Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тәжікстан делегациясы 2006 жылғы қысқы Олимпиада ойындарына Италияның Турин қаласында 10–26 ақпан күндері қатысты. Бұл Тажикстанның қысқы Олимпиада ойындарына екінші рет қатысуы болды. Тәжікстан делегациясы бір тау шаңғышысынан, Андрей Дрыгиннен тұрды. Ол супер-Г және құлау сынында 51-ші орынды алды.
Tajikistan sent a delegation to compete at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy from 10–26 February 2010. This was the second time Tajikistan had participated in a Winter Olympic Games. The Tajikistani delegation consisted of one alpine skier, Andrei Drygin. He finished 51st in both the super G and the downhill.
Өмірбаян
Тәжікстан Республикасының Ұлттық Олимпиада комитеті алғаш рет 1993 жылы Халықаралық Олимпиада комитеті (ХОК) тарапынан мойындалды, ал Тәжікстан 1996 жылғы Атлантадағы жазғы Олимпиада ойындарында тұңғыш рет Олимпиадаға қатысты. 2002 жылы Солт-Лейк-Ситиде өткен қысқы Олимпиада ойындарында ел дебют жасады және Туриндегі қысқы Олимпиадада екінші рет қатысты. Ашылу салтанатында туды Андрей Дригин алып жүрді, ал Әбдіғафар Шәріпов жабылу салтанатында осы міндетті атқарды. Шәріпов бұл Олимпиадада бәсекеге қатыспаған, бірақ ХОК оны тау шаңғышы ретінде тізімдеген. Ол бұрын 2002 жылғы қысқы Олимпиадада Тәжікстанды өкілдік еткен. 12 ақпанда өткен құлау жарысында оның көрсеткіші жақсы болды. Ол жарысты 1 минут 59.41 секундта аяқтады, бұл жарысты аяқтаған 53 қатысушының ішінде 51-орынға ие болды. 18 ақпанда ол супер-G жарысына қатысып, 1 минут 37.85 секундта аяқтады, бұл жолы 56 финишердің ішінде 51-орынды иеленді. 20 ақпанда алып слаломда ол бірінші кезеңді аяқтамады. Дригин төрт жылдан кейін Ванкувер Олимпиадасында қайтадан Тәжікстанды өкілдік етті. Спортшы:Шараның финалыБірінші кезеңЕкінші кезеңЖалпы рейтинг: Андрей ДригинЕрлер: құлаун/а1:59.4151Ерлер: супер-Gн/а1:37.8551Ерлер: алып слаломАяқтамады
The National Olympic Committee of the Republic of Tajikistan was first recognized by the International Olympic Committee (IOC) in 1993, and Tajikistan made its Olympic debut at the 1996 Atlanta Summer Olympics. The nation debuted at the Winter Olympic Games in 2002 in Salt Lake City, and was making its second Winter Olympics appearance in Turin. He was the flag bearer for the opening ceremony while Abdugafar Sharipov performed the duties for the closing ceremony. Sharipov was a non competitor at these Olympics however, he was listed by the IOC as an alpine skier. He had previously represented Tajikistan at the 2002 Winter Olympics. His performance in the actual race of the downhill, held on 12 February, was better. He finished the race in a time of 1 minute and 59.41 seconds, good for 51st place out of 53 competitors who completed the competition. On 18 February he took part in the super G, finishing in a time of 1 minute and 37.85 seconds, again finishing 51st, this time out of 56 classified finishers. On 20 February, in the giant slalom, he failed to finish the first run. Drygin would go on to represent Tajikistan again four years later at the Vancouver Olympics. AthleteEventFinalRun 1Run 2TotalRank Andrei DryginMen's downhilln/a1:59.4151Men's super Gn/a1:37.8551Men's giant slalomdid not finish