіпсіздігіне қол жеткізген директор өзінің әдеттегі күнделікті ісіне кірісіп, мектепті "Клони аралы" деп аталатын ойын-сауық паркіне айналдыру туралы құпия жоспарын жүзеге асыруға еркін. Осы арада, Клеодан айырылғандықтан күйзелген Эбэді Ганди көңілді етеді, ол басқа біреудің өзін одан да үлкен ақымақ етіп көрсететіні уақыт мәселесі екенін айтады, ал бәрі Эбэдің істегенін ұмытады. Бірнеше сәттен кейін Ганди осы кейіпкерге айналады, өйткені Ван Гог жасөспірімдер дағдарысы желісінің жарнамасына Гандиді тассерден / шалбардан кейін бейнелеген жарнаманы суреттейді. Сол сәтте Дж.Ф.Кеннеди мен Клео Абеден өтіп кетеді, Клео Әбеге "Кешіріңіз, Льюв, Клео" деген жазбаны береді.
In the opening scene, at the end of summer vacation, Abe, Joan, and Gandhi return to Clone High (a high school for clones of historical and public figures) for the new school year. As Joan attempts to convince Abe to ask her out, he obliviously ignores her vague wording to ask out his own crush, Cleo, whose ex boyfriend JFK is hosting a kegger party later that night. Believing Abe to like Cleo because of her "commitment to community service", she tries to gain Abe's attention by starting a "Teen Crisis Hotline" with Gandhi, who sneaks away to go to the party with Abe, who has gotten an invitation in exchange for bringing the beer. Meanwhile, the Secret Board of Shadowy Figures funding Clone High task its principal, Cinnamon J. Scudworth, to write a report proving he knows what it's like to be a student at Clone High. lest he be executed. After unsuccessfully interrogating Joan, he sends her into his Death Maze before disguising himself and his robotic vice principal Mr. Butlertron as students and infiltrating JFK’s party. After numerous failed attempts to buy alcohol with Genghis Khan, Abe decides to bring non alcoholic beer to the party disguised as alcoholic beer. As the clones consume the beer, thinking they are getting drunk, they string up an arriving Scudworth and Mr. Butlertron to use as a piñata, while Gandhi embarrasses Van Gogh by putting his Teen Crisis Hotline call on speakerphone. Arriving at the party, Joan is told by Mr. Butlertron that she has to ask Abe out herself, as he will otherwise not realise her intentions, only to find Abe making out with Cleo, before JFK breaks them up and the pair and the pair demand that she choose between them. Leaving the party, Cleo contacts the Teen Crisis Hotline and ends up speaking to Joan, who initially tells her to choose JFK so that she can have Abe to herself, before having an attack of conscience and switching her answer. Cleo then returns to the party and picks Abe. In anger, Joan tasers and pants Gandhi after he makes a sexist comment, as Van Gogh watches from the bushes. The kegger is suddenly brought to a halt when a small cop car shows, and Gandhi and Joan (as the only two people who can fit in the back of the car) are charged with underage drinking. To prevent them from being arrested, Abe admits to the crowd that the beer was non alcoholic, before being laughed out of the party on giving an impassioned speech about acceptance. The next day, Scudworth, who has not completed his report, is confronted by the head of the Secret Board, who threatens to kill him before Scudworth tucks into a fetal position and moans about how he was “humiliated, degraded, and judged", unknowingly proving he does know what is like to be a high school student. With his job and his life secure, the principal is free to go about his normal routine and enact his secret plan: converting the school into a theme park called "Cloney Island". Meanwhile, Abe, depressed on losing Cleo, is cheered up by Gandhi, who says it's only a matter of time before someone else makes a bigger idiot of themselves, and everyone forgets about what Abe did. Moments later, Gandhi becomes this figure, as Van Gogh paints an ad for the Teen Crisis Hotline featuring Gandhi after being tasered/pantsed. At that moment, JFK and Cleo pass by Abe, and Cleo quietly hands Abe a note, reading "Sorry Luv, Cleo."
