Студенттік газет «Die Matie» – Стелленбош университетінің жаңалықтары, өмір салты, спорт, өнер, мәдениет туралы ақпараттар. 1941 жылдан бері жарық көреді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Die Matie - Стелленбош университетінің студенттік газеті. 1941 жылы құрылған Die Matie академиялық семестрде әр екінші сәрсенбіде жарияланады. Газеттің мазмұнында жаңалықтар, студенттік өмір, спорт, өнер мен ойын-сауық, қоғамдық-саяси жағдайлар және басқа кампустардан түскен жаңалықтар сияқты бөлімдер бар. Die Matie-нің дайындалуының барлық кезеңі – фотосуреттер, мақалалар, жарнамалар, беттерді жинақтау және тарату – редакциялық алқамен, яғни толығымен студенттермен жүзеге асырылады.
Die Matie is a student newspaper at the University of Stellenbosch. Founded in 1941, Die Matie is published every second Wednesday during the academic term. The editorial content includes sections on news, student life, sport, arts and entertainment, current affairs and news from other campuses. The entire production of Die Matie – from photos, articles and advertisements to page layout and distribution – is managed by the editorial staff; all students.
Тарих
1941 жылдың 1 тамызында Стелленбошта Die Matie студенттік газетінің алғашқы нөмірі жарық көрді.
On August 1, 1941, the first issue of Die Matie student newspaper was published in Stellenbosch.
Тарату
Газеттің 8000 данасы Стелленбош университетінің негізгі кампусында, сондай-ақ үш филиал кампусында, Тайгерберг медициналық кампусында, Салданха әскери кампусында және Беллвиллдегі бизнес мектебінде таратылады. Die Matie газетінің шамамен 16 000 оқырманы бар, олар студенттер, қызметкерлер және Стелленбош тұрғындарынан құралған. Қағаздан басқа, газет электрондық түрде онлайн-архив арқылы да жарияланады.
8,000 copies of the newspaper are distributed on the main campus of Stellenbosch, as well as on the three satellite campuses, the medical campus at Tygerberg, military campus at Saldanha and business school in Bellville. Die Matie has an estimated readership of 16 000 students, staff and Stellenbosch residents. In addition to print the paper is also published electronically though an online archive.
Құрылымы
"Die Matie" журналының әр нөмірінде редакция алдынан таңдалған мүшесі моторарбалар, өмір салты, саяхат, ғылым және технология, денсаулық тақырыптарының бірі бойынша қосымша дайындауға міндетті. Осы қосымшаның редакторы қосымшаға жарнама жинауға (өйткені жарнама қосымшаны басып шығаруға қаржы бөледі), редакциялық мазмұн, фотосуреттерді жинауға және қосымшаның бетін жинақтауға тиіс.
With every edition of Die Matie a pre elected editorial team member has the responsibility of compiling a supplement, either on: motoring, lifestyle, travel, science & technology and health. The editor of this supplement is expected to gather advertisements for the supplement (as ads pay for the printing of the supplement), the collection of editorial content, photos and for the layout of the supplement.
Қаржыландыру
"Die Matie" газеті Стелленбош университетінің студенттік істер жөніндегі бөлімінен шағын грант алғанымен, барлық баспа шығындары және кеңсе күтілімінің бір бөлігі жарнама арқылы қаржыландырылады, бұл жарнамалар "Die Matie" газетінің жарнама менеджерінің (студент және редакциялық топтың мүшесі) жауапкершілігінде болады.
Although Die Matie receives a small subsidy from Stellenbosch University's Student Affairs Department, all printing costs and some of the office upkeep is covered by advertisements, which are the responsibility of Die Maties advertising manager (also a student and member of the editorial team).