Өндіріс және шығару
Эпизодты сериалдың негізін қалаушылары Фил Лорд, Кристофер Миллер және Билл Лоуренс жазды, ал Тед Коллиер режиссерлік етті. Алғашқы көрсетілімі 2002 жылғы 2 қарашада Teletoon арнасында, ал 2003 жылғы 20 қаңтарда MTV арнасында болды.
Алғашқы тексерулер
Лос-Анджелес Таймс газетінің Скот Сэндэлл "Қашып кету: Сыра тауына – құм арқан" деген тұңғыш эпизодты толыққанды емес деп бағалады: "Мәселе мында, бірінші эпизод, құлықтар мен сыраға баса назар береді, ол кісі өлтіруге байланысты керемет идеяның артындағы күлкілі әлеуетке толыққанды сай келмейді". Сол сияқты, The Hollywood Reporter-дің Майкл Фаркаш былай деп жазды: "Идея қызықты естіледі, бірақ бірінші эпизодта көңіл көтеру материалынның көңіл көншітпейтін, әлсіз нұсқасы пайда болды, мысалы, Саут-Паркке тән есімділік пен бұзықшылық сипаттары жоқ".
Ганди туралы дау
[[Файл:Ганди Смит.png|thumb|right|Гандидің (Майкл Макдональд дауыстаған) "қонаққа шақырылатын адам" ретінде бейнеленуі Үндістанда жағымсыз қарсы алынды.
Ретроспективті тексерулер
"Клондар орта мектебінің" алғашқы эпизодын Фил Лорд пен Кристофер Миллердің мансабына арналған ретроспективада қарастырған "The Observer" журналының Кевин Нунан оны "жоғары мектеп драмаларының керемет пародиасы, юморы күшті әрі жиі соқтығады, бірақ қарапайым пародиялық әзілдерден асып түседі, нәтижесінде тұрақты түрде күлкілі, көбінесе тамаша комедияға айналады" деп бағалады. "The A.V. Club" журналисі Кэролайн Фрамке де эпизодты "жасөспірімдердің драмасындағы эмоцияларға күлдіретін, әсіресе гормоналды жасөспірімнің санасындағы ең кішкентай нәрселердің қалай әлемді өзгертетін кошмарларға айналатынына назар аударатын, содан кейін "Доусонның сағаты" сияқты әдемі, шынайы емес жақындықпен шешілетін конфликттерге күтілетін аяқтарды бұратын" пилоттық эпизод ретінде жоғары бағалады. Ол сонымен қатар эпизодтың соңына – "кешірімді Джоан Әбе мен Клеоның сүйісіп жатқанын көріп, саундтрек күрт үзіліске ұшырағандағы оның шокталған бетіне жақыннан қарау" – "жасөспірім ғашықтығының өмір мен өлімге тең келген табиғатына құрметпен, бірақ бейшаралықпен күлдіретін керемет үйлесім, сонымен қатар Джоанға шынайы жүрек ауыртатын, абсурдты, жанды қиратып, мелодрамалық және, әрине, күлкілі сәттерді бастан кешіруге мүмкіндік береді – мектептің өзіне қайта оралу сияқты" деп жоғары бағалады. "Decider" журналынан Джо Рид премьераны "тарихи оқиғаларды жасөспірімдердің қайғы-даулы сезімдерімен тірілтеді" деп мақтады, бұл "мұндай ерекше идеяны экономикалық тұрғыдан және юмормен тамаша түрде ұсынатын" жақсы кіріспе екенін айтты, сондай-ақ "Джордж Вашингтон Карвер мен жержаңғақ туралы телешоудағы ең ұнаған әзілімді" ұсынды. "Клондар орта мектебінің" бірінші маусымындағы ең жақсы 10 эпизодтың бірі деп санайтын "Collider" журналынан Ана Исис Сиснерос эпизодты "шоудың тоны мен идеясын орнатуда жақсы жұмыс жасады, сонымен қатар басты кейіпкерлердің әрқайсысын олардың мақсаттары мен алаңдауларымен таныстырды" деп бағалады. Эпизод "орналасудың комедиялық әлеуетін толыққанды пайдаланбаса да, ол өзіндік юморлы эпизод болып табылады, сериалдың айрықша ерекшелігіне айналған қызықты әзілдерге толы".